Attention ! Je n'ai pas réalisé cette video ! 

Cette vidéo a été réalisée par le groupe Arbol "La Cascara", centre juvénile de Montevideo. Sous forme de téléjournal présenté par les enfants, elle montre la situation du quartier "La Tablada" et dénonce particulièrement le manque d'hygiène dû notamment à l'abondance de déchets qui s'y accumulent. La video propose des solutions alternatives et encourage à recycler. 

Avec la permission des réalisateurs, j'ai ajouté des sous-titres en français, sachant qu'il s'agit parfois d'une synthèse de ce qui est dit et d'une traduction libre.