This Week at A Glance

    • Monday

      • 00h 00 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt1

        Source: Inuvialuit Communications Society

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 00h 22 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        Source: Inuvialuit Communications Society

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 00h 44 Kalinek Channel for ITK 1080 60p - Oct 25

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 7m 51s

      • 00h 51 Niaqulik fro ITK Sept 17th

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 8m 37s

      • 01h 00 Inuit Studies Conference Day 2, 1st Keynote

        Source: NITV

        Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

        ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

        Duration: 1h 59s

      • 02h 01 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 02h 30 Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

        Duration: 28m 50s

      • 02h 59 Pitaqangittuq

        Source: ARTCIRQ

        In the isolated arctic community of Pitaqangittuq (Nunavut), the climate is warming at an alarming rate, but it’s inhabitants are determined to adapt to their changing world by utilizing their ancestral survival skills and creativity.

        Production year: 2010

        Format: HDV

        Directors: Guillaume Ittukssarjuat Saladain, Félix Pharand D., Nicolas Tardif

        Producer: Guillaume Saladin

        Screenings: Alianait Arts Festival (Iqaluit, Canada), Dreamspeakers (Edmonton, Canada), Wairoa Maori Film Festival (Nuhaka, New Zealand), Eco Film Fest (Petaling Jaya, Malaysia)

        www.artcirq.org

        Duration: 32m 2s

      • 03h 31 Nunatinni (At Our Place) March 7, 2002 (Show #70): Qinniqsurioq?

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        In this episode, "Qinniqsurioq?"

        Filmmaker Contact:

         Host: Elena

        Camera: Krista

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 28m 49s

      • 04h 00 Nunatinni (At Our Place) March 8, 2002 (Show #71): Inuktitut Tape, March 8, 2002

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Interviews, children at elementary school, basketball.

        Filmmaker Contact:

        Host: Elena

        Camera: Aaron

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 29m 47s

      • 04h 29 Beatrice Deer Tunnganarniq Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 57s

      • 04h 30 Silakut Live From the Floe Edge Episode 1, Connection to the Land

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge, Episode 1 Connection to the Land, (62 mins) 2019, NITV and Kingulliit Productions, Inuktut no subtitles.

        Zacharias Kunuk Invites us to watch Susan Avingaq teach his guests the Mammoth string game. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River discuss the land in their area and how shipping iron ore from the Baffinalnd Mary River mine will affect it.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 1h 2m 26s

      • 05h 33 Uluit: Champions of The North - Episode 1

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 21s

      • 05h 55 Queen Of The Quest

        Source: ARNAIT

        Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

        As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

        Duration: 33m 54s

      • 06h 29 Children's Programming Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 59s

      • 06h 30 Takuginai Early Shows 04000, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04000, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.
         

        Duration: 29m 54s

      • 07h 00 ᐸᐅᓗᓯ ᐸᓚᐅᒑᖅ ᓂᕆᔭᐅᑦᑕᐃᓕᓕ (Don't eat Bannock Boy) - Tak Web series

        Source: IBC

        ᔮᓂ ᑳᓗᐊᓕᖅᑐᖅ ᐸᓚᐅᒑᕐᒧᑦ, ᓂᕆᑦᑕᐃᓕᒪᒐᓱᐊᕆᐊᓕᒃ ᐸᐅᓗᓯ ᐸᓚᐅᒑᒥᒃ, ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓂᕆᖁᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᕐᒥᓄᑦ.
        Johnny the lemming is hungry for bannock and has to refrain from eating Bannock boy and is encouraged to eat healthier foods by his grandpa Isaaci.

         

        Duration: 15m

      • 07h 15 TWS6- ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᓐᓂ ᐳᓛᖅᑎᓪᓗᒍ - Noah Papatsie Visit's Takuginai

        Source: IBC

         ᓄᐊ ᐸᐸᑦᓯ ᐳᓛᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᓐᓂ.

        Noah Papatsie visits the Takuginai house. 

        Duration: 15m 12s

      • 07h 30 08447IQ-QIM-99-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – (To Leave Something): Qimaivvik is IBC's cultural program. This program includes topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories, language and traditional methods such as igloo building. Qimaivvik is aimed for the 16 to 60 age group. Qimaivvik is a half hour program produced in Baker Lake with segments being provided by all the centres. Language: Inuktitut.

        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Michael Haqpi

        Segment 1: Taloyuak resident Tony Ittunga describes traditional knowledge about seal hunting and egg picking.

        Segment 2: Igloolik elders hold a tiny qammaq making competition during Canada Day in Igloolik 1999.

        Duration: 28m 52s

      • 07h 59 08445IQ-KIP-92-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.
        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Rankin Inlet resident Mariano Aupilarjuk, talks about how he was raised in the Inuit traditional way of life and discusses about the traditional values his mother taught him.

        Segment 2: Nakashuk School in Rankin Inlet hosts a science fair 1992.

        Segment 3: Mariano Aupilarjuk describes one of the Inuit traditional laws (tirigusuusiit) He also recalls what he experienced in the past when he did not follow traditional law.

        Duration: 28m 53s

      • 08h 28 213 - RankinKidsGames1-4manBoardRaceA TWS4

        Source: IBC

        Duration: 2m 12s

      • 08h 30 Ukaliq & Kalla S01E01 Egg Picking - Cleaning Up | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E01 ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ - ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        EGG PICKING
        Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

        CLEANING UP
        Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
        -----
        ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

        ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
        ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

        Duration: 22m

      • 08h 52 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

        Duration: 5m 29s

      • 08h 58 Short Skit of Artcirq

        Source: ARTCIRQ

        This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

        Filmmaker: Natar Ungalaq

        Filmmaker Contact:

         

        Visit our website www.artcirq.org

        Producer's Name: Natar Ungalaq

        Year of Production: 2007

        Distributor Information:

         

        Solomon Uyarasuk, PO Box 215, Igloolik, Nunavut, Canada X0A 0L0 T: +867 934 8809

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 4m 35s

      • 09h 02 Uluit: Champions of The North - Episode 1

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 21s

      • 09h 25 Queen Of The Quest

        Source: ARNAIT

        Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

        As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

        Duration: 33m 54s

      • 09h 59 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 10h 27 Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

        Duration: 28m 50s

      • 10h 56 Ajainaa! (Almost!)

        Source: NITV

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

        Ajainaa! is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) Series.

        DIRECTOR(S): Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Paul Qulitalik

        WRITER(S): Paul Qulitalik

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Zacharias Kunuk, Natar Ungalaaq

        EDITOR(S): Zacharias Kunuk, Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        YEAR OF PRODUCTION: 2001

        DISTRIBUTOR INFORMATION: Vtape

        COUNTRY: Canada

        REGION: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 51m 23s

      • 11h 48 Inuktitut Tape #6

        Source: NITV

        Interview with elder.

