ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 26.10.2021

About

06 October 2021

364 views

Duration:

24h 2m 27s
  • 00:00 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode #45a

    Duration: 53m 34s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • Duration: 7m 18s

    A scene from life in Igloolik filmed by Zacharias Kunuk on March 25, 2002. 

  • 01:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Dancing with Shelton Nipisar and Malachi Paungalak

    Duration: 43m 12s

    Shelton Nipisar and Malachi Paungalak show off their dance moves and chat with host Sylvia Aggark LIVE in Arviat on the Tunnganarniq Show June 2nd, 2021

  • 01:44 The Tunnganarniq Show (Performers) | Silakut Concert - George Kakayuk

    Duration: 15m 33s

    George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

  • 02:00 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 18)

    Duration: 20m 13s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 02:20 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 23)

    Duration: 18m 52s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 02:39 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 21)

    Duration: 20m 7s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • Duration: 1h 1m 17s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 04:01 The Tunnganarniq Show | Storytelling with Brian Wade

    Duration: 59m 7s

    Inuvialuk hunter, harvester, and family man Brian Wade joins ICS host Margaret Noksana for a live storytelling hour.

  • 05:00 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode #45a

    Duration: 53m 34s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • Duration: 7m 18s

    A scene from life in Igloolik filmed by Zacharias Kunuk on March 25, 2002. 

  • Duration: 22m 20s

    Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • Duration: 21m 59s

     ICE BREAKUP
    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 07:00 Iglaq | Iglaq EP 2: Weather

    Duration: 22m 25s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

    Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • Duration: 21m 59s

     ICE BREAKUP
    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • 09:00 Iglaq | Iglaq EP 2: Weather

    Duration: 22m 25s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 1h 1m 17s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 11:01 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 18)

    Duration: 20m 13s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 11:21 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 23)

    Duration: 18m 52s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 11:40 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 21)

    Duration: 20m 7s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 12:00 The Tunnganarniq Show (Elders) | Storytelling with Agnes White

    Duration: 1h 2m 29s

     Host Margaret Noksana sits down to hear stories from Agnes White's life LIVE August 4th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

  • Duration: 56m 43s

    NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.
  • 14:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Cooking with Susan Karetak

    Duration: 1h

    Host Sylvia Aggark gets a cooking lesson from Susan Karetak LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 12th. 2021.

  • Duration: 22m 20s

    Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • 15:30 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 21m 59s

     ICE BREAKUP
    Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 16:00 Iglaq | Iglaq EP 2: Weather

    Duration: 22m 25s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • 17:00 Elders' Hour | Willie Tooktoo, Inuit Cree Wars

    Duration: 28m 2s

    Interview with Willie Tooktoo about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation.   Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).  Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

     

  • 17:30 Elders' Hour | Maggie Manirajak, Inuit Cree Wars

    Duration: 25m 19s

    Interview with Maggie Manirajak about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation. Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree). Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

     

  • Duration: 4m 32s

  • Duration: 1h 1m 17s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 19:01 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Dancing with Shelton Nipisar and Malachi Paungalak

    Duration: 43m 12s

    Shelton Nipisar and Malachi Paungalak show off their dance moves and chat with host Sylvia Aggark LIVE in Arviat on the Tunnganarniq Show June 2nd, 2021

  • 19:44 The Tunnganarniq Show (Performers) | Silakut Concert - George Kakayuk

    Duration: 15m 33s

    George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

  • 20:00 Documentaries | Inuit Knowledge and Climate Change

    Duration: 54m 7s

    This feature documentary takes viewers “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic.  Directed by Zacharias Kunuk and reseacher/filmmaker Dr Ian Mauro.  

     

     

     

    LONG SYNOPSIS

  • Duration: 5m 51s

    English Transcript:

    Her grandmother had noticed that the stars were not in place, which links with the shifting of the earth that elders we're talking to have noticed

  • Duration: 45m

  • 21:45 Niaqulik

    Duration: 8m 37s

     Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

  • Duration: 2m 24s

  • Duration: 3m 51s

    Therese Mattaq of Pond Inlet speaks about Inuit teaching: "They wanted me to know the environment. They wanted to me to know the stars. Things that are not made by Inuit but made by things we do not know. God made them from the beginning. That was our teaching."

     

    Full English Transcript:

  • Duration: 1h 2m 26s

    ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

  • 23:02 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Cooking with Susan Karetak

    Duration: 1h

    Host Sylvia Aggark gets a cooking lesson from Susan Karetak LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 12th. 2021.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists