Inuktituuliqtauvalliajut suli. Inukitut syllabics translation of this site is a work in progress.

Credits

Atanarjuat
the fast runner

dedicated to
Amelia Angilirq
(1957-2000)

and to
Paul Apak Angilirq
(1954-1998)

writer
Paul Apak Angilirq

director
Zacharias Kunuk

photography
Norman Cohn

editors
Zacharias Kunuk
Norman Cohn
Marie-Christine Sarda

design
James Ungalaaq

original music
Chris Crilly

producers
Paul Apak Angilirq
Norman Cohn
Zacharias Kunuk

executive producer
national film board
Sally Bochner

producer
national film board
Germaine Ying Gee Wong

atanarjuat
atuat
oki
puja
panikpak
qulitalik
sauri
amaqjuaq
uluriaq
tungajuaq
kumaglak
niriuniq
pittiulak
pakak
young sauri
young tulimaq
young pittaluk
young panikpak
young qulitalik
sauri's wife
Natar Ungalaaq
Sylvia Ivalu
Peter Henry Arnatsiaq
Lucy Tulugarjuk
Madeline Ivalu
Pauloosie Qulitalik
Eugene Ipkarnak
Pakak Innuksuk
Neeve Irngaut
Abraham Ulayurulu
k Apayata Kotierk
Mary Qulitalik
Luke Taqqaugaq
Alex Uttak
Eric Nutarariaq
Stephen Qrunnut
Pipily Akkitirq
Mary Angutautuk
Charlie Qulitalik
Atuat Akkitiq

Produced with the participation of the
Canadian Television Fund, created by the Government of Canada
and the Canadian cable industry
Telefilm Canada: Equity Investment Program
CTF: License Fee Program

young sauri's wife
young qulitalik's
sigluk
asa
uttuqiaq
saku
tulimaq
pittaluk
oki's wife
pittiulak's wife
young sigluk
young sigluk's wife
young uttuqiaq
young uttuqiaq's wife
qillaq
elder ladies

child kigutikaajuk
child kumaglak
child amaqjuat
child oki
baby atanarjuat
other children






stand-ins

production manager
1st assistant director
additional writers



story consultant
script editors

ajaja songs

elder advisors





camera
camera assistants




sound recordist
sound assistants



props supervisor
assistant props
prop makers








sealskin tents
2nd assistant director
continuity
production coordinator
production accountant
wardrobe manager
costume supervisor
design assistant
seamstresses








hair and makeup consultant
hair and makeup
makeup assistants

camp leaders

dog wrangler

cooks





day care



special effects services
still photographers

website




assistant editor
sound post supervisor
sound effects editor
dialogue editor
foley artists

foley assistant
foley mixer
ADR recordist
rerecording mixers

music recordist
sampling


dolby sound consultant
online editor
video on line
digital to film transfer
Catherine Alaralak
Susan Kublu
Samueli Ammaq
Micheline Ammaq
Lucien Ukkalianuk
Therese Ukkalianuk
Felix Alaralak
Elizabeth Nutarakittuq
Jenny Irngaut
Rita Ijjiraq
Andrew Uyarasuk
Cindy Paniaq
Paula Kunuk
Maggie Ukkalianuk
Arsene Ivalu
Racheal Uyarasuk
Catherine Arnatsiaq
Reena Qulitalik
Bernice Ivalu
Mark Alaralak
Isa Akkitirq
Laurent Arnatsiaq
Isa Ammaq
Cora Akkitirq
Steven Akkitirq
Wilma Ammaq
Daniel Akkitirq
Hayley-June Ammaq
Colleen Ulayuruluk
Tarcisius Taqqaugaq
Raymond Taqqaugaq
Norman Cohn
James Ungalaaq
Herve Paniaq
Norman Cohn
Zacharias Kunuk
Pauloosie Qulitalik
Anne Frank
Anne Frank
Norman Cohn
Emile Immaroitok
Abraham Ulayuruluk
George Kappianaq
Annie Kappianaq
Eulalie Angutimarik
Elizabeth Nutarakittuq
Mary Tinashlu
Atuat Akkitirq
Norman Cohn
Ike Ungalaaq
Brian Nutarariaq
Andrew Uyarasuk
Donald Ittuksarjuat
Benjamin Satuqsi
Richard Lavoie
Ike Ungalaaq
Brian Nutarariaq
Aimona Akkitirq
Johnny Qumangat
James Ungalaaq
Stephen Qrunnut
Apayata Kotierk
James Ungalaaq
Cain Iqqaqsaq
Enookie Kunuk
Abraham Ulayuruluk
Natar Ungalaaq
Nathan Qamaniq
Samueli Ammaq
Peter Henry Arnatsiaq
Racheal Uyarasuk
Pakak Innuksuk
Amelia Angilirq
Raymond Taqqaugaq
Jocelyne Loiselle
Micheline Ammaq
Atuat Akkitirq
Simeonie Ukkalianuk
Elisapi Angutirjuaq
Theresia Taqqaugaq
Therese Ukkalianuk
Susan Avingaq
Iga Attagutaalukuttuk
Vivi Kunuk
Deporah Qaunaq
Leah Atarjuat
Leah Taqqaugaq
Bob Pritchard
Therese Ipkarnak
Susan Kublu
Sidonie Ungalaaq
Nathan Qamaniq
Apayata Kotierk
Samueli Ammaq
Peter Henry Arnatsiaq
Charlie Auksaq
Sidonie Auksaq
William Kopak
Mary Qulitalik
Lucien Ukkalianuk
Sidonie Ungalaaq
Sidonie Ungalaaq
Hannah Siakuluk
Jeannie Angilirq
Racheal Angutautok
Walter Klassen
Viviane Delisle
Marie-helene Cousineau
Katarina Soukup
Iain Cook
John Stevenson
Qulitalik Innukshuk
Espresso Communications
Laurent Arnatsiaq
Chris Crilly
Don Ayer
Natalie Fleurant
Andy Malcolm
Goro Koyama
Rebecca Wright
Ron Mellegers
Henry Godding/SPR
Serge Boivin
Jean-Paul Vialard
Eric LeMoyne
Peter Spoecker
David Doolittle
Big Fish Audio
Thomas Kodros
Alexandre Domingue
Multivet Media
Digital Film Group, Vancouver

music

"SPIRITS"
CHRISTOPHER MAD'DENE
courtesy of Lido Melodie/Playasound

"FLY, FLY MY SADNESS"
traditional, arranged by
M. ALPERIN & N. KENOV
performed by
HUUN-HUUR-TU & THE BULGARIAN VOICES
courtesy of Shenachie Entertainment Corp.

"WAVE"
M. ALPERIN
performed by
THE BULGARIAN VOICES
courtesy of Shenachie Entertainment Corp.

"PRAYER"
performed by
HUUN-HUUR-TU
courtesy of Shenachie Entertainment Corp.

produced with the participation of
Channel 24 Igloolik
Vision TV
Aboriginal Peoples Television Network
Government of Canada Film Tax Credit

and assistance from
Government of the Northwest Territories
Baffin Business Development Centre
Kakivak Association
Canada Council
Nunavut Tunngavik Inc.
First Air
CBC

produced by
Igloolik Isuma Productions Inc.
in co-production with
National Film Board of Canada

© Igloolik Isuma Productions Inc.
www.isuma.ca
2000 all rights reserved