ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Inuktitut
X̱aayda Kil
English
Français
Español

ᓯᕗᓕᕐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ

Share
Permalink
Embed

×

RSS Feed:

×

ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᓴᕿᑕᐅᔪᖅ ᐅᑯᓇᖓᑦ

Producer: Zacharias Kunuk, Jonathan Frantz
Director: Lucy Tulugarjuk
Project Manager: Gabriela Gamaez
Technical Director: John Hodgins
Creative Lead: Lucy Tulugarjuk
Interactive/Game designers/ Curator: Interactive Design
Back-end Developer: John Hodgins
Front-end Developer: John Hodgins
Content Manager: Lucy Tulugarjuk
Content Specialist Advisor: Madeline Ivalu, Susan Avingaq
Researchers: David Ertel, Gabriela Gamez, Lloyd Lipsett, Gillian Chilibeck, Isabelle Gilles
Writer: Samuel Cohn-Cousineau
Translation: Beesum Communications, Jenna Amarualik, Lucy Tulugarjuk
Others - Content Labour: David Ertel, Gabriela Zorrilla - Vinculo Asesores.
Host / Performers: Lucy Tulugarjuk, Madeline Ivalu, Samueli Ammaq, Bailey Nutarariaq, Atuat Akitirq, Beatrice Deer
Video Production Supervisor: Maia Iotzova
Production Manager: Lucy Tulugarjuk
Camera Operator: David Ertel, Atiigo Media Inc.
Mixer / Sound Recordist: Tobias Haynes, David Ertel
Editor: David Ertel
Mock-up Designer: Interactive Design, JAM Design
Accounting: Pierre Fauteux CPA inc.
Bookkeeping: Marcela Gomez
Post Production Accounting: Pierre Fauteux CPA inc.
Post Production Bookkeeper: Marcela Gomez
Insurance: Globalex
Legal: Me Marie-Jose Harel Avocate
Audit: BDO Canada
Technical Updates: Réseau Koumbit, David Ertel
Marketing: Cecilia Greyson
Social Media: Cecilia Greyson
Executive Producer: Zacharias Kunuk

ᓴᕿᑦᑎᔨᑦ ᓴᓇᔪᑦ: ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ, ᔮᓇᑕᓐ ᕗᐸᓐᔅ
ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ: ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ
ᓴᓇᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ: ᒐᐃᐳᕆᐅ ᒐᐃᒻᔅ
ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑐᒃᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ: ᔮᓐ ᕼᐊᑦᔨᓐᔅ
ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎ: ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ
ᐱᙳᐊᕈᑎᓄᑦ/ᐱᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᔨ/ᑲᒪᔨ: ᐱᙳᐊᕈᑎᓄᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᑐᓄᐊᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ: ᔮᓐ ᕼᐊᑦᔨᓐᔅ
ᓯᕗᓂᐊᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨ: ᔮᓐ ᕼᐊᑦᔨᓐᔅ
ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ: ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ
ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᑭᓱᓕᕆᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎ: ᒪᑦᓕᓐ ᐃᕙᓗ, ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ
ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᑦ: ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ, ᒐᐃᐳᕆᐅ ᒐᐃᒻᔅ, ᓗᐊᐃᑦ ᓕᑉᓯᑦ, ᔨᓕᐊᓐ ᓯᓕᐱᒃ, ᐃᓴᕆᐅᓪ ᒋᓕᔅ
ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᓕᕆᔨ: ᓴᒧᐃᓪ ᑯᓐ−ᑲᓯᓄ
ᐃᓄᒃᑎᑑᖓᓕᕆᔩᑦ: ᐱᓴᒻ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᑦ, ᔨᓐᓂ ᐊᒪᕈᐊᓕᒃ. ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ
ᐊᓯᖏᑦ − ᑕᑯᓴᐅᔪᓄᑦ ᓴᓇᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ: ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ, ᒐᐃᐳᕆᓚ ᔪᕆᓚ−ᕕᓐᑯᓗ ᐊᓯᓱᕆᔅ.
ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᑦ/ᐊᐅᓚᔨᑦ: ᓘᓯ ᑐᓗᖔᕐᔪᒃ, ᒪᑦᓕᓐ ᐃᕙᓗ, ᓴᒧᐃᓕ ᐊᒫᖅ, ᐸᐃᓕ ᓄᑕᕋᕆᐊᖅ, ᐊᑐᐊᑦ ᐊᑭᑦᑎᖅ, ᐱᑐᓕᔅ ᑎᐅᕐ
ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᕿᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑎᑦᑎᔨ: ᒪᓚ ᐊᐃᐊᑦᔪᕙ
ᓴᕿᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ: ᓘᓯ ᑐᓗᒐᕐᔪᒃ
ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ: ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ, ᐊᑏᒍ ᓴᕿᔮᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑎᒥᐅᔪᑦ. ᓂᐱᖏᓐᓂᒃ ᐋᕿᒃᓱᐃᔩᑦ
ᓂᐱᓕᐅᕆᔨ: ᑐᐸᐃᐊᔅ ᕼᐅᐃᓐᔅ, ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ
ᓇᑲᑎᕆᔨ: ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ
ᐊᕿᒃᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓᓂᒃ : ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐋᕿᒃᓱᐃᔩᑦ Interactive Design , ᔮᒻ ᓴᓇᓯᒪᔪᓕᕆᔩᑦ JAM Design
ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ: ᐱᐅᓪ ᕚᑐ Pierre Fauteux CPA inc.
ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᑕᐅᓂᖏᑦ: ᒪᕐᓯᓚ ᒍᒥᔾ
ᓴᕿᑕᐅᓯᒪᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ: ᐱᐅᓪ ᕚᑐ Pierre Fauteux CPA inc.
ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑎᑎᕋᕐᑕᐅᓂᖏᑦ:
ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᓕᕆᓂᖅ: Globalex
ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᖅ: ᒥ ᒪᕆ−ᔪᓯ ᕼᐊᕈ ᐊᕗᑲᐃᑦ Me Marie-Jose Harel Avocate
ᓈᓴᐃᔨᑦ: BDO Canada
ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᖅ: ᕇᓯ ᐅ ᑲᐅᒻᐱᑦ, ᑕᐃᕕᑦ ᐅᕐᑎᐅᓪ
ᐱᔭᐅᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ: ᓯᓯᓕᐊ ᒍᕋᐃᓴᓐ
ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ: ᓯᓯᓕᐊ ᒍᕋᐃᓴᓐ ᐊᖓᔪᖄᖑᓂᕐᓴᖅ ᓴᕿᑦᑎᔨ: ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