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 11m 53s

      • 12h 00 Inuit Studies Conference Day 2, 1st Keynote

        Source: NITV

        Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

        ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

        Duration: 1h 59s

      • 13h 01 Tunnganarniq Feb 17, 2021

        Source: NITV

        Duration: 32m

      • 13h 33 08447IQ-QIM-99-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – (To Leave Something): Qimaivvik is IBC's cultural program. This program includes topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories, language and traditional methods such as igloo building. Qimaivvik is aimed for the 16 to 60 age group. Qimaivvik is a half hour program produced in Baker Lake with segments being provided by all the centres. Language: Inuktitut.

        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Michael Haqpi

        Segment 1: Taloyuak resident Tony Ittunga describes traditional knowledge about seal hunting and egg picking.

        Segment 2: Igloolik elders hold a tiny qammaq making competition during Canada Day in Igloolik 1999.

        Duration: 28m 52s

      • 14h 01 08447IQ-QIM-99-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – (To Leave Something): Qimaivvik is IBC's cultural program. This program includes topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories, language and traditional methods such as igloo building. Qimaivvik is aimed for the 16 to 60 age group. Qimaivvik is a half hour program produced in Baker Lake with segments being provided by all the centres. Language: Inuktitut.

        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Michael Haqpi

        Segment 1: Taloyuak resident Tony Ittunga describes traditional knowledge about seal hunting and egg picking.

        Segment 2: Igloolik elders hold a tiny qammaq making competition during Canada Day in Igloolik 1999.

        Duration: 28m 52s

      • 14h 30 213 - RankinKidsGames1-4manBoardRaceA TWS4

        Source: IBC

        Duration: 2m 12s

      • 14h 33 07346IQ-TAKUG-96-06-INUK

        Source: IBC

        Duration: 28m 50s

      • 15h 01 Timelapse Nuna

        Source: IBC

        Duration: 1m 6s

      • 15h 02 07424IQ-TAKUG-98-12-INUK_1

        Source: IBC

        Duration: 28m 50s

      • 15h 31 210 - RankinSeg1 - Airplane Clubhouse - TWS4

        Source: IBC

        Duration: 2m 10s

      • 15h 33 Ukaliq & Kalla S01E01 Egg Picking - Cleaning Up | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E01 ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ - ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        EGG PICKING
        Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

        CLEANING UP
        Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Ukaliq but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
        -----
        ᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

        ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ
        ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

        Duration: 22m

      • 15h 55 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

        Duration: 5m 29s

      • 16h 01 Interview with PIQSIQ

        Source: NITV

        Host Lucy Tuluugarjuk interviews PIQSIQ LIVE on February 10th, 2021. 

        Duration: 1h 3m 21s

      • 17h 04 Takuginai Early Shows 7352

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 51s

      • 17h 33 07438IQ-TAKUG-00-15-INUK

        Source: IBC

        Duration: 27m 50s

      • 18h 01 325 - TWS4-Keep The Town Clean Segment

        Source: IBC

        Duration: 3m 25s

      • 18h 04 Silakut Live From the Floe Edge Episode 1, Connection to the Land

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge, Episode 1 Connection to the Land, (62 mins) 2019, NITV and Kingulliit Productions, Inuktut no subtitles.

        Zacharias Kunuk Invites us to watch Susan Avingaq teach his guests the Mammoth string game. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River discuss the land in their area and how shipping iron ore from the Baffinalnd Mary River mine will affect it.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 1h 2m 26s

      • 19h 07 Interview with Deantha Edmunds

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk interviews Deantha Edmunds LIVE on January 13th, 2021.

         

        Duration: 1h 15s

      • 20h 07 Amitturmiut Originals 4742, Noah Piugattuk words of wisdom 1989

        Source: NITV

        Amitturmiut Originals 4742, Noah Piugattuk words of wisdom 1989.    

        Igloolik Archives 1989, Inuktut. Recovered from original archival footage thanks to IBC, Amitturmiut was produced in Igloolik, Nunavut in the 1980s and 90s focused on traditional subjects by Paul Apak Angilik, Zacharias Kunuk, Simon Quassa, Jake Kadluk, Pauloosie Qulittalik, Julie Ivalu, Natar Ungalaaq, and Pacome Qulaut. Host: Paul Aapak. Noah Piugattuq speak words of wisdom and gives helpful advice ranging from conserve and preserving fuel and food for lean times, preparing for future like preparing clothing and hunting equipment, observing the weather especially at floe edge area where ice will drift, how to hunt caribou with bow and arrow, and to encourage to help unfortunate people in need.

        Duration: 29m 51s

      • 20h 37 08471IQ-QAG-85-__-INUK

        Source: IBC

        Duration: 28m 56s

      • 21h 06 135 - ExerciseWithJanet-B - TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 35s

      • 21h 08 My Father's Land (Ataatama Nunanga)

        Source: ISUMA

        My Father's Land (Ataatama Nunanga), Igloolik Isuma Productions and Kingulliit Productions, 1995, 2002, 2014, Directors Zacharias Kunuk, Norman Cohn. Inuktut and English with English subtitles.

        Mixing scenes from past and present, My Father's Land (Ataatama Nunanga) looks at the meanings between Inuit history and modern mining in North Baffin Island; how new media is used to inform and consult Inuit leading up to July 2012 Nunavut Impact Review Board (NIRB) Final Public Hearings on Baffinland's $6 billion Mary River proposal to build the world's largest iron mine on Inuit land between Igloolik and Pond Inlet.

        Duration: 2h 42m 14s

      • 23h 50 Inuktitut Tape #6

        Source: NITV

        Interview with elder.

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 11m 53s

    • Tuesday

      • 00h 00 08 09 S Horton River IDC Mentorship Program pt1-H.264

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 24m 13s

      • 00h 24 08 09 S Horton River IDC Mentorship Program pt2-H.264

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 24m 17s

      • 00h 48 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 13m 11s

      • 01h 01 Inuit Studies Conference - Day 2, Keynote 2: Aaju Peter

        Source: NITV

        Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

        ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

        Duration: 55m 39s

      • 01h 57 Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

        Duration: 28m 56s

      • 02h 26 Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks)

        Source: MICH Living Archives

        Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

         

        Duration: 28m 55s

      • 02h 55 Talent Show 2005

        Source: ARTCIRQ

        Artcirq performance in Igloolik's High School gym. December 2005.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 16m 1s

      • 03h 11 Community hall work shop March 7/8 2006

        Source: ARTCIRQ

        Synopsis:Circus workshop

        Filmmaker:Arcirq

        Contact:artcirq

        Producer:artcirq

        Year of Production:2006

        Distributor Information:

        Country:canada

        Duration: 9m 51s

      • 03h 21 Short Skit of Artcirq

        Source: ARTCIRQ

        This video is part of a series of other documentaries around a youth Inuit group, Artcirq, who are trying to express their reality and identity in modern days.

        Filmmaker: Natar Ungalaq

        Filmmaker Contact:

         

        Visit our website www.artcirq.org

        Producer's Name: Natar Ungalaq

        Year of Production: 2007

        Distributor Information:

         

        Solomon Uyarasuk, PO Box 215, Igloolik, Nunavut, Canada X0A 0L0 T: +867 934 8809

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 4m 35s

      • 03h 25 Nunatinni (At Our Place) March 22, 2002 (Show #81): Zach in Australia

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Show about Zacharias Kunuk in Australia.

        Filmmaker Contact:

        Host: Zach and John

        Camera: Aaron

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 30m 43s

      • 03h 56 Nunatinni (At Our Place) January 14, 2002 (Show #45): Innusiq With Eric N.

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Innusiq with Eric N.

        Filmmaker Contact:

        Host: Elena

        Camera: Aaron

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 30m 41s

      • 04h 27 Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        This episode starts with playing and teaching Inuit string games. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River show places on the map and tell stories of where they used to live.

        ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 1m 59s

      • 05h 29 Uluit: Champions of The North - Episode 2

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 21s

      • 05h 51 Uluit: Champions of The North - Episode 3

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 06h 13 Sheila Watt-Cloutier

        Source: ARNAIT

        Sheila Watt-Cloutier gave the daily inspiration words on September 14th, the opening day of the Symposium. As she was not able to be in Iqaluit, she shared a video communication which we reproduce here.

        She talks about what it is to be a leader, especially for a woman in Nunavut. In Inuktitut and in English.

        Duration: 16m 30s

      • 06h 30 07443IQ-TAKUG-98-13-INUK_1

        Source: IBC

        Duration: 28m 50s

      • 06h 59 108 - AputiEd-Colours TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 8s

      • 07h 00 00785IQ-TAKUG-05-15-INUK

        Source: IBC

        Duration: 24m 19s

      • 07h 24 349 - Blueberry Bannock

        Source: IBC

        Duration: 3m 49s

      • 07h 28 210 - RankinSeg1 - Airplane Clubhouse - TWS4

        Source: IBC

        Duration: 2m 10s

      • 07h 30 Takuginai Early Shows 786, 1996

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 49s

      • 07h 59 050 - KukuTricks 1 Seg TWS4

        Source: IBC

        Duration: 50s

      • 08h 00 050 - KukuTricks 1 Seg TWS4

        Source: IBC

        Duration: 50s

      • 08h 01 07350IQ-TAKUG-01-__-INUK

        Source: IBC

        Duration: 27m 50s

      • 08h 29 135 - ExerciseWithJanet-B - TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 35s

      • 08h 30 Ukaliq & Kalla S01E02 Ice Breakup - Boating to Camp | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ - ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         ICE BREAKUP
        Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

        BOATING TO CAMP
        While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep things cold. When Kalla tries to get water from a bigger iceberg, he realizes he can’t get the boat close enough safely. Ukaliq uses his longer arms to help get iceberg water, which makes the best tea.
        -----
        ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ
        ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

        ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

        Duration: 21m 59s

      • 08h 52 Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᑕᖃᑦ ᐅᖓᓯᓗᐊᕐᑐᒧᑦ ᐱᓱᔪᖏᐊᖃᖏᒪᖓᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 58 Artcirq Demo

        Source: ARTCIRQ

        The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

        Duration: 2m 18s

      • 09h 00 Uluit: Champions of The North - Episode 2

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 21s

      • 09h 22 Uluit: Champions of The North - Episode 3

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 09h 45 Sheila Watt-Cloutier

        Source: ARNAIT

        Sheila Watt-Cloutier gave the daily inspiration words on September 14th, the opening day of the Symposium. As she was not able to be in Iqaluit, she shared a video communication which we reproduce here.

        She talks about what it is to be a leader, especially for a woman in Nunavut. In Inuktitut and in English.

        Duration: 16m 30s

      • 10h 01 Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

        Duration: 28m 56s

      • 10h 30 Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks)

        Source: MICH Living Archives

        Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

         

        Duration: 28m 55s

      • 10h 59 Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1

        Source: ISUMA

        Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1, Igloolik Isuma Productions 1992, Kingulliit Productions 2012, Co-directors Zacharias Kunuk and Paul Quassa, Editor Carol Kunnuk, Videography Norman Cohn. Inuktut no sub-titles.

        In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation? Each elder remembers their own family’s ajaja songs and explains how they were created by poets taking their words from their life experiences. The video includes priceless footage of these elders singing and drumming the songs. The process also allowed Isuma to publish a full CD of the selected songs and to use and preserve many of them in Isuma's films over the next twenty-five years. Order the full audio CD of Unikaat Sivunittinnit (Messages From the Past) contact info@isuma.tv.

        Duration: 1h 30s

      • 12h 00 Inuit Studies Conference - Day 2, Keynote 2: Aaju Peter

        Source: NITV

        Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

        ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

        Duration: 55m 39s

      • 12h 55 Traditional children's stories and songs

        Source: NITV

        NITV: Traditional children's stories and songs (32 mins), NITV production 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.

        Lucy Tulugarjuk shares traditional songs and stories in our Montréal office. 

        Duration: 32m 10s

      • 13h 27 Children's Programming Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 59s

      • 13h 28 Uvagut Trailer Broadcast 1

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 30s

      • 13h 30 08438IQ-QIM-99-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – (To Leave Something): Qimaivvik is IBC's cultural program. This program includes topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories, language and traditional methods such as igloo building. Qimaivvik is aimed for the 16 to 60 age group. Qimaivvik is a half hour program produced in Baker Lake with segments being provided by all the centres. Language: Inuktitut. Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut

        Host: Casey Tulurialik

        Segment 1: Silas Aittauq details how to build different types of igloos.

        Segment 2: Sarah Iqulik recalls a story when she finally returned to a place on the land where she grew up.

        Duration: 28m 54s

      • 13h 59 08441IQ-KIP-92-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.


        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Saimata Michael

        Segment 1: Meeka Curry and Eli Higgins discuss their trip to Nuuk with the Nunavut Department of Education.

        Segment 2: Lou Phillips recalls comical stories when he was out hunting.

        Segment 3: Alaskan dancers perform.

