ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 06.04.2021

About

29 March 2021

490 views

Duration:

23h 57m 38s
  • 00:00 Stories from Inuvialuit | Suaangan - Learning to Lead (Part 1)

    Duration: 24m 13s

    About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.

  • Duration: 3m 16s

  • Duration: 3m 48s

    This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

  • 00:31 Uumatimnin | Sacred Places - Episode 2

    Duration: 24m 18s

    With the discovery of oil and gas on Inuviauit lands decades ago, the development of these resources is closer to becoming a reality. ICS producers travelled with Gerry Kissoun (NWT's Deputy Commissioner) visiting coastal areas that may be affected by increased traffic and asking residents how they feel about the coming changes that development will bring.

  • 00:55 Stories from Inuvialuit | How To - Jonathan Elias

    Duration: 4m 30s

    Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

  • Duration: 2m 24s

  • Duration: 55m 39s

    Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

    ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

  • Duration: 4m 27s

    Marianne Issakiark talks about violence against women in Nunavut: "As women we have to stand up and say this has to stop."

    In English

     

     

  • Duration: 28m 54s

    Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

    Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

  • Duration: 32m 38s

    Nancy Karetak-Lindell tells her story of Jon Lindell and how the tounament was born.

  • 03:04 Perspectives | Kikkukia Documentary

    Duration: 23m 33s

    A short documentary about the band Kikkukia from Igloolik, Nunavut. Story about how they started playing together and the events they shared together as a group.

  • 03:27 Movie Night | Asiu (Lost)

    Duration: 5m 10s

    Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

    Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

  • 03:32 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode #52

    Duration: 26m 31s

    Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

    This episode presents Inullarikunni Amiliriniq.

    Hosted by Brenda.  Camera by Brian.  Originally broadcast on Feb. 6, 2002. Produced by NITV.

     

  • Duration: 33m 12s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about Zach and Nichole's Hamlet campaign and Micheline Hunter's campaign.

    Filmmaker Contact:

    Host: John

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 30m

    Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

  • Duration: 29m 58s

    Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt.

  • Duration: 1h 20s

    Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

    Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.

  • Duration: 29m 38s

  • Duration: 15m 48s

    ᑯᑯ ᕿᓚᓗᒐᕆᐅᕈᒪᔪᖅ, ᑕᐸᓱᑦᑕᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ ᐊᒪᐅᓯᔭᕋᔭᖅᑐᖅ ᕿᓚᓗᒐᕆᐅᕐᓂᐊᕐᖓᑦ.

    Kuku wants to catch his first beluga whale and no matter how much people tease him; he will wear an amauti to make his wish come true.

    Final episode uploaded on June 7, 2017.

  • Duration: 45m 23s

  • Duration: 29m 16s

  • Duration: 21m 59s

     ICE BREAKUP
    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

  • Duration: 1m 47s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • 08:56 Elders' Hour | Inuit Knowledge & Climate Change

    Duration: 18m 45s

     Paumi Qumanapik from Pond Inlet speaks about climate change

  • 09:15 Elders' Hour | Therese Mattaq's Starvation Story

    Duration: 23m 41s

    English Transcript:

    We sang, prayed and ate our Christmas feast. After the food was gone, we weren't hungry for a while. Dogs have to eat too. We moved to a small island and were looking for seal holes. I was a child that stayed to babysit two boys. Inuit searching for us, hunters from another camp, passed between our two parties. It was Kupak, Qaatuq's husband.

  • 09:39 Elders' Hour | Herve Paniaq Full Interview

    Duration: 16m 39s

  • Duration: 3m 18s

    English Transcript:

  • 09:59 Iglaq | Iglaq EP 2: Weather

    Duration: 22m 25s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 7m 1s

    Presentation by  J.Okalik Eegeesiak, President of QIA. In Inuktitut and English.

  • Duration: 1m 59s

    Ragely Piungituq, Clyde River: "Even if you don't become a leader, use your skills and you can learn what ever you want."

  • Duration: 28m 54s

    Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

    Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

  • 10:59 Artcirq

    Duration: 50m 37s

    **CLICK HERE to order DVD on amazon.ca**

    Artcirq.

  • Duration: 1m

  • Duration: 55m 39s

    Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

    ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

  • Duration: 4m 27s

    Marianne Issakiark talks about violence against women in Nunavut: "As women we have to stand up and say this has to stop."

    In English

     

     

  • 12:51 Perspectives | Arnait Video Presents: Tusaviit

    Duration: 19m 31s

    Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

    Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

  • Duration: 5m 8s

    Darlene Willie ran for mayor in Arctic Bay.In Inuktitut.

