This Week at A Glance

    • Sat, Nov 27

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49 Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes footage at the airport, story about children and hunting, interview with Zacharias Kunuk, and more hunting.

        Hosted by Paul Quassa; camra by Aaron Kunuk. Original broadcast on March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 47m 3s

      • 00:47 Nunatinni (At Our Place) - Episode 27a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.  

        This episode includes segments about dancing. Produced by NITV.

         

        Duration: 9m 20s

      • 00:56 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 00:59 Timothy Taleriktok Tells a Story

        Host Sylvia Aggark sits down with Timothy Taleriktok, an elder and great hunter from Arviat Nunavut, who recounts a story from 1953 LIVE on The Tunnganarniq Show May 26th, 2021.

        Duration: 49m 41s

      • 01:49 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 01:59 Traditional Clothing Igloolik Style

        Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

        Produced with the support of the Canada Arts Council.

        Duration: 40m 16s

      • 02:39 Arnait Video Presents: Tusaviit

        Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

        Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

        This video shows excerpts of our pilot survey project, Tusaviit. We designed a project that would enable women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. You can find more information about this and other Arnait projects on our website, www.arnaitvideo.ca. Contact: info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 19m 31s

      • 02:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode #14

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes segments on arts and crafts, and the Nunavut Dog Show. 

        Hosted by Neeve; camera by Brian and Sandra.  Original broadcast Oct. 20 and 21, 1999.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 42s

      • 04:02 Dancing with Shelton Nipisar and Malachi Paungalak

        Shelton Nipisar and Malachi Paungalak show off their dance moves and chat with host Sylvia Aggark LIVE in Arviat on the Tunnganarniq Show June 2nd, 2021

        Duration: 43m 12s

      • 04:45 Tungijuq (What We Eat)

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 04:53 A way of life

        Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

        A film by Dorothy Mesher

        Duration: 5m 19s

      • 04:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49 Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes footage at the airport, story about children and hunting, interview with Zacharias Kunuk, and more hunting.

        Hosted by Paul Quassa; camra by Aaron Kunuk. Original broadcast on March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 47m 3s

      • 05:45 Nunatinni (At Our Place) - Episode 27a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.  

        This episode includes segments about dancing. Produced by NITV.

         

        Duration: 9m 20s

      • 05:54 Kinauvunga

        Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

        Directed by Charlie Gordon

        Duration: 3m 26s

      • 05:58 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 29s

      • 06:26 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 06:27 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 06:28 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 06:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓂᕕᐊᕐᓵᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᒪᖔᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:55 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 06:56 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 06:57 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 07:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Duration: 5m 28s

      • 07:25 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 07:26 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 07:27 Iglaq EP 8: Camps

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 35s

      • 07:50 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 07:52 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 07:54 Frozen Unicycle

        Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

        A film by Adam Aomari

        Duration: 2m 39s

      • 07:56 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 07:57 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 29s

      • 08:25 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 08:26 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 08:27 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 08:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓂᕕᐊᕐᓵᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᒪᖔᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:54 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 08:55 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 08:56 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 09:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Duration: 5m 28s

      • 09:24 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 09:26 Iglaq EP 8: Camps

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 35s

      • 09:48 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:50 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 09:52 Frozen Unicycle

        Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

        A film by Adam Aomari

        Duration: 2m 39s

      • 09:55 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 09:56 Nunatinni (At Our Place) - Episode #14

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes segments on arts and crafts, and the Nunavut Dog Show. 

        Hosted by Neeve; camera by Brian and Sandra.  Original broadcast Oct. 20 and 21, 1999.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 42s

      • 10:59 Qallunajatut (Urban Inuk)

        Qallunajatut (Urban Inuk) follows the lives of three Inuit in Montreal over the course of one hot and humid summer.Only two generations ago Inuit lived in small, nomadic hunting camps scattered across the vast Arctic landscape. Since the 1950s, this traditional lifestyle has undergone an astonishing transition from Stone Age to Information Age, as Inuit first relocated (often by force) to government-run settlements, and, more recently, beyond the settlement into southern cities.

        We first encounter Jayson Kunnuk and his friend Charlie Adams (the renowned Nunavik singer/songwriter), who are both homeless and on the streets of Montreal. In this urban jungle, they meet Pitsulala Lyta, an Inuk Outreach Worker for the Native Friendship Centre. Originally from Iqaluit, Pitsulala came to Montreal at age 17 and lived for many years on the street, but has turned her life around and is now dedicated to helping homeless Inuit get their bearings in the city. Through their stories, the film explores the “urbanization” of the Inuit psyche, as Inuit move further and further away from a direct connection to the land that has sustained their culture for thousands of years.

        What happens when an Inuk is dislocated from the traditional Arctic homelands that are so primordial to Inuit culture, history, and social structure? This film shatters stereotypes and gives audiences a vivid, emotional understanding of the challenges facing those who would live Inuit lives in contemporary urban environments. Featuring the original music of Charlie Adams and traditional ajaja songs of Igloolik, Nunavut.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Production Information

        DIRECTOR(S): Jobie Weetaluktuk

        PRODUCER(S): Katarina Soukup, Kunuk Cohn Productions Inc, Igloolik Isuma Productions Inc.

        WRITER(S): Jobie Weetaluktuk, Jayson Kunnuk

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: François Beauchemin

        SOUND RECORDIST: Marcel Fraser, Diane Carrière

        EDITOR(S): Marie-Christine Sarda, Jean-Michel Laprise

        SOUND DESIGN: Oleksa Lozowchuk

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        SCREENINGS & TELEVISION:

        Aboriginal Peoples Television Network (APTN)
        Native Voice Film Festival

         

        YEAR OF PRODUCTION: 2005

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International c/o VTape, wandav@vtape.org, +1.416.351.1317 fax-1509; info@isuma.ca, +1.514.486.0707 fax-9851.

        COUNTRY: Canada

        REGION: Montreal, Quebec

        Duration: 47m 5s

      • 11:46 Qallunaat Europe 1400s to 1500s - Kings

        Paul Quassa talks about the Qallunaat of Europe from the 1400s to the 1500s and, specifically, about kings.

        Hosted by Paul Quassa; camera by Zacharias Kunuk.  Produced by NITV.

        Duration: 9m 6s

      • 11:56 Silakut Live From the Floe Edge - Episode 6 - Baseline Before Mining

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

        Broadcast Live from Qaisut August 21, 2019, guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik tell stories about the Baffin region, how they used to live and what animals they saw and hunted. They talk about the history of the Baffin region before mining started.

        NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining (56 mins) NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        Duration: 56m 56s

      • 12:52 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 12:55 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49 Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes footage at the airport, story about children and hunting, interview with Zacharias Kunuk, and more hunting.

        Hosted by Paul Quassa; camra by Aaron Kunuk. Original broadcast on March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 47m 3s

      • 13:42 Nunatinni (At Our Place) - Episode 27a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.  

        This episode includes segments about dancing. Produced by NITV.

         

        Duration: 9m 20s

      • 13:52 Kinauvunga

        Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

        Directed by Charlie Gordon

        Duration: 3m 26s

      • 13:55 Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq

        Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

        Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.