        Duration: 28m 54s

      • 14h 28 Timelapse Nuna

        Source: IBC

        Duration: 1m 6s

      • 14h 29 Qulliq Animation

        Source: IBC

        Duration: 24s

      • 14h 29 043 - Seal Chase Clay Animation

        Source: IBC

        Duration: 43s

      • 14h 30 Takuginai Early Shows 04013, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04013, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 10s

      • 14h 58 Takuginai Early Shows 04031, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04031, 1987, Inuit Broadcasting Corporation 1987. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 29m 16s

      • 15h 27 152 - RiitaSong-Imiqtaq_Johnny+Kuku

        Source: IBC

        Duration: 1m 52s

      • 15h 29 Ukaliq & Kalla S01E02 Ice Breakup - Boating to Camp | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ - ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         ICE BREAKUP
        Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

        BOATING TO CAMP
        While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep things cold. When Kalla tries to get water from a bigger iceberg, he realizes he can’t get the boat close enough safely. Ukaliq uses his longer arms to help get iceberg water, which makes the best tea.
        -----
        ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ
        ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

        ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

        Duration: 21m 59s

      • 15h 51 Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 3 “ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᖅ” - The Troll Story, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᑕᖃᑦ ᐅᖓᓯᓗᐊᕐᑐᒧᑦ ᐱᓱᔪᖏᐊᖃᖏᒪᖓᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 15h 57 Artcirq Demo

        Source: ARTCIRQ

        The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

        Duration: 2m 18s

      • 15h 59 Kingulliit_MRQ57_H264_deinterlace_640x360

        Source: ISUMA

        Duration: 36m 33s

      • 16h 36 Kingulliit_MrQ07_H264_deinterlace_640x480

        Source: ISUMA

        Duration: 26m 1s

      • 17h 02 07348IQ-TAKUG-94-06-INUK

        Source: IBC

        Duration: 28m 51s

      • 17h 30 07442IQ-TAKUG-06-__-INUK

        Source: IBC

        Duration: 24m 10s

      • 17h 55 ᐱᙳᐊᕐᑲᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ - Be A Good Sport

        Source: IBC

        ᔮᓂ ᐊᕕᙵᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐱᙳᐊᕐᑲᑎᒌᑦᓯᐊᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ.

        Johnny and Kuku learn what it means to be a good sport.

        Duration: 4m 30s

      • 17h 59 245 - IiUuUa

        Source: IBC

        Duration: 2m 45s

      • 18h 02 Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        This episode starts with playing and teaching Inuit string games. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River show places on the map and tell stories of where they used to live.

        ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 1m 59s

      • 19h 04 Interview with Aluki Kotierk president of NTI

        Source: NITV

        Duration: 58m 44s

      • 20h 03 08430IQ-KIP-92-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.

        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Andrew Atagutaaluk recalls a comical story about how he got fooled on April Fool’s Day while hunting with his son.

        Segment 2: Ataguttak Ipelee recalls how Inuit used to parent their children.

        Segment 3: A Greenlandic comedian performs.

        Duration: 28m 54s

      • 20h 32 08422IQ-KIP-93-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Jaycopee Panikpak recalls comical stories from his life.

        Segment 2: Peter Alurut talks about parenting.

        Segment 3: Jaycopee Panikpak recalls comical stories from his life.

        Segment 4: Johnny Oovaut performs at the Pauqtuutiit annual general meeting.

        Duration: 28m 54s

      • 21h 00 104-07117OT-Takuginai-singing songs and counting

        Source: IBC

        Children sing songs and count in Inuktitut. Surusiit Ingiqattaqtut ammalu naasaijut Inuktitut.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 1m 48s

      • 21h 02 My Father's Land (Ataatama Nunanga)

        Source: ISUMA

        My Father's Land (Ataatama Nunanga), Igloolik Isuma Productions and Kingulliit Productions, 1995, 2002, 2014, Directors Zacharias Kunuk, Norman Cohn. Inuktut and English with English subtitles.

        Mixing scenes from past and present, My Father's Land (Ataatama Nunanga) looks at the meanings between Inuit history and modern mining in North Baffin Island; how new media is used to inform and consult Inuit leading up to July 2012 Nunavut Impact Review Board (NIRB) Final Public Hearings on Baffinland's $6 billion Mary River proposal to build the world's largest iron mine on Inuit land between Igloolik and Pond Inlet.

        Duration: 2h 42m 14s

      • 23h 44 Ham Kadloo Interview p1/3

        Source: Pond Inlet | Mittimatalik | ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ

        Interview with Pond Inlet elder, Ham Kadloo, about the proposed Mary River Early Revenue Phase project.

        Duration: 20m 4s

    • Wednesday

      • 00h 00 Unipkaaqtuq Sleeping Words Theatrical 53 min

        Source: Inuvialuit Communications Society

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 53m 1s

      • 00h 53 Johathan Elias - HD 1080p

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 4m 30s

      • 00h 57 Inuvialuit, we are Canadian 30 May

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 3m 16s

      • 01h 00 Inuit Studies Conference - Day 3, Keynote 1: Alethea Arnaquq-Baril

        Source: NITV

        Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

        ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

        Duration: 56m 46s

      • 01h 57 Zacharias Kunuk Explains NITV Local Broadcasting by internet on IsumaTV

        Source: NITV

        Duration: 2m 34s

      • 02h 00 Nunavut (Our Land) Episode 5: Angiraq (Home)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 5: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

        Duration: 28m 56s

      • 02h 29 Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking)

        Source: ISUMA

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

        Duration: 28m 50s

      • 02h 57 All the way to Timbuktu

        Source: ARTCIRQ

        All the way to Timbuktu.

        A documentary of the journey from the Arctic to Timbuktu, for the Festival au Desert. 10 young people, 6 from Igloolik, 2 from Iqaluit and 2 from france, meet in the sahara desert to perform in Bamako and Timbuktu, and give circus workshops to youth on the way.

         

        Duration: 26m 57s

      • 03h 24 Maana (Now)

        Source: ARTCIRQ

        A young Inuk, acknowledging the global warming and its impacts on his community, intends to reduce drastically the energy consumption of his village.

        Filmmaker: Félix Pharand D.

        Filmmaker Contact: www.artcirq.org /  www.globaia.org

        Producer's Name: Guillaume Saladin / Artcirq

        Year of Production: 2007

        Distributor Information: www.artcirq.org

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 6m 34s

      • 03h 31 Nunatinni (At Our Place) March 22, 2004 (Show #47): Paul Quassa Talking About Medieval Weapons; Student Photography; Re-run Caribou Skin; Drum Dance Announcement April Contest

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode includes Paul Quassa discussing medieval weapons, student photography, a rerun of a segment about caribou skins and an announcement for the April drum dance contest.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 1m 56s

      • 04h 33 Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        The cameras follow Zacharias Kunuk and his guests to the floe edge where they seal hunt. Zacharias talks to Susan Avingaq and Madeline Ivalu about seal skinning.

        ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᑦ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᓯᓈᖓᓂ ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑐᑦ. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᑐᖅ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓗ ᐱᓚᖕᓂᕐᒥᒃ ᕿᓯᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 18s

      • 05h 33 Uluit: Champions of The North - Episode 4

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 05h 56 Uluit: Champions of The North - Episode 5

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 06h 18 Lauch of the book Illagiinniq

        Source: ARNAIT

        Presentation by  J.Okalik Eegeesiak, President of QIA. In Inuktitut and English.

        Duration: 7m 1s

      • 06h 25 Book launch of ARNAIT NIPINGIT, Voices of Inuit Women in Leadership and Governance

        Source: ARNAIT

        "The books gathers the reflections of eleven Inuit women who have taken the risk of leadership in Canada and beyond"

        Edited by Louis McComber and Shannon Partridge.This edition was a limited one for the Symposium; the official print comes in a few weeks. Essential reading for who wants to understand how Nunavut feels from the inside.

        Communicate with Nunavut Arctic College to order one. Will also be available in Inuktitut.

        Duration: 5m 47s

      • 06h 31 324 - Sign Language

        Source: IBC

        Duration: 3m 24s

      • 06h 34 Takuginai Early Shows 4001, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 45m 23s

      • 07h 20 04032OT-Takug-_-_-Inuk

        Source: IBC

         Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 14m 50s

      • 07h 34 04017OT-Takug-87-_-Inuk

        Source: IBC

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 10m 31s

      • 07h 45 IBC Takuginai 320, ᑯᑰᑉ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ - Kuku's Science Project

        Source: IBC

        Takuginai 320, ᑯᑰᑉ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ - Kuku's Science Project, ᑯᑯ ᕿᒥᕐᕈᐊᓚᐅᖅᑐᓂ ᐊᖅᓴᕐᓂᓂ ᓯᓚᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓄᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓯᔪᖅ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ. ᐊᐳᑎ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᑯᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᓱᑲᖃᕐᒪᖕᒑᑦ ᐃᒥᒐᐃᑦ ᐃᒥᖅᐸᑦᑕᕗᑦ. Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

        Kuku is mesmerized by the Northern Lights in the sky at night and decides to do his school science project about them. Aputi does her science project on how much sugar is in drinks we often have without thinking about it.

        Duration: 16m 3s

      • 08h 01 TWS6-ᓄᓇᑦᑕ ᓱᓇᒃᑯᑖᖏᑦ-Nunatta Museum

        Source: IBC

        ᔮᓂᒃᑯᒃ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᕘᒃ ᐊᐃᓴᑭᐅᑉ ᐃᓅᓯᒥᓂᖕᒐᑕ ᒥᓵᓄᑦ. ᐊᐃᓴᑭᐅᑉ ᑕᑯᔭᒐᖃᖅᕕᒻᒨᕈᑎᕙᖕᒋᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᕆᐊᖅᑐᑐᑎᒃ ᐱᑐᖃᖅᓂᑦ ᑕᑯᔭᒐᓂᑦ.  

        Johnny and Uluakalla want to learn more about Isacci's past life. So they visit Nunatta Museum in Iqaluit to get more information of how isaaci's life was while he grew up on the land.

         

        Duration: 15m 22s

      • 08h 16 TWS6-ᐊᐸᑕᑲ-AaPaTaKa

        Source: IBC

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯ ᐊᐳᑎᒃᑯ ᐃᖅᑲᓴᖅᑑᒃ ᑭᓱᓂᑦ ᐱᒋᐊᖕᒐᕐᓂᓕᓐᓂ ᐊ, ᐸ, ᑕ, ᑲ ᓂᑦ

        Uluakalla and Aputi discuss things that start with the syllabics AaPaTaKa

        Duration: 14m 59s

      • 08h 31 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 08h 53 Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᒃᓇᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ ᐅᕙᓗᓃᑦ ᓄᓕᐊᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 59 Fibonacci laboratory

        Source: ARTCIRQ

        Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

        Filmmaker: Solomon Uyarasuk

        Filmmaker Contact:

         

        www.artcirq.org

        Producer's Name: guillaume Saladin-Artcirq

        Year of Production: 2007

        Distributor Information:

         

        www.artcirq.org

        Country: Canada

        Region: Monterrey-Mexico

        Duration: 2m 44s

      • 09h 02 Uluit: Champions of The North - Episode 4

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 09h 24 Uluit: Champions of The North - Episode 5

        Source: Ulluit: Champions of The North

        The Uluit are an all-female Inuit hockey team in Inukjuak, Nunavik. Join this remarkable group of mothers, daughters, sisters and friends, filmed over the course of one year, as they skate their way to the 2010 Whale Cup. The Uluit, in addition to being star athletes, fiercely inspire and deeply impact their community serving as teachers, midwives, students and social workers.

        Duration: 22m 22s

      • 09h 46 Lauch of the book Illagiinniq

        Source: ARNAIT

        Presentation by  J.Okalik Eegeesiak, President of QIA. In Inuktitut and English.

        Duration: 7m 1s

      • 09h 53 Book launch of ARNAIT NIPINGIT, Voices of Inuit Women in Leadership and Governance

        Source: ARNAIT

        "The books gathers the reflections of eleven Inuit women who have taken the risk of leadership in Canada and beyond"

        Edited by Louis McComber and Shannon Partridge.This edition was a limited one for the Symposium; the official print comes in a few weeks. Essential reading for who wants to understand how Nunavut feels from the inside.

        Communicate with Nunavut Arctic College to order one. Will also be available in Inuktitut.

        Duration: 5m 47s

      • 09h 59 Susan Pameok, Rankin Inlet

        Source: ARNAIT

        Susan Pameok, from Rankin talks about the changes she wants to see in Nunavut for families and social changes. In English.

        Duration: 2m 57s

      • 10h 02 Nunavut (Our Land) Episode 5: Angiraq (Home)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 5: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

        Duration: 28m 56s

      • 10h 31 Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking)

        Source: ISUMA

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

        Duration: 28m 50s

      • 11h 00 Qaggiq (Gathering Place)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Qaggiq (Gathering Place), Igloolik Isuma Productions 1988, Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/Eng s-t.

        First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

        Duration: 58m 23s

      • 11h 58 Inuit Studies Conference - Day 3, Keynote 1: Alethea Arnaquq-Baril

        Source: NITV

        Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

        ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

        Duration: 56m 46s

      • 12h 55 More seal skin patterns with Madeline

        Source: NITV

        Lucy Tulgarjuk and Jenna Amarualik talk with Madeline Ivalu, who teaches them about seal skin patterns, telling them the name of each pattern. 

        Duration: 38m 27s

      • 13h 34 08421IQ-KIP-93-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.

