Bilingual Communications Officer/Agent(e) de communications bilingue

Waseskun Healing Center

Full-time position: Bilingual Communications Officer

Functions
Under the supervision of the Executive Director and/or his representatives, promote Waseskun Healing Center in communities, institutions, government agencies and other areas as required.  Assist the liaison person by following up on files dealing with promotion of services or residential requests.  Assist Administration in all required services.  All other related duties as required by the Executive Director and/or his representatives.

Education/Experience
BAC in Communications and, 3 years experience in related areas.   All combinations of education/experience will be considered.

Salary range
Based on experience/education and salary scale in effect at Waseskun.

Knowledge
Must have knowledge of Aboriginal values and culture, and understanding of Aboriginal concerns and issues

Abilities and Skills
Positive attitude, willingness/ability to work under pressure and respond to deadlines, careful and highly organized, assiduous attention to details, excellent verbal and written skills, good people skills, team oriented but an ability to work independently, problem-solving skills.

Languages
Must be bilingual (English and French).  Aboriginal language(s) is/are an asset(s).

Personal Characteristics
A person who can demonstrate professionalism, good judgement, strong inter-personal counselling skills as well as demonstrating initiative, a high level of motivation and commitment and a willingness to be a team player. 

Location
St-Alphonse-Rodriguez (90 km north of Montreal, 25 km north of Joliette and 15 km north of Rawdon)

Duration
Permanency after probation period of one (1) year.

Closing date:  February 28th, 2009.    Position may be closed before the deadline if a suitable candidate is hired.

Individuals who feel they are qualified are invited to submit a letter of application via mail or email to:

Personnel Committee
Waseskun Healing Lodge
501 Marguerite d’Youville
P.O. Box 1159
Saint-Alphonse-Rodriguez, (Quebec)
J0K 1W0

Email :  lynn@waseskun.net
Fax : (450) 883-3631          http://www.waseskun.net

 

Centre de Guérison Waseskun

Poste à temps plein: Agent(e) de communications bilingue

Responsabilités
Sous la supervision du Directeur Exécutif et/ou ses représentants, faire la promotion du Centre de Guérison Waseskun au sein des communautés, institutions, agences gouvernementales et, autres domaines tels que requis.  Assister l’agent de liaison en faisant les suivis sur des dossiers qui sont reliés à la promotion de nos services ou aux demandes de requêtes résidentielles.  Assister l’Administration dans tous les domaines tels que requis.  Toute autre tâche relative telle que demandé par le Directeur Exécutif et/ou ses représentants.

Éducation/Expérience
BAC en Communications et trois (3) ans d’expérience pertinente.  Toute combinaison d’éducation/expérience sera considérée.

Salaire
Basé sur l’éducation/expérience et, échelle salariale en vigueur au Centre de Guérison Waseskun.

Connaissances
Une connaissance des valeurs et la culture autochtone et, une compréhension de la problématique et des inquiétudes autochtones seraient des atouts.

Compétences et aptitudes
Attitude positive, désir/habileté à travailler sous pression et, répondre aux échéanciers, attentionné(e) et très organisé(e), souci du détail, excellentes habiletés verbales et écrites, habileté à travailler avec le public, orienté vers le travail d’équipe mais, habileté à travailleur seul(e), habileté à résoudre des problèmes.

Langues
Doit être bilingue (anglais et français).  Toute(s) langue(s) autochtone(s) serait (ent) un atout.

Caractéristiques personnelles
Une personne sachant démontrer un professionnalisme, un bon jugement, de fortes habiletés interpersonnelles, un haut niveau de motivation et d’engagement, et le désir d’être un joueur d’équipe. 

Emplacement
St-Alphonse-Rodriguez, (Québec) – 90 km au nord de Montréal, 25km au nord de Joliette, 15 km au nord de Rawdon.

Durée de l’emploi
Poste permanent après période de probation de un (1) an.

Date de fermeture:     Le 28 février 2009.    La fermeture de ce poste pourrait être plus tôt si un(e) candidat(e) répondant aux exigences était embauché(e) avant la date de fermeture.

Les personnes qui pensent avoir les qualifications requises pour ce poste sont invitées à nous faire parvenir une lettre d’intention par courrier ou par courrier électronique à :

Ressources Humaines
Centre de Guérison Waseskun
501, rue Marguerite d’Youville
C.P. 1159
Saint-Alphonse-Rodriguez, (Québec)
J0K 1W0


Courriel:  lynn@waseskun.net
Fax : (450) 883-3631          http://www.waseskun.net

About

04 February 2009

5946 views

More from this channel: Career Opportunities