        Duration: 43m 38s

      • 14:39 Herve Paniaq Full Interview

        Duration: 16m 39s

      • 14:56 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:18 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 29s

      • 15:23 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 15:24 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 15:25 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 15:47 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓂᕕᐊᕐᓵᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᒪᖔᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:53 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 15:54 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 15:55 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 16:17 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Duration: 5m 28s

      • 16:22 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 16:24 Iglaq EP 8: Camps

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 35s

      • 16:47 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 16:48 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 16:50 Frozen Unicycle

        Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

        A film by Adam Aomari

        Duration: 2m 39s

      • 16:53 Uvagut Documentaries Trailer 1

        Duration: 59s

      • 16:54 Uumatimnin (Episode 6): Bern Will Brown

        This episode of Uumatimnin focuses on Bern Will Brown, an Oblate priest who lived in the Artcic for many years. Over the course of his life he served as a priest, a bush pilot, a dog musher, a painter, a journalist and a storyteller. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 45m 10s

      • 17:39 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 17:47 Celebrating the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway

        This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 3m 48s

      • 17:51 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 17:54 Nunatinni (At Our Place) - Episode #14

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes segments on arts and crafts, and the Nunavut Dog Show. 

        Hosted by Neeve; camera by Brian and Sandra.  Original broadcast Oct. 20 and 21, 1999.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 42s

      • 18:57 Timothy Taleriktok Tells a Story

        Host Sylvia Aggark sits down with Timothy Taleriktok, an elder and great hunter from Arviat Nunavut, who recounts a story from 1953 LIVE on The Tunnganarniq Show May 26th, 2021.

        Duration: 49m 41s

      • 19:47 Tungijuq (What We Eat)

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 19:55 Before Tomorrow

        Circa 1840. Two isolated families meet after many years. It is summer; a happy time to celebrate their reunion. Despite the joyful mood, Ningiuq, an old woman of strength and wisdom, cannot stop worrying. Is it the illness of her best friend, Kutuguk, who is preparing to die? Or is it the strange foreign object that Maniq, her favourite grandson, found on the beach? After a successful fishing season, the families decide to dry the winter's catch on a remote island. Ningiuq volunteers to take on this chore. Her faithful grandson Maniq follows her, as does the old Kutuguk. As the cold of fall begins the three wait in vain for the hunters to return. When the first snow falls Ningiuq decides to return to the main camp with Maniq to see what has happened to the others.

        The first feature film written and directed by Igloolik's Arnait Video Productions women's collective, which have been filming Inuit women's stories since 1991.

        Before Tomorrow, Isuma and Arnait Productions 2009, Directors Madeline Ivalu, Marie-Helene Cousineau.Inuktut w/English s-t.

         

        Duration: 1h 32m 23s

      • 21:27 The Making of Before Tomorrow

        This film documents the teamwork behind the feature "Before Tomorrow" produced by Igloolik Isuma Productions with Arnait Video Collective. Portraits of the art director and the co-directors of the film. 

        The Making of Before Tomorrow. By Carol Kunuk and Arnait Video Productions, 2008.  Inuktitut and English sub-titles.

        Duration: 10m 36s

      • 21:38 Interview with Jorn Riel, author of For Morgendagen (Before Tomorrow)

        Danish writer Jorn Riel, author of For Morgendagen, the book that inspired the filmmakers of Before Tomorrow, is interviewed by Marie-Hélène Cousineau, co-director of the film.  He talks about his experience in Greenland and his love and respect for the old Inuit women he met as a young adventurer in the Arctic. This interview took place on his farm in Sweden, in 2005.

        Filmmaker: Marie-Hélène Cousineau

        Contact: mhcousineau@arnaitvideo.ca

        Producer: Arnait Video Productions

        Year of Production: 2005

        Distributor Information:

        Country: Canada

        Duration: 11m 12s

      • 21:49 Interview with Madeline Ivalu

        Madeline Ivalu, co-director of Before Tomorrow, being interviewed before the New York screening.

        Duration: 3m 34s

      • 21:52 passion for language Trailer 60sec Update

        Duration: 59s

      • 21:53 Silakut Live From the Floe Edge - Episode 6 - Baseline Before Mining

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

        Broadcast Live from Qaisut August 21, 2019, guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik tell stories about the Baffin region, how they used to live and what animals they saw and hunted. They talk about the history of the Baffin region before mining started.

        NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining (56 mins) NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        Duration: 56m 56s

      • 22:50 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 22:53 Interview with Martha Kyak

        Martha Kyak, a fashion designer and artist from Mittimatalik (Pond Inlet), NU, gave a live interview and fashion show for the NITV audience. LIVE on May 20, 2020.

        Duration: 58m 14s

      • 23:51 Uvagut Documentaries Trailer 1

        Duration: 59s

    • Sun, Nov 28

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode 44a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features stories about seal and walrus hunting, and old footage of the town.

        Hosted by Carol Kunnuk; camera by Natar Ungaalaq. Original broadcast March 16, 2004. Produced by NITV.

         

        Duration: 58m 57s

      • 00:58 Uvagut Movie Night Trailer 2

        Duration: 59s

      • 00:59 Dancing with Shelton Nipisar and Malachi Paungalak

        Shelton Nipisar and Malachi Paungalak show off their dance moves and chat with host Sylvia Aggark LIVE in Arviat on the Tunnganarniq Show June 2nd, 2021

        Duration: 43m 12s

      • 01:43 Silakut Concert - George Kakayuk

        George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 15m 33s

      • 01:58 Uvagut Documentaries Trailer 3

        Duration: 57s

      • 01:59 Uumatimnin (Episode 8): Youth and Culture

        Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 44m 56s

      • 02:44 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 13m 11s

      • 02:57 COVID 19 PSA: Methusala Kunuk

         Covid-19 PSA with Methusalah Kunuk.  Produced by NTI. 2021.

        Duration: 57s

      • 02:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode 20

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        On this episode: Inuusiq Nunatinni

        Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

         

        Duration: 32m 23s

      • 03:31 Nunatinni (At Our Place) - Episode 82

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

        Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

         

        Duration: 27m 41s

      • 03:58 Timothy Taleriktok Tells a Story

        Host Sylvia Aggark sits down with Timothy Taleriktok, an elder and great hunter from Arviat Nunavut, who recounts a story from 1953 LIVE on The Tunnganarniq Show May 26th, 2021.

        Duration: 49m 41s

      • 04:48 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 04:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode 44a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features stories about seal and walrus hunting, and old footage of the town.

        Hosted by Carol Kunnuk; camera by Natar Ungaalaq. Original broadcast March 16, 2004. Produced by NITV.

