Traditional Knowledge

63-07179OT-Takuginai-cooking fish burgers-2

Rebecca Veevee and Kootookooloo Alainga finish up making fish burgers and a salad and Johnny and Annalulla eat some. Uliipika Viivi ammalu Kuutuukulu Alainga ikiarmililiuqtanginnik pijariiqtillugit. Jaani ammalu Amaulla niriliqtillugik.

 

62-07179OT-Takuginai-cooking fish burgers-1

Rebecca Veevee and Kootookooloo Alainga make fish burgers and salad. Oleepeka Viivi ammalu Kootookulu Alainga ikiarmililiuqtillugik iqaluminirmik.

 

61-07185OT-Takuginai-making bannock

Oleesie teaches Johnny, Leeveena, Paliaq and Philip how to make bannock and deep fried bannock. Uliisi ilisaijuq Jaanimik, Liviinamik, Paliarmik amma Pilipimik qanuq palaugaliusungumangata ajjiginngitunik.

 

60-07097OT-Takuginai-nutritious food and making bannock

Mary Ineak makes deep fried bannock and teaches Johnny what kinds of healthy foods we should be eating in a day. Miali Ainiak uqsumuuqsitillugu ammalu Jaanimik ajuriqsuitillugu qanuittunit niqittiavarnik niriqattariaqarmangaatta ullurmik.

 

59-07307OT-Takuginai-cooking caribou and making bannock-

Julia Amaroalik cooks a caribou roast and makes bannock with two children. Juulia Amarualik igaup iluagut tuttuminiliuqtillugu ammalu palaugaaliutillugu marruunnik surisiinik piqatiqaqtuni.

 

58-07307OT-Takuginai-cooking caribou-

Mary Ungalaq teaches two children how to make a caribou roast. Miali Ungalaq ilinniaqtittitillugu qanuq tuttuminirmik igaup iluagut uutigianga.

 

57-07079OT-Takuginai-making caribou stew

Aatami visits Kooyoo Ejetsiak and she teaches him how to make caribou stew. Aatami pulaaqtillugu Quuju Ijitsiaqmik, Quuju ilinniatittitijuk qanuq tuttuminirmik ujuliusungumangata.

 

56-07185OT-Takuginai-country food

Ataatatsiaq talks about how country food is good for your health. Ataatatsiaq ajuriqsuijuq qanuq niqiit angujaujut piunirsaungmangata timimut.

 

55-07099OT-Takuginai-nutritious food-4

Pinalapi asks questions to Leona from the Navigator Inn in Iqaluit about what kind of foods are healthy and nutritious. Pinalapi apiqsurtuq Liunamit suna niqittiavaummangata timimut.

 

54-07119OT-Takuginai-nutritious food-3

Anirniq colours in a colouring book on nutritious foods. She explains what kinds of foods are nutritious and good for our health. Anirniq amiaritillugu niqqittiavait missaanut. Niqittiavaillu timittinnut qanuq atuutiqarmangaat ilinniaqtijuq.

 

Syndicate content