Quoi de neuf, automne 2009 / What’s New, autumn 2009
Rentrée mouvementée pour Terres en vues alors que l’administration Tremblay a décidé inopinément, sans tenir compte des nombreux avis défavorables en provenance des milieux culturels montréalais, d’autoriser le déménagement des Francofolies de Montréal en juin, dans le même quartier, et aux mêmes jours, où se tient traditionnellement Présence autochtone. Ne disposant pas des mêmes ressources que son concurrent (i.e. le Groupe Spectra, lourdement appuyé par Hydro-Québec et les gouvernements), Terres en vues craint que l’arrivée intempestive d’un tel giga-événement ait l’effet d’un véritable tsunami sur le festival amérindien qui est, lui, sous-financé. Pour Présence autochtone, qui fêtera alors ses vingt ans, 2010 sera l’année de tous les dangers. Une histoire à suivre.
L’exposition Abénaki féminin poursuit avec un succès continu son parcours dans les maisons de la culture de l’île de Montréal grâce au programme de tournée du Conseil des arts de Montréal. Dans la même foulée, les films Club Native et Waban Aki, peuple du soleil levant seront présentés successivement dans plusieurs maisons de la culture.
L’exposition Cosmogonie des Premières Nations, qu’on aura pu admirer tout l’été à la Grande Bibliothèque, tire sa révérence le 15 novembre.
Terres en vues remercie le Conseil des arts de Montréal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec ainsi que tous les programmateurs culturels qui permettent à la culture amérindienne de rayonner dans la cité.
À Marseille et dans toute la région des Bouches-du-Rhône, en collaboration avec quelques partenaires dont Terres en vues, l’association Apatapela présente une série de films sur les Premières Nations sous le thème Abya-Yala, Rencontres du cinéma amérindien. Plusieurs invités se déplaceront pour l’occasion dont Kevin Papatie, le cinéaste vedette du Wapikoni mobile, Jeannette Paillan, la cinéaste mapuche, et André Dudemaine, directeur des activités culturelles à Terres en vues et programmateur du festival Présence autochtone de Montréal. Voir : www.apatapela.org/IMG/pdf/programcomplet_ABYA_YALA-web.pdf
Invitation à la navigation de plaisance sur le site nativelynx.qc.ca pour y découvrir les peintres, cinéastes, graveurs, sculpteurs, auteurs et musiciens et des échantillons de leurs savoir-faire : vous êtes conviés à plonger dans ce foisonnement de données sur l’élan créateur qui anime les Premières Nations. Terres en vues est reconnaissant au ministère du Patrimoine canadien qui via le programme Culture canadienne en ligne, a grandement contribué à rendre accessible cette riche documentation aux internautes du monde entier.
Abénaki féminin
23 octobre au 22 novembre 2009
Maison de la culture Côte-des-Neiges
5290, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal
514 872-6889
28 novembre 2009 au 17 janvier 2010
Maison de la culture Mercier
8105, rue Hochelaga, Montréal
514 872-8755
22 janvier au 7 mars 2010
Maison du Bon Temps
8000, boul. Gouin Est, Montréal
514-872-9814
Mémoire et transition
Films des Premières Nations
28 octobre 2009, 19 h 30
Centre culturel de Verdun
5955, rue Bannantyne, Montréal
514 765-7270
Club Native de Tracey Deer et Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce et Des forêts de Kicisakik à Xingû, courts métrages du Wapikoni mobile.
1 novembre 2009, 14 h
Maison de la culture Plateau Mont-Royal
465, avenue du mont-Royal Est, Montréal
514 872-2266
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et Anikinis, court métrage du Wapikoni mobile.
11 novembre 2009, 19 h 30
Maison de la culture Ahuntsic
10300, rue Lajeunesse, Montréal
514 872-8749
Club Native de Tracey Deer et Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce et Des forêts de Kicisakik à Xingû, courts métrages du Wapikoni mobile.
15 novembre 2009, 14 h
Maison de la culture Plateau Mont-Royal
465, avenue du mont-Royal Est, Montréal
514 872-2266
Club Native de Tracey Deer et Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce et Des forêts de Kicisakik à Xingû, courts métrages du Wapikoni mobile.
25 novembre 2009, 19 h 30
Bibliothèque Dorval
1401, chemin Bord-du-Lac, Dorval
514 633-4170
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et Anikinis, court métrage du Wapikoni mobile.
26 janvier 2010, 19 h
Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord
12004, boul. Rolland, Montréal
514 328-5640
Club Native de Tracey Deer et Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce et Des forêts de Kicisakik à Xingû, courts métrages du Wapikoni mobile.
19 février 2010, 19 h 30
Maison du Bon Temps
8000, boul. Gouin Est, Montréal
514 872-9814
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et Something Right, court métrage du Wapikoni mobile.
2 mars 2010, 19 h
Bibliothèque Beaconsfield
303, boul. Beaconsfield, Ville de Beaconsfield
514 872-7880
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et Something Right, court métrage du Wapikoni mobile.
24 mars 2010, 19 h 30
Maison de la culture Frontenac
2550, rue Ontario Est, Montréal
514 872-7882
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et Dans son gouffre, seule, court métrage du Wapikoni mobile.