         

        Duration: 58m 57s

      • 05:57 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:25 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:27 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 06:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        A series of short animated adaptations of traditional Inuit stories. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”

        Anarteq, The Man who became a Fish.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 06:54 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:56 Iglaq EP 4: Seasons

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 24s

      • 07:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:24 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 07:25 Iglaq Ep13: Dog Sledding

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 44s

      • 07:48 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:54 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 07:55 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:17 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:22 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:25 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 08:47 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        A series of short animated adaptations of traditional Inuit stories. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”

        Anarteq, The Man who became a Fish.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 08:52 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:54 Iglaq EP 4: Seasons

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 24s

      • 09:17 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:22 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 09:23 Iglaq Ep13: Dog Sledding

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 44s

      • 09:46 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:51 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 09:52 Uvagut Documentaries Trailer 3

        Duration: 57s

      • 09:53 Nunatinni (At Our Place) - Episode 20

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        On this episode: Inuusiq Nunatinni

        Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

         

        Duration: 32m 23s

      • 10:25 Nunatinni (At Our Place) - Episode 82

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

        Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

         

        Duration: 27m 41s

      • 10:53 Uumatimnin (Episode 8): Youth and Culture

        Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 44m 56s

      • 11:38 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 13m 11s

      • 11:51 Aamai

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

        Filmmaker: IsumaTV

        Filmmaker Contact:

         

        info@isuma.tv

        Producer's Name: IsumaTV

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 1m 25s

      • 11:53 Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking)

        Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

        Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Duration: 28m 50s

      • 12:21 The Tunnganarniq Show Trailer

        Duration: 59s

      • 12:22 Horton River IDC Mentorship Program (Part 2)

        Duration: 24m 17s

      • 12:47 How To - Jonathan Elias

        Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 4m 30s

      • 12:51 Uvagut Movie Night Trailer 1

        Duration: 59s

      • 12:52 Nunatinni (At Our Place) - Episode 44a, Part 2

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features stories about seal and walrus hunting, and old footage of the town.

        Hosted by Carol Kunnuk; camera by Natar Ungaalaq. Original broadcast March 16, 2004. Produced by NITV.

         

        Duration: 58m 57s

      • 13:51 Vaccine-Video-Nancy-Mike

         Covid-19 PSA feat. Nancy Mike

        Duration: 49s

      • 13:52 Of Ravens and Children

        A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

        Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

        In keeping with the Inuit oral culture, Of Ravens and Children is a documentary exploring the issues of family, community, self, environment and culture. Children and teens of Igloolik participated in a summer camp where they could openly talk about global issues. Different environments in which the Igloolik children and teens are growing up and living in, were explored through a mechanism that produces 360 degrees panoramic shots.A soundscape was designed to reveal  moods, emotions, and human interactions in an abstract way. Elders speak about the importance of story-telling in their culture and we witness the challenges and victories of the passing of this important tradition in the Igloolik youth of today.

        Duration: 31m 17s

      • 14:23 ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᐃᔩᑦ | Wounded Healers

        ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

        In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

        ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥ ᓴᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓗᑐᔪᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᕐᓂᑯᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᐃᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᓲᖑᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ.

        What started as graduate study research turned into deep engagement with a counsellor training program, a powerful experience of self-reflection, and learning how one organization and one community transforms lives by drawing on its strengths.

        Duration: 27m 34s

      • 14:51 passion for language Trailer 60sec Update

        Duration: 59s

      • 14:52 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:14 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:20 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:22 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 15:44 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        A series of short animated adaptations of traditional Inuit stories. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”

        Anarteq, The Man who became a Fish.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 15:49 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:51 Iglaq EP 4: Seasons

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 24s

      • 16:14 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 16:19 Children's Programming Trailer 2

        Duration: 59s

      • 16:20 Iglaq Ep13: Dog Sledding

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 44s

      • 16:43 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 16:49 Uvagut Movie Night Trailer 1

        Duration: 59s

      • 16:50 Vaccine-Video-Nancy-Mike

         Covid-19 PSA feat. Nancy Mike

        Duration: 49s

      • 16:50 Inuit Cree Reconciliation: Annie Avunga

        Zacharias Kunuk speaks with Annie Avunga in an interview filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - a film about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.

        Duration: 29m 56s

      • 17:20 Inuit Cree Reconciliation: Alex Tukatuaq

        Zacharias Kunuk speaks with Alex Tukatuaq in an interview filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - a film about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.

         

        Duration: 25m 52s

      • 17:46 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 17:49 Nunatinni (At Our Place) - Episode 20

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        On this episode: Inuusiq Nunatinni

        Hosted by Cindy Paniaq. Camera by Lucy Tulugarjuk. Original broadcast Oct. 2, 1999. Produced by NITV.

         

        Duration: 32m 23s

      • 18:22 Nunatinni (At Our Place) - Episode 82

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features fishing at Iqalugasurvik. 

        Hosted by Elena; Camera by Aaron.  Original broadcast March 26, 2002.  Prouced by NITV

         

        Duration: 27m 41s

      • 18:49 Inuit Games with Guluk Cockney Sr., Underwood Day and Matthew Anikina

        Margaret Noksaka talks Inuit Games with Guluk Cockney Sr., and professional athletes Underwood Day and Matthew Anikina LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 19th, 2021.  

        Duration: 1h 3s

      • 19:49 SGaawaay K’uuna (Edge of The Knife)

        The world's first Haida-language feature film, co-directed by Gwaai Edenshaw and Helen Haig-Brown. Produced in collaboration Council of the Haida Nation, Skidegate and Old Masset Band Councils.

        Haida Gwaii, 1800’s. At a seasonal fishing camp two families endure conflict between the nobleman Adiits’ii and his best friend Kwa. After Adiits’ii causes the accidental death of Kwa’s son, he flees into the rainforest, descending into madness and transforming into Gaagiixid – “the Wildman.” When the families return in the spring, they discover Adiits’ii has survived the winter. Can he be rescued and returned to his humanity? Meanwhile, Kwa wrestles with his deepest desire – revenge.

        Duration: 1h 40m 49s

      • 21:30 Ilskyalas Dolores Churchill

        Interview with Dana Moraes and Graham Richard

        'What is important is that we don't loose our language. That we have toward making sure it continues. Because our language is so much part of our culture and we need to remember the things that...like respect when is spoke about in Haida is so important. When we were children, if we walked in front of the elders once, that was acceptable. But if we walked a second time, we were sent to bed. There were so many things about respect. And then respect is such an important part because we believe in reincarnation, and some of those children that are born are reincarnated so people will really respect children.'

        'I really didn't know there was so much work to acting.

        'To find out so many of the people were related to me, and our relationship, was so strong, We ere all part of a community at the end.'

        'I think that people who are interested in languages, not just Haidas, but all people who are trying to keep their languages alive I think that it's going to work in helping. Maybe other Native groups will start making this.'

        'The children that were in the play were so much part of the whole community. They interacted with all of us, there was no devision by old people or young people, we were all a group.'

        'The notes that Ben wrote for us, those were really important, my sister and I practice a lot.'

        'The young children were really excited about learning how to speak.'

        'I'd really like to see another film but I'd like it to be a comedy [...] because I think Haida people really like to laugh.'

        Interviewer: Dana Moraes
        Camera and Edit: Graham Richard 

        Duration: 11m 58s

      • 21:42 Jaalen Edenshaw

        Interview with Dana Moraes and Graham Richard

        “It will be cool to see it viewed in the outside community. But I think for me the biggest part is to see how people like it here, and youth and kids and adults to have the Haida language in a different context. Often Haida is sort of relegated to speeches at funerals, or large prayers, things like that. As much as we can push it out into the wider community it makes it that much more living.”

        “You know part of the really neat part is just the research, looking at all the background as we are writing it. Making sure things are sort of as accurate as we can figure it out to be. I enjoy that kind of stuff.”