        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Jaycopee Panikpak recalls a story when he almost fell into the ocean.

        Segment 2: Greenlandic kayakers with the Greenlandic band (G-60) performing in the back ground.

        Duration: 28m 54s

      • 14h 02 08434IQ-KIP-92-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.

        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Mariano Aupilarjuk explains the difference between ajaaja songs. He also performs one of his songs.

        Segment 2: Annie Kappianaq talks about about ajaaja the difference between songs.

        Segment 3: Annie Kappianaq recalls a comical story from her childhood.

        Segment 4: Uvagut Band performs at the 10th year anniversary of the Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 29m

      • 14h 31 250 - TWS3-Imiqta-CP

        Source: IBC

        Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.

        Rita Claire Mike Murphy sings imiqtaq with the takuginai puppets.

        Duration: 2m 48s

      • 14h 34 Takuginai Early Shows S 10 Ep 6

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows S 10 Ep 6, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 54s

      • 15h 03 Takuginai Early Show 4016

        Source: IBC

        Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

         

        Duration: 30m 30s

      • 15h 34 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 15h 56 Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 4 “ᑕᕿᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - The Man on the Moon, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᒃᓇᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ ᐅᕙᓗᓃᑦ ᓄᓕᐊᕐᒥᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 01 Qulitalik (MR. Q) Tapes on Elders' Knowledge

        Source: ISUMA

        ISUMA: Qulitalik (Mr. Q) Tapes on Elders' Knowledge (34 mins), Igloolik Isuma Productions 1995-2010. Inuktut no sub-titles.

        Isuma co-founder Pauloosie Qulitalik speaks on elders' values and teachings from his Inuktut Cultural History.

        Duration: 34m 35s

      • 16h 36 Nunatinni (At Our Place) February 4, 2004 (Show #17, Part 2a): Mr. Qulitalik; Nunavut Series 'Aiviaq' "Nunavut our Land"

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode includes Mr. Qulitalik and "Aiviaq" from the Nunavut Series (Nunavut Our Land).

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 25m 19s

      • 17h 01 TWS6-ᐊᐸᑕᑲ-AaPaTaKa

        Source: IBC

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯ ᐊᐳᑎᒃᑯ ᐃᖅᑲᓴᖅᑑᒃ ᑭᓱᓂᑦ ᐱᒋᐊᖕᒐᕐᓂᓕᓐᓂ ᐊ, ᐸ, ᑕ, ᑲ ᓂᑦ

        Uluakalla and Aputi discuss things that start with the syllabics AaPaTaKa

        Duration: 14m 59s

      • 17h 16 ᑖᒧᓯ ᓯᓂᒍᓐᓇᐃᓕᔪᖅ - Thomasie Can't Sleep

        Source: IBC

        ᓛᓚ ᑖᒧᓯᒧ ᐅᓃᑲᖅᑐᖅ ᐊᓕᐊᓇᖅᑐᓂ. ᑖᒧᓯ ᓯᓂᒍᓐᓇᐃᓕᔪᖅ.
        Lala tells Thomasie a story before bed and now he is having trouble sleeping.

        Duration: 15m 23s

      • 17h 32 07349IQ-TAKUG-97-11-INUK

        Source: IBC

        Duration: 28m 35s

      • 18h 00 108 - AputiEd-Colours TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 8s

      • 18h 01 Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        The cameras follow Zacharias Kunuk and his guests to the floe edge where they seal hunt. Zacharias talks to Susan Avingaq and Madeline Ivalu about seal skinning.

        ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᑦ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᓯᓈᖓᓂ ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑐᑦ. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᑐᖅ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓗ ᐱᓚᖕᓂᕐᒥᒃ ᕿᓯᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 18s

      • 19h 02 Inuit Pisingit - Inuit Traditional Songs

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk interprets the meaning of traditional Inuit songs.

        Duration: 51m 3s

      • 19h 53 407

        Source: ARTCIRQ

        407, Artcirq, Igloolik Isuma, NITV productions 2006, Producer Guillaume Saladin, Director Bruce Haulli. Inuktut w/English s-t.

        407 is the first short film made by the Igloolik youth group Inuusiq, started to combat youth suicide through media and circus arts and later bceame Artcirq. 407 highlights the importance, in a small Arctic community, of simply saying "hello" to those we meet on the streets. This could change or even save a life. 

        Duration: 8m 48s

      • 20h 01 04078IQ-QIMAI-96-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
        Host: Michael Haqpi
        Interviewer: Leo Subgut

        Segment 1: Thomas Ugyuk of Rankin Inlet recalls a time when he was a guide for a professional photographer.

        Segment 2: While camping, Silas Aittauq of Baker Lake demonstrates the caching caribou meat and tells stories.

        Segment 3: Victor Sangikti Tongelik of Naujaat sings Ajaaja songs followed by storytelling.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 28m 54s

      • 20h 30 04073IQ-QIMAI-98-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
        Host: Casey Tulurialik

        Segment 1: George Qamukkaq of Gjoa Haven talks about how to properly cache meat and seal oil for winter hunting trips.

        Scene of George Qamukkaq and crew retrieve cached meat.

        Segment 2: Peter Apiana of Gjoa Haven talks about the hardship he experienced when he was a child and was left alone while hunters were away.

        Segment 3: John Anaija of Taloyoak, plays guitar and sings. John Anaija dedicates a song for Susan Toolooltook to her “Walk for Love” fund raising cause.


        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 29m 7s

      • 20h 59 26-07078OT-Takuginai-sliding-

        Source: IBC

        Anirniq, Mary Ineak and Johnny go sliding in Iqaluit. Anirniq, Miali Ainiak ammalu Johnny tisurariasimatillugit Iqalunni.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 2m 43s

      • 21h 02 Alianait (English version)

        Source: ISUMA

        Synopsis: Arctic residency of the Fibonacci Project.
        www.artcirq.org
        www.isuma.tv/isuma-productions/artcirq
        www.7doigts.com
        www.cirkodemente.com.mx

        http://7doigts.com/en/shows/2-fibonacci-project

        Filmmaker: Igloolik Isuma Productions Inc | Kunuk Cohn Productions Inc

        Contact: isuma@isuma.ca

        Producer: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Stéphane Rituit

        Year of Production: 2009

        Distributor Information: IsumaTV / NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 31m 12s

      • 22h 33 Inuit Knowledge and Climate Change

        Source: ISUMA

        Nunavut-based director Zacharias Kunuk (Atanarjuat The Fast Runner) and researcher and filmmaker Dr. Ian Mauro (Seeds of Change) have teamed up with Inuit communities to document their knowledge and experience regarding climate change. This new documentary, the world’s first Inuktitut language film on the topic, takes the viewer “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic. This unforgettable film helps us to appreciate Inuit culture and expertise regarding environmental change and indigenous ways of adapting to it.