11 mai 2010, 19 h 30
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce
3755, rue Botrel, Montréal
514 872-2157
Waban-Aki : peuple du soleil levant d’Alanis Obomsawin et La danse de l’ours, court métrage du Wapikoni mobile.
This has been an eventful season for LandInsights, as the Tremblay administration made the unfortunate decision to authorize moving the Francofolies de Montréal dates to June, without heeding the many warnings from the Montreal cultural community against such a shift. The Francofolies de Montréal is now scheduled to take place in the same neighbourhood and on the same days as the First Peoples’ Festival’s traditional slot. LandInsights, not having the benefit of the same financial backing as its competitor (the Spectra Group, generously funded by Hydro-Québec and different levels of government), fears that such a mega-event storming on the scene would have the impact of a veritable tsunami on the underfunded Aboriginal festival. For the First Peoples’ Festival, about to celebrate its 20th anniversary, 2010 will be the year of living dangerously. To be continued…
The Abénaki féminin art show has continued on its successful run as it travels among Maisons de la culture on the island of Montreal, thanks to the Conseil des arts de Montréal tour program. In the same vein, the films Club Native and Waban-aki: People from Where the Sun Rises, will make the rounds of several Maisons de la culture.
The Cosmogonies of the First Nations exhibit, which we have had the opportunity to view throughout the summer at the Grande Bibliothèque, will take its leave on November 15th.
Land InSights thanks the Conseil des arts de Montréal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec as well as all the cultural programmers who enable Amerindian culture to shine its light on our city.
In Marseille and the entire Bouches-du-Rhône region, alongside a number of partners including LandInsights, the Apatapela Association is presenting a series of films with the title Ahya-Yala, Rencontres du cinéma amérindien. Several guests will be on hand there for this event, including Kevin Papatie, Wapikoni Mobile’s star filmmaker, Mapuche filmmaker Jeannette Paillan and André Dudemaine, director of cultural activities at LandInsights and programmer of the Montréal First Peoples’ Festival. More : www.apatapela.org/IMG/pdf/programcomplet_ABYA_YALA-web.pdf
An invitation to a voyage on the nativelynx.qc.ca site in order to discover painters, filmmakers, printmakers, sculptors, authors and musicians and samples of their creative work: you are convened to delve into this proliferating testimony to the creative élan animating First Peoples. LandInsights thanks the Department of Canadian Heritage, which has made a great contribution through its Canadian Culture Online program, in making this wealth of documents available to web surfers throughout the world.
Abenaki Women Making Art
October 23 to November 22, 2009
Maison de la culture Côte-des-Neiges
5290 chemin de la Côte-des-Neiges, Montreal
514 872-6889
November 28, 2009 to January 17, 2010
Maison de la culture Mercier
8105 Hochelaga Street, Montreal
514 872-8755
January 22 to March 7, 2010
Maison du Bon Temps
8000 Gouin Boulevard East, Montreal
514 872-9814
Mémoire et transition
Films des Premières Nations
October 28, 2009, 7:30 p.m.
Centre culturel de Verdun
5955 Bannantyne Street, Verdun
514 765-7270
Club Native by Tracey Deer and Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce and Des forêts de Kicisakik à Xingû, short films by Wapikoni mobile.
November 1, 2009, 2:00 p.m.
Maison de la culture Plateau Mont-Royal
465 Mont-Royal Avenue East, Montreal
514 872-2266
Waban-Aki: People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and Anikinis, a short film by Wapikoni mobile.
November 11, 2009, 7:30 p.m.
Maison de la culture Ahuntsic
10300 Lajeunesse Street, Montreal
514 872-8749
Club Native by Tracey Deer and Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce and Des forêts de Kicisakik à Xingû, short films by Wapikoni mobile.
November 15, 2009, 2:00 p.m.
Maison de la culture Plateau Mont-Royal
465 Mont-Royal Avenue East, Montreal
514 872-2266
Club Native by Tracey Deer and Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce and Des forêts de Kicisakik à Xingû, short films by Wapikoni mobile.
November 25, 2009, 7:30 p.m.
Dorval Library
1401 Lakeshore, Dorval
514 633-4170
Waban-Aki: People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and Anikinis, a short film by Wapikoni mobile.
January 26, 2010, 7:00 p.m.
Maison culturelle et communautaire de Montréal-Nord
12004 Rolland Boulevard, Montreal-North
514 328-5640
Club Native by Tracey Deer and Innu Aimun, Entre l’arbre et l’écorce and Des forêts de Kicisakik à Xingû, short films by Wapikoni mobile.
February 19, 2010, 7:30 p.m.
Maison du Bon Temps
8000 Gouin Boulevard East, Montreal
514 872-9814
Waban-Aki: People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and Something Right, a short film by Wapikoni mobile.
March 2, 2010, 19 h
Beaconsfield Library
303 Beaconsfield Boulevard, Town of Beaconsfield
514 872-7880
Waban-Aki : People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and Something Right, a short film by Wapikoni mobile.
March 24, 2010, 7:30 p.m.
Maison de la culture Frontenac
2550 Ontario Street East, Montreal
514 872-7882
Waban-Aki : People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and Dans son gouffre, seule, a short film by Wapikoni mobile.
May 11, 2010, 7:30 p.m.
Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce
3755 Botrel Street, Montreal
514 872-2157
Waban-Aki : People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin and La danse de l’ours, a short film by Wapikoni mobile.