        Interviewer: Dana Moraes
        Camera and Edit: Graham Richard 

        Duration: 9m 25s

      • 21:52 Uumatimnin (Episode 8): Youth and Culture

        Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 44m 56s

      • 22:36 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 13m 11s

      • 22:50 Dancing with Shelton Nipisar and Malachi Paungalak

        Shelton Nipisar and Malachi Paungalak show off their dance moves and chat with host Sylvia Aggark LIVE in Arviat on the Tunnganarniq Show June 2nd, 2021

        Duration: 43m 12s

      • 23:33 Silakut Concert - George Kakayuk

        George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 15m 33s

    • Mon, Nov 29

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 00:34 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes footage of the community, Science Fair, assembly and presentations in the school gym.

        Hosted by Elena; camera by Brian; original broadcast Feb. 1, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 29m 57s

      • 01:04 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 01:54 Kuujjuaq Hockey

        A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

        Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

        Duration: 3m 44s

      • 01:58 Uumatimnin Trailer 90sec UPDATE

        Duration: 1m 30s

      • 01:59 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 02:59 Nunatinni (At Our Place) - Episode #65

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode incudes a report about the local leadership conference. 

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Original broadcast Feb. 2, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 31m 9s

      • 03:30 Nunatinni (At Our Place) - Episode #41

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes a repot on the return of the sun.  

        Hosted by John; camera by Aaron; original broadcast Jan. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 36s

      • 03:58 Uvagut Documentaries Trailer 1

        Duration: 59s

      • 03:59 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

      • 05:01 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 05:36 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 05:46 Names for snow

        This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

        A Film by Rebecca Thomassie

        Duration: 5m 53s

      • 05:52 Tungijuq (What We Eat)

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 05:59 Anaana's Tent S01E05 Inuit Clothing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E05 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᑦ

         Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:27 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 06:29 Ukaliq & Kalla E01E05 Making Pitti - Qalupilluit | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E05 ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ - ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ

         MAKING PITTI
        Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

        QALUPILLUIT
        Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.
        -----
        ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.

        ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ
        ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᐅᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.

        Duration: 22m 1s

      • 06:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:56 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:58 Iglaq EP 5: Numbers

        Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:26 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 07:27 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 07:28 Anaana's Tent S01E07 Arctic Bugs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E07 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᑦ

         Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:50 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 07:56 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 07:58 Anaana's Tent S01E05 Inuit Clothing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E05 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᑦ

         Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:26 Singing at NAIP

        Duration: 1m 7s

      • 08:27 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 08:28 Ukaliq & Kalla E01E05 Making Pitti - Qalupilluit | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E05 ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ - ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ

         MAKING PITTI
        Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

        QALUPILLUIT
        Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.
        -----
        ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.

        ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ
        ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᐅᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.

        Duration: 22m 1s

      • 08:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:55 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 08:56 Singing at NAIP

        Duration: 1m 7s

      • 08:57 Iglaq EP 5: Numbers

        Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 09:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:25 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 09:27 Anaana's Tent S01E07 Arctic Bugs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E07 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᑦ

         Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:50 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 09:55 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:57 Nunatinni (At Our Place) - Episode #65

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode incudes a report about the local leadership conference. 

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Original broadcast Feb. 2, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 31m 9s

      • 10:28 Nunatinni (At Our Place) - Episode #41

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes a repot on the return of the sun.  

        Hosted by John; camera by Aaron; original broadcast Jan. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 36s

      • 10:56 Tunnganarniq Nunagijavut Trailer

        Duration: 59s

      • 10:57 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 11:57 Interview with Patuk Glenn - a TikTok sensation

        Interview with Patuk Glenn, a TikTok sensation, about her viral videos. LIVE on September 2, 2020.

        Duration: 1h 6m

      • 13:03 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 13:37 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 13:47 Names for snow

        This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

        A Film by Rebecca Thomassie

        Duration: 5m 53s

      • 13:53 Kinauvunga

        Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

        Directed by Charlie Gordon

        Duration: 3m 26s

      • 13:56 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

      • 14:59 Anaana's Tent S01E05 Inuit Clothing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E05 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᑦ

         Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:27 Ukaliq & Kalla E01E05 Making Pitti - Qalupilluit | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E05 ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ - ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ

         MAKING PITTI
        Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

        QALUPILLUIT
        Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.
        -----
        ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.

        ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ
        ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᐅᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.

        Duration: 22m 1s

      • 15:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:54 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:56 Iglaq EP 5: Numbers

        Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 16:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 16:24 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 16:26 Anaana's Tent S01E07 Arctic Bugs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E07 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᑦ

         Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 16:48 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 16:54 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 16:56 From Inuk Point of View

        Duration: 29m 47s

      • 17:26 Arnait Video Presents: Umiaq

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 17:52 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 17:55 Nunatinni (At Our Place) - Episode #65

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode incudes a report about the local leadership conference. 

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Original broadcast Feb. 2, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 31m 9s

      • 18:26 Nunatinni (At Our Place) - Episode #41

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes a repot on the return of the sun.  

        Hosted by John; camera by Aaron; original broadcast Jan. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 36s

      • 18:54 Uvagut Documentaries Trailer 1

        Duration: 59s

      • 18:55 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 19:45 Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp)

        Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

         

        Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

        Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

        Duration: 10m 21s

      • 19:56 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 20:56 Nunavut (Our Land) Episode 7: Qulangisi (Seal Pups)

        Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

        Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 7. 

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 54s

      • 21:24 Suaangan - Learning to Lead (Part 3)

        About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 24m 24s

      • 21:49 Running Dogs in Tuktoyaktuk

        Duration: 2m 24s

      • 21:51 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 21:54 Kunuk Family Reunion

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

        DIRECTOR: Zacharias Kunuk

        PRODUCERS: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Igloolik Isuma Productions Inc., Kunuk Cohn Productions Inc

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Norman Cohn

        EDITOR: Marie-Christine Sarda, Norman Cohn

        ORIGINAL MUSIC: James Ungalaq

        SOUND DESIGN: Oleksa Lozowchuk

        SCREENINGS & TELEVISION:

        History Television
        Aboriginal Peoples Television Network (APTN)

         

         

         

         

         

         

         

        YEAR OF PRODUCTION: 2004

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International Inc., 5764 ave Monkland, Montreal QC, H4A 1E9 Canada, tel +1.514.486.0707 fax +1.514.486.9851. info@isuma.ca

        COUNTRY: Canada

        REGION: Siuraajuk, Nunavut; Canadian Arctic

        Duration: 48m 2s

      • 22:42 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 22:52 Uumatimnin Trailer 90sec UPDATE

        Duration: 1m 30s

      • 22:54 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

    • Tue, Nov 30

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode 45

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Innusiq with Eric N.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast on Jan. 14, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 41s

      • 00:30 Nunatinni (At Our Place) - Episode 48

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a science fair and hosting with Donna-Jean.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Jan. 31, 2001. Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 50s

      • 00:59 Drum Dancing with Ernie Eetak

        Charmaine Koomak hosts drum dancer Ernie Eetak from Arviat LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on October 14th, 2021!

        Duration: 34m 47s

      • 01:34 Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp)

        Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

         

        Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

        Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

        Duration: 10m 21s

      • 01:44 Inuit Knowledge & Climate Change

         Alukie Metuq from Pangnirtung speaks about climate change.

        Duration: 12m 3s

      • 01:56 On the water

        On the water.  Scenes filmed by Zacharias Kunuk on September 10, 2002.