        Exploring centuries of Inuit knowledge, allowing the viewer to learn about climate change first-hand from Arctic residents themselves, the film portrays Inuit as experts regarding their land and wildlife and makes it clear that climate change is a human rights issue affecting this ingenious Indigenous culture. Hear stories about Arctic melting and how Inuit believe that human and animal intelligence are key to adaptability and survival in a warming world.

        Community-based screenings of the film are now being organized across Canada. Stay tuned for more information, new blog posts and videos added to this channel regularly.

        Please feel free to contact us should you like to organize a screening in your area. Email us: isuma@isuma.ca

        Duration: 54m 7s

      • 23h 28 One Day in the Life of Noah Piugattuk Trailer

        Source: ISUMA

        One Day in the Life of Noah Piugattuk
        4K digital video installation, 112 minutes, Inuktitut-English 2019

        Synopsis:
        In April 1961 John Kennedy is America’s new President, the Cold War heats up in Berlin and nuclear bombers are deployed from bases in arctic Canada. In Kapuivik, north Baffin Island, Noah Piugattuk’s nomadic Inuit band live and hunt by dogteam as his ancestors did when he was born in 1900. When the white man known as Boss arrives at Piugattuk’s hunting camp, what appears as a chance meeting soon opens up the prospect of momentous change. Boss is an agent of the government, assigned to get Piugattuk to move his band to settlement housing and send his children to school, so they can get jobs and make money. But Kapuivik is Piugattuk’s homeland. He takes no part in the Canadian experience; and cannot imagine what his children would do with money.

        "One Day in the Life of Noah Piugattuk" will be shown as a video installation in the Canada Pavilion at the Biennale Arte 2019 in Venice from May 8–November 24, theatrically in festivals, cinemas, museums, on iTunes and other global online platforms in Nunavut, Canada and worldwide.

        Follow us on Facebook for more information.

        For distribution inquiries contact: distribution@isuma.tv

        Duration: 5m 2s

      • 23h 33 George Kappianaq Interviewed by Pauloosie Qulitalik

        Source: NITV

        George Kappianaq interview conducted by Pauloosie Qulitalik

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 9m 55s

      • 23h 42 George Kappianaq Interviewed by Pauloosie Qulitalik

        Source: NITV

        George Kappianaq interview conducted by Pauloosie Qulitalik

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 41s

    • Thursday

      • 00h 00 Nellie Cournoyea speaks about bullying an dracism and the birth of Inuvik - Large 540p

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 44m 46s

      • 00h 44 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 13m 11s

      • 00h 57 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about climate and hunting.

        Duration: 9m 43s

      • 01h 07 Noah Piugattuk Interview 2

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Noah talks about hunting caribou.

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 2m 15s

      • 01h 09 Noah Piugattuk Interview 3

        Source: Noah Piugattuk Interviews

         Noah talks about hunting whales.


        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 22m 15s

      • 01h 32 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about constructing kayaks.

        Duration: 19m 55s

      • 01h 52 Noah Piugattuk Interview 13

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Noah talks about Inuit games.

         A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 8m 47s

      • 02h 00 Deborah Qaunaq Full Interview

      • 02h 25 Livie Kullualik on Animal Health

        Source: More Voices on Inuit Knowledge & Climate Change

        English Transcript:

        When I was a child, where I grew up, only once in the summer did I see a bear get caught. I remember that. I was a young man. The bear was caught because it came into our camp. That was the only one, back in the old days, that I saw caught. We didn't even see tracks. I had my own dog team and I never saw a bear. Now, in the same place, there's lots of bears around. Bears are increasing. You know, there's a lot of bears, and it's to the point of scary. Right now, where we are, these cabins have been broken into by bears. It's happening more and more. Compared to when I was young, many are being killed, because in those days there were none around. But now, many are being taken, and they're still increasing.

        When animals are around, we only kill enough for our food, and then we stop. We always stop when we have enough food. All the time we do this. According to my knowledge, we do not over hunt. They never used to overkill back then. I've always known this. That's what I know.

        On this subject, I know, because I'm always hunting. If the animal is injured, killing it is better. It's suffering, you kill it. Not too many times that happened. I know this right from the start. That's how it was. But today, there's more and more sick animals. But back then, there were hardly. And today, it seems more of them are sick.

        More and more, they're getting worse. Back then, there was nothing wrong with animals. Now, according to my knowledge, there's more and more contamination in caribou meat. Back then, they were all good, and that makes me suspicious.

        Sometimes the gut is attached to the body and that's unpleasant to eat. The gut is attached to the meat. It's not the only fish, you don't for for that. Not too many of them are like that.

        Duration: 6m 5s

      • 02h 31 03-AbrahamUlayuruluk

        Source: Live from the Floe Edge

        Live from the Floe Edge

        From an Inuit Point of View

        August 2008

        Abraham Ulayuruluk

        Duration: 12m 5s

      • 02h 43 04-TravelingToIgloojuaq

        Source: Live from the Floe Edge

        Live from The Floe Edge From an Inuit Point of View August 2008 Traveling to Igloojuaq

        Duration: 17m 36s

      • 03h 00 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 03h 29 Nunatinni (At Our Place) January 29, 2004 (Show #13, Part 2): Mr. Qulitalik's Blue Book

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode features  Mr. Qulitalik's Blue Book.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Aaron Kunuk

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 4m

      • 04h 33 Silakut Live (Igloolik)

        Source: NITV

        For our first "Slow TV" show, Simeoni Qaunaq shows us how he gets his dog team ready, with some help from Bailey Ammaq. 

        Duration: 1h 1m 45s

      • 05h 35 Anaana (Mother) English Subtitles

        Source: ARNAIT

        The history of changes experienced by Inuit people in the last sixty years is contained in the stories of Vivi Kunuk. Abandoned by her father, a White RCMP officer, Vivi Kunuk was adopted by the Inuk family of her mother who raised her as a boy. This is but one remarkable chapter in her life.

        With her husband Enuki, she raised eight children living most of the year on the land. Surrounded by her grandchildren, she recounts stories about the land she knows intimately and her life's destiny on Baffin Island.

