FICWALLMAPU-CLACPI Chile

---English Follows---

En la mañana di el taller de cómo usar el sitio web de IsumaTV y las nuevas tecnologías.

Los participantes hicieron 9 grupos, a cada uno de ellos se les dio un ipod y una computadora conectada al internet.

Nos pasamos la cámara ipod antes de empezar a hablar de los Derechos de Autor como parte de un ejercicio para ver en dónde comienza el derecho de autor...¿el propietario es el de la idea? ¿el de la cámara¿ La pregunta con la que empezamos es ¿quién tiene los derechos?

---English Follows---

Anastasio, un compañero cubano, y yo compartimos mesa en la comida con Anita y Cecilia, de la nación del Záparo (Amazonas Ecuatoriano).

---English Follows---

---English Follows---

Los participantes nos presentamos antes de comenzar el Festival.

---

Participant's introduction before the Festival begins.

---English follows---

La noche antes de empezar el festival nos presentamos los que ya llegamos y conocemos un poco de la agenda de actvidades para los siguientes días.

---

The night before the Festival starts officially, those of us who are already in Quito introduce ourselves and get to know a bit of the agenda for the days to come.

---English follows---

Antes de que comenzara el Festival y que llegaran todos los participantes a Quito, esta tarde les presenté a algunos de los organizadores las famosas ipods que traje para el taller práctico que estaré dando este jueves del uso de IsumaTV y las nuevas tecnologías.

---English follows---

El spot del X Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas.

The 10th International Film + Video Festival of the Indigenous People's spot.