        Duration: 2m 30s

      • 01:59 Interview with Martha Nasook

        Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

        English transcript is available here

        Duration: 1h 1m 1s

      • 03:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode 56

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a clip from the 2002 Genie Awards (Atanarjuat wins for best picture and Zacharias Kunuk wins for best director); word of the day segment and Igloolik Point video.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 12, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 54s

      • 03:29 Nunatinni (At Our Place) - Episode 68

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        Today's episode:  Bowhead Whale.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast March 5, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 24s

      • 03:59 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 04:49 ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song by Paingut Peterloosie, 5:10

        ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

        I’m going to sing my Ayaya song.

        I recorded it once, thinking I would lose the tune. I broke it into segments and found out it’s a tune sung by Atanarjuat. I’m going to sing a segment now.

        Aya. I found it beautiful, just beautiful, as we started travelling inland.

        Dog teaming on the land, it’s hard to sit on the sled as you move across the land.

        Running along now through this wet snow, we don’t think of how tiring it is.

        We travelled on land and passed the black mountain (Mary River). What a beautiful site, this beautiful land.

        I remembered my childhood. But when I tried to sleep I couldn't.

        When our men went hunting, it’s lonely in this beautiful land. Was I afraid to be alone? My cousin and I are alone now.

        When my cousin went outside, I was alone. I was afraid.

        I then asked my cousin, “Where are you going?”

        When she didn’t answer, I was afraid. Are you leaving because I’m afraid?

        When I went outside, I saw my cousin standing behind the tent.

        When I saw her, I was glad. When I became happy, I started just laughing.

        This is a true story; my song happened.

        We travelled by dog team in the summer to hunt caribou from Arctic Bay.


         

        Duration: 5m 10s

      • 04:55 Inuit Knowledge & Climate Change: Therese Mattaq

        Therese Mattaq of Pond Inlet speaks about Inuit teaching: "They wanted me to know the environment. They wanted to me to know the stars. Things that are not made by Inuit but made by things we do not know. God made them from the beginning. That was our teaching."

         

        Full English Transcript:

        They wanted me to know the environment. They wanted to me to know the stars. Things that are not made by Inuit but made by things we do not know. God made them from the beginning. That was our teaching.

        I remember setting up camp with my mother and the wind and snow were blowing. It was spring time. I was sitting and snow was falling on me. My mother said to me: "Don't get covered with snow because people have been buried by it recently and some of them died". She was scared that I would be covered with snow. She would come and take the snow off me.

        I was told to be nice and not to steal. Don't lie. Don't starts fights. Be honest. Don't judge other people. That was told to me.

        Don't start a fight. Don't ever fight back. These teachings were always close to my heart.

        Never talk back to an elder. Don't talk about family matters. If I had a boyfriend besides my husband, never unload my problems to him. Always talk to my husband. Those were the rules. Because they love you.

        I had a hole in my kamik. I never had a mother. They were soaking skin that was going to cover the hole. I took off the sole of my kamik with an ulu. By accident, I started sewing the patch on instead of the sole, and I couldn't even put my kamik on because they were so small. I did it in the middle of the night. I remember we were moving to another place. We would catch caribou in the spring time. In those days, all skins were dried. I wanted to have my own sleeping bag. I envied my uncle having one. Before we started moving again, I started sewing two dry caribou skins into one. After we moved and set up the tent, I was making my bedding in the "guest spot". My sleeping bag was too small and I went back to my step parents. Those were my first sewing experiences.

        Duration: 3m 51s

      • 04:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode 45

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Innusiq with Eric N.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast on Jan. 14, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 41s

      • 05:29 Nunatinni (At Our Place) - Episode 48

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a science fair and hosting with Donna-Jean.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Jan. 31, 2001. Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 50s

      • 05:58 Anaana's Tent - Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 06:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

        Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

        Duration: 5m 30s

      • 06:26 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:28 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 06:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 06:55 Dance at NAIP

        Duration: 2m 19s

      • 06:58 Iglaq EP 6: Art

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 28s

      • 07:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 07:26 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 07:27 Iglaq EP 10: Animals

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 07:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:55 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 07:57 Anaana's Tent - Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 08:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

        Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

        Duration: 5m 30s

      • 08:25 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:27 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 08:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 08:55 Dance at NAIP

        Duration: 2m 19s

      • 08:57 Iglaq EP 6: Art

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 28s

      • 09:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 09:25 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:27 Iglaq EP 10: Animals

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 09:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:55 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 09:57 Nunatinni (At Our Place) - Episode 56

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a clip from the 2002 Genie Awards (Atanarjuat wins for best picture and Zacharias Kunuk wins for best director); word of the day segment and Igloolik Point video.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 12, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 54s

      • 10:26 Uvagut Documentaries Trailer 1

        Duration: 59s

      • 10:27 Nunatinni (At Our Place) - Episode 68

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        Today's episode:  Bowhead Whale.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast March 5, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 24s

      • 10:57 Interview with Martha Nasook

        Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

        English transcript is available here

        Duration: 1h 1m 1s

      • 11:58 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 12:48 ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song by Paingut Peterloosie, 5:10

        ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

        I’m going to sing my Ayaya song.

        I recorded it once, thinking I would lose the tune. I broke it into segments and found out it’s a tune sung by Atanarjuat. I’m going to sing a segment now.

        Aya. I found it beautiful, just beautiful, as we started travelling inland.

        Dog teaming on the land, it’s hard to sit on the sled as you move across the land.

        Running along now through this wet snow, we don’t think of how tiring it is.

        We travelled on land and passed the black mountain (Mary River). What a beautiful site, this beautiful land.

        I remembered my childhood. But when I tried to sleep I couldn't.

        When our men went hunting, it’s lonely in this beautiful land. Was I afraid to be alone? My cousin and I are alone now.

        When my cousin went outside, I was alone. I was afraid.

        I then asked my cousin, “Where are you going?”

        When she didn’t answer, I was afraid. Are you leaving because I’m afraid?

        When I went outside, I saw my cousin standing behind the tent.

        When I saw her, I was glad. When I became happy, I started just laughing.

        This is a true story; my song happened.

        We travelled by dog team in the summer to hunt caribou from Arctic Bay.


         

        Duration: 5m 10s

      • 12:53 Nunatinni (At Our Place) - Episode 45

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Innusiq with Eric N.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast on Jan. 14, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 41s

      • 13:24 Nunatinni (At Our Place) - Episode 48

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a science fair and hosting with Donna-Jean.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Jan. 31, 2001. Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 50s

      • 13:53 Interview with Patuk Glenn - a TikTok sensation

        Interview with Patuk Glenn, a TikTok sensation, about her viral videos. LIVE on September 2, 2020.

        Duration: 1h 6m

      • 14:59 Anaana's Tent - Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 15:21 Aamai

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

        Filmmaker: IsumaTV

        Filmmaker Contact:

         

        info@isuma.tv

        Producer's Name: IsumaTV

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 1m 25s

      • 15:23 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 15:45 Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 15:50 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:52 Iglaq EP 6: Art

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 28s

      • 16:15 Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 16:20 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 16:22 Iglaq EP 10: Animals

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 16:45 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 16:50 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 16:52 Livie Kulaclualik Full Interview

        Duration: 1h 2s

      • 17:52 Nunatinni (At Our Place) - Episode 56

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a clip from the 2002 Genie Awards (Atanarjuat wins for best picture and Zacharias Kunuk wins for best director); word of the day segment and Igloolik Point video.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 12, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 28m 54s

      • 18:21 Nunatinni (At Our Place) - Episode 68

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        Today's episode:  Bowhead Whale.