  • Duration: 11m 12s

    Danish writer Jorn Riel, author of For Morgendagen, the book that inspired the filmmakers of Before Tomorrow, is interviewed by Marie-Hélène Cousineau, co-director of the film.  He talks about his experience in Greenland and his love and respect for the old Inuit women he met as a young adventurer in the Arctic. This interview took place on his farm in Sweden, in 2005.

  • Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 28m 54s

    Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
    Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
    Host: Charlie Panigoniak

  • Duration: 29m 54s

    Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
    Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
    Host: Marijah Aliyak

    Location: Rankin Inlet, Nunavut
    Segment 1: Elders talk about their reaction to the helmet bylaw for motor vehicles.

  • Duration: 31s

  • Duration: 11s

  • Duration: 47s

  • Duration: 15m 9s

    ᔮᓂᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕋᓱᐊᒃᑑᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᕐᒧᑦ ᐊᓄᕆᑎᓪᓗᒍ ᓯᓚ.

    Johnny decides to go on an adventure to pick berries for Grandma. He recruits Uluakalla to go along with him and the day turns out to be a series of mis-adventures.

    Final episode uploaded on June 7, 2017.

  • Duration: 41m 56s

  • Duration: 3m 3s

  • Duration: 21m 59s

     ICE BREAKUP
    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 58s

  • Duration: 34m 24s

     organizers come to igloolik to talk to youth to continue on what they do

  • Duration: 26m 16s

     Elders gather at a camping site talking about how suicide rate has gone up since they were gathered to all live in one place (settlement of Igloolik).

  • Duration: 1m 20s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • Duration: 4m 28s

    Charlie tries a magic trick and Angakkuk appears. Angakkuk asks Charlie if he wants to see magic tricks. Angakkuq does magic tricks and makes people appear in the room and brings them back on the land. Angakkuk tells Charlie that magic is not for fun because he is a very strong angakkuk. Saali angakkuusaqtillugu Angakkuk saqqitippaa.

  • Duration: 6m 30s

    Matoo has a bad toothache. He goes to the dentist and gets his tooth pulled out. Matu kigusiritillugu. Kigunniarvimmuurngat kigutaiqtaulluni.

  • Duration: 6m 38s

    Animated storytelling about three brothers who didn't have parents. They had to hunt for themselves in order to survive. They were walking and looking for animals to hunt. They were so hungry. They got back to their tent and the oldest sibling said "I'm going in the tent and I will come out as a wolf." He sang a song and came out as a wolf.

  • Duration: 17m 9s

  • Duration: 14m 50s

     Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

  • Duration: 10m 31s

    Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts.

  • Duration: 11m 20s

     Photo Slideshow of photos by Gene Chovin, Arviat 1960s. Traditional music from Arviat Qaggiqtiit.

  • Duration: 8m 44s

     Arviat Daycare children sing inuktitut songs. Run By Arviat shared care daycare society.

  • Duration: 8m 55s

    By Nanisiniq History Project, Jordan Konek, Arviat, NU

  • 18:29 Ningiuq

    Duration: 11m 25s

    In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik (Nunavut), evokes the ancestors whose name she received at birth. She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

    A film by Christin Merlhiot

    France, 2014, 11 minutes, animation

    Inuktitut with English & French subtitles

  • Duration: 20m 9s

    Paul Qulitalik interviewing Rachel Uyarasuk about police and priests coming to the arctic

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 20m 44s

    Rachel Uyarasuk Interview continues

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 36m 53s

    NITV Live: Interview with MP Mumilaaq Qaqqaq, NITV 2020, this program was LIVE on May 20, 2020. Inuktut.

  • Duration: 29m 54s

    Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
    Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
    Host: Marijah Aliyak

    Location: Rankin Inlet, Nunavut
    Segment 1: Elders talk about their reaction to the helmet bylaw for motor vehicles.

  • Duration: 29m 40s

    IBC Takujuminaqtut 932, Gjoa Haven talent show, 1991, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

    Segment1: The Recreation Committee organizes a talent show for the public during Hamlet Day celebrations in Gjoa Haven.

  • Duration: 22s

  • Duration: 3m 44s

    Introductions by Co-operatives and Mutuals Canada (CMC), and director John Houston before the premiere of Atautsikut (Leaving None Behind).

  • Duration: 1h 3s

    Inuit and Cree of Nunavik (Northern Québec) recount how they escaped the economic oppression of the Hudson’s Bay Company. Overcoming tremendous challenges, in 1959 they founded a co operative; then other communities followed suit. Today, the federation they created contributes as part of Nunavik’s co-operative movement, with accumulated assets exceeding half a billion dollars!

  • Duration: 1h 25m 5s

    Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

  • Duration: 29m 58s

    Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists