Mark Airut

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Bonnie Ammaq Part 1, 3:09, see also Part 2, Part 3, Part 4,Uqalimakkanirit

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

 An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

 An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

 An Interview with one of the elders in Igloolik, Nunavut on May 11, 2012. This interview talks about mining around Baffin Island and what impact it will have to the Inuit and the wildlife.

Emile Immaroitok with Bernard Saladin d'Anglure 1972, 10:01 ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut and English, French sub-titles. Assembled into a trailer of Zacharias Kunuk videos filmed over years on the hunt and in Igloolik, editor Carol Kunnuk.

Bernard Saladin d’Anglure: So Immaroitok, you arrived at your camp at Steensby Inlet?

Emile Immaroitok: Yes.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Mary Qulitalik Part 1, 3:04, see also Part 2, Part 3, Part 4,Uqalimakkanirit

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Peter Awa interview Part 1, 5:09, see also Part 2, Part 3, Part 4. Inuktitut-English, May 11, 2012, by Zacharias Kunuk and Lloyd… Uqalimakkanirit

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

I’m going to sing my Ayaya song.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Dr. Zacharias Kunuk O.C.… Uqalimakkanirit