        Hosted by Elena; camera by Aaron. Original broadcast March 5, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 24s

      • 18:51 Drum Dancing with Ernie Eetak

        Charmaine Koomak hosts drum dancer Ernie Eetak from Arviat LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on October 14th, 2021!

        Duration: 34m 47s

      • 19:26 Interview with Zebedee Nungak

        Zebedee Nungak talks about the preservation of the Inuktitut language. He mentions some of the work being done in Nunavik (Northern Quebec) to preserve the language, what are the results of these efforts, and which communities are more at risk and need more help.

        Duration: 15m 11s

      • 19:41 Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp)

        Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

         

        Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

        Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

        Duration: 10m 21s

      • 19:52 Kunuk Family Reunion

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

        DIRECTOR: Zacharias Kunuk

        PRODUCERS: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Igloolik Isuma Productions Inc., Kunuk Cohn Productions Inc

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Norman Cohn

        EDITOR: Marie-Christine Sarda, Norman Cohn

        ORIGINAL MUSIC: James Ungalaq

        SOUND DESIGN: Oleksa Lozowchuk

        SCREENINGS & TELEVISION:

        History Television
        Aboriginal Peoples Television Network (APTN)

         

         

         

         

         

         

         

        YEAR OF PRODUCTION: 2004

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International Inc., 5764 ave Monkland, Montreal QC, H4A 1E9 Canada, tel +1.514.486.0707 fax +1.514.486.9851. info@isuma.ca

        COUNTRY: Canada

        REGION: Siuraajuk, Nunavut; Canadian Arctic

        Duration: 48m 2s

      • 20:40 Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp)

        Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

         

        Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

        Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

        Duration: 10m 21s

      • 20:50 Uumatimnin ep09: Western Arctic Claim

        Duration: 46m 5s

      • 21:36 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 21:45 Running Dogs in Tuktoyaktuk

        Duration: 2m 24s

      • 21:47 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 22:47 Interview with Patuk Glenn - a TikTok sensation

        Interview with Patuk Glenn, a TikTok sensation, about her viral videos. LIVE on September 2, 2020.

        Duration: 1h 6m

    • Wed, Dec 1

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode 53

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features footage of the community and Artcirq circus performance.

        Hosted by John; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 7, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 45s

      • 00:30 Nunatinni (At Our Place) - Episode 26

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes greeting from Yvonne and a report about Domin and Joe Hunters' campaign.

        Hosted by John. Camera by Brian. Original broadcast on Dec. 7, 2001.  Produced by NITV.

         

        Duration: 29m 31s

      • 01:00 Interview with Patuk Glenn - a TikTok sensation

        Interview with Patuk Glenn, a TikTok sensation, about her viral videos. LIVE on September 2, 2020.

        Duration: 1h 6m

      • 02:06 Livie Kulaclualik Full Interview

        Duration: 1h 2s

      • 03:06 Nunatinni (At Our Place) - Episode #66

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features an assembly at the Elementary School.

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Originally broadcast March 1, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 3s

      • 03:36 Nunatinni (At Our Place) - Episode 78

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Inuit Games at the High School.

        Hosted by John;  camera by Aaron. Original broadcast March 19, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 14s

      • 04:06 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 04:56 Therese Mattaq on Animals

        English Transcript:

        We weren't supposed to make fun of animals because they are our only food. Even insects. We weren't supposed to have make fun of them. I don't know about mosquitoes. There were strict rules regarding animals. If you're not going to kill them for food, don't bother them.

        There used to be a lot of mosquitoes and it was warm.

        New birds from south. We've seen them, but not every day. Tiny birds that look like snow buntings.

        There's a fish spawn near our community. It's in the river. Fish there are fat with white meat. Now, we're catching new fish species with pink meat, in the same area. These fish don't belong here.

        We're seeing new plants. We're noticing that. Or maybe we're finally starting to realize. They're beautiful.

        We're noticing there's not too many seals anymore. In the past, there use to be lots of seals. When they're scared, they're right by the shore, when there's a killer whale. It's not like that anymore. Maybe they're no longer scared of killer whales.

        Seal coats are becoming lighter in colour. They used to be a lot darker. They're starting to catch the same looking seals as Igloolik area.

         

        Duration: 2m 13s

      • 04:59 Nunatinni (At Our Place) - Episode 53

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features footage of the community and Artcirq circus performance.

        Hosted by John; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 7, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 45s

      • 05:29 Nunatinni (At Our Place) - Episode 26

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes greeting from Yvonne and a report about Domin and Joe Hunters' campaign.

        Hosted by John. Camera by Brian. Original broadcast on Dec. 7, 2001.  Produced by NITV.

         

        Duration: 29m 31s

      • 05:59 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 06:27 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 06:29 Iglaq EP 9: Fishing

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 31s

      • 06:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:57 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 06:57 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 06:58 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:26 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 07:28 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 07:51 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 07:56 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 07:58 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 08:26 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 08:28 Iglaq EP 9: Fishing

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 31s

      • 08:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:56 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 08:57 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 08:58 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:25 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 09:28 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 09:50 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 09:56 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:57 Nunatinni (At Our Place) - Episode #66

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features an assembly at the Elementary School.

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Originally broadcast March 1, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 3s

      • 10:27 Nunatinni (At Our Place) - Episode 78

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Inuit Games at the High School.

        Hosted by John;  camera by Aaron. Original broadcast March 19, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 14s

      • 10:58 Uumatimnin ep09: Western Arctic Claim

        Duration: 46m 5s

      • 11:44 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 11:52 Running Dogs in Tuktoyaktuk

        Duration: 2m 24s

      • 11:55 Dance at NAIP

        Duration: 2m 19s

      • 11:57 Drum Dancing with Ernie Eetak

        Charmaine Koomak hosts drum dancer Ernie Eetak from Arviat LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on October 14th, 2021!

        Duration: 34m 47s

      • 12:32 Interview with Zebedee Nungak

        Zebedee Nungak talks about the preservation of the Inuktitut language. He mentions some of the work being done in Nunavik (Northern Quebec) to preserve the language, what are the results of these efforts, and which communities are more at risk and need more help.

        Duration: 15m 11s

      • 12:47 Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp)

        Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

         

        Arnait Video Presents: Qulliq (Oil Lamp), Arnait Video Productions 1983, Performers Susan Avingaq, Madeline Ivalu, Camera Martha Maktar. Inuktut w/Eng s-t.

        Women of the Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

        Duration: 10m 21s

      • 12:57 Nunatinni (At Our Place) - Episode 53

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features footage of the community and Artcirq circus performance.

        Hosted by John; camera by Aaron. Original broadcast Feb. 7, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 45s

      • 13:28 Nunatinni (At Our Place) - Episode 26

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes greeting from Yvonne and a report about Domin and Joe Hunters' campaign.

        Hosted by John. Camera by Brian. Original broadcast on Dec. 7, 2001.  Produced by NITV.

