This second Isuma-Artcirq co-production by Igloolik youth is a story about a young Inuk who lost his love. Using alcohol to put reality and the past behind, the past keeps
hunting him. When he loses control and beats up a
man on the street he is sentenced to two months in an outpost camp,
where a hunter is waiting for him.