         

        Duration: 29m 31s

      • 13:58 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 14:48 James Ungalaq singing

        Duration: 9m 17s

      • 14:57 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 15:25 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 15:27 Iglaq EP 9: Fishing

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 31s

      • 15:49 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:55 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 15:56 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 15:57 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 16:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 16:25 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 16:27 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 16:49 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 16:55 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 16:57 Kunuk Family Reunion

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

        DIRECTOR: Zacharias Kunuk

        PRODUCERS: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Igloolik Isuma Productions Inc., Kunuk Cohn Productions Inc

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Norman Cohn

        EDITOR: Marie-Christine Sarda, Norman Cohn

        ORIGINAL MUSIC: James Ungalaq

        SOUND DESIGN: Oleksa Lozowchuk

        SCREENINGS & TELEVISION:

        History Television
        Aboriginal Peoples Television Network (APTN)

         

         

         

         

         

         

         

        YEAR OF PRODUCTION: 2004

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International Inc., 5764 ave Monkland, Montreal QC, H4A 1E9 Canada, tel +1.514.486.0707 fax +1.514.486.9851. info@isuma.ca

        COUNTRY: Canada

        REGION: Siuraajuk, Nunavut; Canadian Arctic

        Duration: 48m 2s

      • 17:45 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 17:55 Uvagut Trailer 1

        Duration: 1m

      • 17:56 COVID 19 PSA: Methusala Kunuk

         Covid-19 PSA with Methusalah Kunuk.  Produced by NTI. 2021.

        Duration: 57s

      • 17:57 Nunatinni (At Our Place) - Episode #66

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features an assembly at the Elementary School.

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Originally broadcast March 1, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 3s

      • 18:27 Nunatinni (At Our Place) - Episode 78

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features Inuit Games at the High School.

        Hosted by John;  camera by Aaron. Original broadcast March 19, 2002. Produced by NITV.

         

        Duration: 30m 14s

      • 18:57 Tanya Gruben Talks Radio

        Margaret Noksaka talks with DJ and emcee Tanya Gruben over Zoom. They talk about her life and career LIVE on The Tunnganarniq Show on August 25th, 2021!

        Duration: 57m 10s

      • 19:54 Dance at NAIP

        Duration: 2m 19s

      • 19:56 Nunavut (Our Land) Episode 7: Qulangisi (Seal Pups)

        Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

        Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 7. 

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 54s

      • 20:25 Uvagut Trailer 2

        Duration: 59s

      • 20:26 Suaangan - Learning to Lead (Part 3)

        About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 24m 24s

      • 20:51 Running Dogs in Tuktoyaktuk

        Duration: 2m 24s

      • 20:53 Therese Mattaq of Pond Inlet on Changing Climate

        English Transcript:

        The ice is not that solid anymore and it's no longer good for spring camping. We can't get to our spring fishing place anymore. The ice wants to breakup sooner.

        In the past, when the ice started to melt, the second flood was still useful because the ice was solid. Now a days, the second flood doesn't happen and we don't see whirlpools draining the ice. After the second melting of the ice, the ice rises and starts to float, and the melted ice drains to the sea below. Now a days, the winter seems to be a lot colder. In the spring time, it's supposed to be hot, but it's cold.

        Now, they say, there was better weather back then. Today, it's different, and the sky is no longer blue in our community. A few years back, in the summer time, it was so hot it reminded me of the south. This happens early in the spring.

        In the past, we used to have warm weather, when I was a child. It was just warm. Now a days, where the sun hits, it is warm, and your shadow is cold. In the past, it was warm all around.

        Maybe our world is tilting. We're in the high Arctic, the glaciers that we see near Bylot Island are melting. I went to Pond Inlet when the glaciers were at the shore, dipping into the ocean, and they were there a long time. Not too long ago, they began melting and moving inland.

         

        Duration: 2m 35s

      • 20:56 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 21:55 From Inuk Point of View

        Duration: 29m 47s

      • 22:25 Arnait Video Presents: Umiaq

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 22:52 Imaillunga

        In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

        A film by Matilda Kaukai

        Duration: 2m 57s

      • 22:55 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 23:45 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

    • Thu, Dec 2

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49, Part 1

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features games and dancing in the school gym.

        Hosted by Paul Quassa; camera by Aaron Kunuk.  Producer Paul Quassa.  Original broadcast March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 56s

      • 01:03 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 01:54 Ice fishing

         Scenes from an ice fishing trip filmed by Zacharias Kunuk.

        Duration: 7m 40s

      • 02:01 Kunuk Family Reunion

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

        DIRECTOR: Zacharias Kunuk

        PRODUCERS: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Igloolik Isuma Productions Inc., Kunuk Cohn Productions Inc

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Norman Cohn

        EDITOR: Marie-Christine Sarda, Norman Cohn

        ORIGINAL MUSIC: James Ungalaq

        SOUND DESIGN: Oleksa Lozowchuk

        SCREENINGS & TELEVISION:

        History Television
        Aboriginal Peoples Television Network (APTN)

         

         

         

         

         

         

         

        YEAR OF PRODUCTION: 2004

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International Inc., 5764 ave Monkland, Montreal QC, H4A 1E9 Canada, tel +1.514.486.0707 fax +1.514.486.9851. info@isuma.ca

        COUNTRY: Canada

        REGION: Siuraajuk, Nunavut; Canadian Arctic

        Duration: 48m 2s

      • 02:49 James Ungalaq singing

        Duration: 9m 17s

      • 02:59 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 03:33 Nunatinni (At Our Place) - Episode #59

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a segment on Valentine's Day; footage from the community and of Zacharias Kunuk and Norman Cohn in Rotterdam.

        Hosted by John A.; camera by Zach. Original broadcast on Feb. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 20s

      • 04:01 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

      • 05:03 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49, Part 1

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features games and dancing in the school gym.

        Hosted by Paul Quassa; camera by Aaron Kunuk.  Producer Paul Quassa.  Original broadcast March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 56s

      • 06:07 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:29 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 06:52 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Duration: 5m 29s

      • 06:57 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 06:58 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:20 Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐱᓯ....ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᓯᓄᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:26 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 07:27 Iglaq Ep 12: Boating

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 29s

      • 07:49 Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

        Duration: 5m 31s

      • 07:55 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 07:56 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:18 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:23 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 08:24 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 08:47 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Duration: 5m 29s

      • 08:52 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 08:53 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:15 Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐱᓯ....ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᓯᓄᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:21 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 09:22 Iglaq Ep 12: Boating

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 29s

      • 09:44 Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

        Duration: 5m 31s

      • 09:50 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 09:51 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 10:25 Nunatinni (At Our Place) - Episode #59

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a segment on Valentine's Day; footage from the community and of Zacharias Kunuk and Norman Cohn in Rotterdam.

        Hosted by John A.; camera by Zach. Original broadcast on Feb. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 20s

      • 10:53 From Inuk Point of View

        Duration: 29m 47s

      • 11:23 Arnait Video Presents: Umiaq

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 11:49 Singing at NAIP

        Duration: 1m 7s

      • 11:50 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

      • 12:53 Nunatinni (At Our Place) - Episode #49, Part 1

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features games and dancing in the school gym.

        Hosted by Paul Quassa; camera by Aaron Kunuk.  Producer Paul Quassa.  Original broadcast March 24, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 1h 3m 56s

      • 13:57 Episode 7 - Impacts of Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik discuss the mine and how mining has affected their region.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᖓᓄᑦ.

        Duration: 59m 51s

      • 14:56 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:24 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 15:25 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 15:48 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 15:48 Interview with Thor Simonsen

        Host Lucy Tulugarjuk interviews musician and producer Thor Simonsen about Hitmakerz. LIVE on June 17th, 2020.

        Duration: 1h 28s

      • 16:49 Livie Kulaclualik Full Interview

        Duration: 1h 2s

      • 17:49 Nunatinni (At Our Place) - Episode #19

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a short film about traditional ways of life on the land.

        Hosted by John; camera by Ted. Original broadcast March 20, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 18:23 Nunatinni (At Our Place) - Episode #59

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode features a segment on Valentine's Day; footage from the community and of Zacharias Kunuk and Norman Cohn in Rotterdam.

        Hosted by John A.; camera by Zach. Original broadcast on Feb. 15, 2002.  Produced by NITV.

         

        Duration: 27m 20s

      • 18:51 Music with Billy Kuksuk

        Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

        Duration: 1h 2m 16s

      • 19:53 Uumatimnin ep09: Western Arctic Claim

        Duration: 46m 5s

      • 20:39 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 20:48 From Inuk Point of View

        Duration: 29m 47s

      • 21:18 Arnait Video Presents: Umiaq

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 21:44 Seal hunting near the floe edge (part 1)

        Scenes from a seal hunting trip with Mr. Paul Qulitalik and others.  Filmed by Zacharias Kunuk on March 18, 2006.  
         
         

        Duration: 2m 19s

      • 21:47 Nunavut (Our Land) Episode 7: Qulangisi (Seal Pups)

        Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

        Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 7. 

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 54s

      • 22:16 Uvagut Trailer 1

        Duration: 1m

      • 22:17 Suaangan - Learning to Lead (Part 3)

        About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

        Duration: 24m 24s

      • 22:41 Running Dogs in Tuktoyaktuk

        Duration: 2m 24s

      • 22:43 Dance at NAIP

        Duration: 2m 19s

      • 22:46 Tanya Gruben Talks Radio

        Margaret Noksaka talks with DJ and emcee Tanya Gruben over Zoom. They talk about her life and career LIVE on The Tunnganarniq Show on August 25th, 2021!

        Duration: 57m 10s

      • 23:43 Inuit: The True Animal Rights Activists

        This video blog is for all you animal rights activists out there. Eat your heart out on this video from Iqaluit elder Rita Nashuk. Actually, maybe you should just consider eating a piece of heart, maybe seal?

        Since the 1980s, animal rights activists have targeted the human use of seal, particularly the cute and cuddly harp pups on the east coast of Canada, as a symbol of abuse and mistreatment. However, in systematic reviews of this history, it is very clear that animal rights and environmental groups have consistently failed to differentiate between commercial and traditional aboriginal subsistence hunting of seals. This has had a dramatic and disastrous socio-economic and cultural impact on Inuit communities. Arguably, those groups seeking to protect baby seals both inadvertently and intentionally were the final wave of colonialization against the people of the north, following in the footsteps of whalers decades before.

        In the 18th and 19th centuries, whalers made first contact in many Inuit regions, and overharvested their marine biological diversity. As an example, in the Baffin Bay-Davis Straight region - spanning Nunavut and Greenlandic waters - it is estimated that approximately 29,000 bowheads were landed between 1719 and 1916. Eventually, European and American commercial whaling depleted the bowhead population in this region to hundreds of animals, and only now are these populations on the rebound due in large part to Inuit conservation efforts. Indeed, near Pangnirtung at Kekerton Island whaling station, the rocks are literally stained red with blood from this history. To put this in context, large bowheads can be over 20 meters long and weigh up to 100 tonnes. Whalers were taking the blubber and baleen back to southern communities where these resources were used prior to the discovery of fossil fuels. The blubber was rendered into oil and used for lanterns. The baleen - the keratin sheets that form the filter system of a bowhead's mouth - was used as a pre-fossil fuel plastic and was manufactured into flexible items such as combs, corsets and wagon wheels. With the arrival of "qallunaat", or southerners, Inuit way of life began to dramatically change.

        The early to mid part of the 19th century was a particularly difficult period of Inuit history. In Canada, the government rolled out a program called "project name tag", and every Inuk man, women and child was given an "Eskimo number", or "e-number" for short, and an associated dog tag to wear around their necks. Southern names were given to Inuit in a government effort to control and civilize this nomadic and land-based people that thrived in the Arctic for over 4000 years prior to qallunaat. The state did not consult Inuit about their traditional naming and kinship structure, which is arguably core to Inuit culture and believes, and is predicated on the passing on of souls from previous generations. Reincarnation if you will. So, today, in the north, Inuit often have southern qallunaat names as well as their traditional Inuktitut names, which is yet another sign of their ability to navigate a complex and changing world. Despite the colonial presence of southerners, Inuit remained a people of the land until around the 1960s, when they were forcibly removed from camps and placed in communities.

        In our interviews this spring, one elder told us about the relocation period and said: "we were lied to".  He explained how government officials told Inuit being relocated into communities that they would be given a house that was cheap to live in. While Inuit did receive government housing, the financial reality of living in a qallunaat-style settlement turned out to be very expensive. Inuit now had to pay for southern goods and services and were no longer near their traditional hunting grounds. Modern boats, motors, rifles, skidoos and gasoline were now required to travel to traditional hunting areas and this was costly. To navigate this complex socio-cultural and economic change, some Inuit turned to wage paying jobs, while others remained hunters. For those continuing to live on the land, the key link towards living traditionally in the modern world was the sale of sealskins. Prior to the seal controversy, hunters could catch seals for sustenance, and still sell the skin for money to purchase the costly tools to remain a hunter in the modern world. The sale of sealskins allowed both the traditional subsistence and modern cash economy to co-exist.

        However, in the 1980s, when the seal became the symbol for environmental and animal rights groups, the public was dissuaded from purchasing sealskins, and this effectively destroyed the once lucrative markets that allowed Inuit to live simultaneously on the land and in settlements. Ironically, environmental groups like Greenpeace - who based their environmental protection efforts on the indigenous "Rainbow Warrior" story - targeted the seal, and unfortunately were partly responsible in undermining traditional Inuit people living sustainably on the land. To this day, Greenpeace is a "four letter word" in many Inuit communities, and there is a lack of trust between northern indigenous peoples and environmentalists. As an environmental scientist working in partnership with Inuit communities, I have been on this cultural fault line, and Inuit have made me realize the danger of righteous environmentalism.

        Now, Inuit are perhaps at an even more complex cross-roads, as climate change continues to alter and erode the Arctic ecosystem, and environmentalists, scientists and policymakers are all increasingly having a say in how northern resources are managed. Polar bears, seals and whales are in the cross hair of all stakeholders. Researchers want to study them. Environmentalists and animal rights groups want to protect them. And Inuit want to live with the animals as they have done for thousands of years, which means at times, they will be killed for food, clothing and cultural well-being. It's a complex issue.

        For Inuit, above all, having respect for animals is most important. Their culture is predicated on the "harvesting of souls", if you will, and it is very dangerous work. If animals are taken without respect, this can lead to adverse repercussions for a hunter and his/her family or community. Therefore, animals are "never to be played with", "never to be tampered with", and "always to be treated with respect". These are Inuit teachings passed on over generations that have allowed Inuit and animals to co-exist healthily for thousands of years. As Rita Nashuk points out, this arguably makes Inuit the true animal rights activists.

         

        Duration: 2m 14s