        YEAR OF PRODUCTION: 2001
        GENRE: documentary
        LANGUAGE: Inuktitut, Eng st
        DIRECTORS: Mary Kunuk, Marie-Hélène Cousineau
        PRODUCERS: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
         

        Duration: 53m 50s

      • 06h 29 Sacred Places Trailer updated

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m

      • 06h 30 00787IQ-TAKUG-07-20-INUK

        Source: IBC

        Duration: 24m 18s

      • 06h 54 Takuginai Early Shows S 10 Ep 6

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows S 10 Ep 6, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 54s

      • 07h 23 Takuginai Early Shows 7352

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 51s

      • 07h 52 Takuginai S 10 Ep 8

        Source: IBC

        This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres. Language: Inuktitut (English voice-over available).
        ---
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 52s

      • 08h 21 69-07203OT-Takuginai-food-peanut butter and banana sandwich

        Source: IBC

        Mary Peetaloosie make peanut butter sandwiches for Johnny and Anirniq. Miali Piitaluusi nirijassaliuqtillugu ikiarmilimmik Jaanimut ammalu Anirnimut.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 4m 51s

      • 08h 26 325 - TWS4-Keep The Town Clean Segment

        Source: IBC

        Duration: 3m 25s

      • 08h 29 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08h 51 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Duration: 5m 28s

      • 08h 57 Uumatimnin Trailer_Broadcast

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 30s

      • 08h 58 Children's Programming Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 59s

      • 08h 59 Passion for Language Trailer_updated

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m

      • 09h 00 Episode 4 – Stories and Bannock

        Source: NITV

        Gathered in the large tent, Zacharias Kunuk and his guests tell stories, drum dance, and play string games. Later, in the show we visit Susan Avingaq and Madeline Ivalu's tent where we watch Susan make bannock, while Madeline plays string games and sews.

        ᑲᑎᖓᓪᓗᑎᒃ ᐊᖏᔪᒥ ᑐᐱᕐᒥ, ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᐅᓂᑳᑲᑕᒃᑐᑦ, ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᑐᑦ, ᐊᔮᕋᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐᐃᕙᓗ ᑐᐱᖓᓂ ᑕᐅᑐᒃᑕᕗᑦ ᓲᓴᓐ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᖅ, ᒪᑎᓕᓐ ᐊᔮᕌᓚᐅᕐᖢᓂ ᒥᕐᓱᕐᑐᖅ.

        Duration: 1h 18s

      • 10h 01 Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq

        Source: ARNAIT

        Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

        Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Interviews with traditional midwives from Igloolik done in 1991, rescued from 8mm video recording in their original Inuktitut version. Interview with Terese Ijjangiaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

        Duration: 48m 8s

      • 10h 49 J.Okalik Eegeesiak, President Qikiqtani Inuit Association

        Source: ARNAIT

        J.Okalik Eegeesiak, President of QIA talks about leadership. In Inuktitut.

        Duration: 10m 51s

      • 11h 00 Inuit Knowledge and Climate Change

        Source: ISUMA

        Nunavut-based director Zacharias Kunuk (Atanarjuat The Fast Runner) and researcher and filmmaker Dr. Ian Mauro (Seeds of Change) have teamed up with Inuit communities to document their knowledge and experience regarding climate change. This new documentary, the world’s first Inuktitut language film on the topic, takes the viewer “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic. This unforgettable film helps us to appreciate Inuit culture and expertise regarding environmental change and indigenous ways of adapting to it.

        Exploring centuries of Inuit knowledge, allowing the viewer to learn about climate change first-hand from Arctic residents themselves, the film portrays Inuit as experts regarding their land and wildlife and makes it clear that climate change is a human rights issue affecting this ingenious Indigenous culture. Hear stories about Arctic melting and how Inuit believe that human and animal intelligence are key to adaptability and survival in a warming world.

        Community-based screenings of the film are now being organized across Canada. Stay tuned for more information, new blog posts and videos added to this channel regularly.

        Please feel free to contact us should you like to organize a screening in your area. Email us: isuma@isuma.ca

        Duration: 54m 7s

      • 11h 54 Abraham Ulayuruluk on Climate Change

        Source: More Voices on Inuit Knowledge & Climate Change

        English Transcript:

        When it's a very calm morning, in the winter time, you would breath out towards the wind. Your breath, you could hear it in the cold. That's how it was.

        I think we had better weather back then. I really noticed in the winter time, when we had a blizzard, it would always last for three days of blowing like crazy. After that, it would always calm down, and stay calm for a long period of time.

        Way back then, the sun rose from that direction down there. Today, it's visible longer and goes higher and set much further. Given this, you'd think you'd have more time in a day, but following the clock it's not like that. The days were much shorter and colder compared to now. We didn't realize just how cold it was.

        When peeing in winter, it's so cold outside that when your pee lands, it freezes so quickly it makes a cracking sound. This especially happens when the sun returns after our period of twenty-four hour darkness.

        When the sun is shining, you can really feel that heat, and this how it's different now compared to the old days.

        The north, east, west and south wind directions are no longer in their proper positions because our earth has tilted so much. The warm weather is now reaching further north and is going to melt Resolute Bay. The tilting of the earth makes the difference.

        The tilting of the earth is changing the wind patterns. We can tell this by our tongue drifts, which are formed by the north wind, at the first snow. We used to know our directions by observing these old drifts. These drifts were stable for a long time. But now, we're seeing more hump drifts because of changing wind patterns.

        My mother's birthplace had large glaciers visible. Now, I've hardly seen any glaciers this summer. Just a few. When the weather would warm up, the caribou used to cool off in the snow near the glaciers. Now there's hardly any glaciers left.

        Those multi-year ice no longer exist in this area. It takes a long time for the ice to freeze now. In the spring, at the seal pup hunt, the ice is thinner. The melting is a lot faster now. The ice is not the same as it used to be. The bottom layer of ice is more slushy and it melts all of the ice faster. That's how it is today.

        In the winter, we would have a south wind and it would bring a blizzard. But we knew that once we got down to the floe edge and onto the moving ice, the blizzard would stop, and it would only be windy. It would be clear and mild there and we'd start hunting walrus. We had such a beautiful time.

         

        Duration: 5m 11s

      • 11h 59 Beatrice Deer Tunnganarniq Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 57s

      • 12h 00 Inuit Studies Conference - Day 2, Keynote 2: Aaju Peter

        Source: NITV

        Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

        ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

        Duration: 55m 39s

      • 12h 56 Seal Skin Patterns

        Source: NITV

        Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

        Duration: 31m 34s

      • 13h 27 Uumatimnin Trailer_Broadcast

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 30s

      • 13h 29 Children's Programming Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 59s

      • 13h 30 04071IQ-QIMAI-96-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
        Host: Peter Tapatai

        Segment 1: Scenes of Taloyoak women cooking and eating caribou over an open fire.

        Segment 2: Joanasie Ujaraq of Igloolik, discusses the dangers of hunting walrus by boat.

        Segment 3: Scene of an elder playing the Inuit drum and accompanied by an ajaaja song.

        Segment 4: Noah Piugattuq of Igloolik, talks about the importance of a good education.

        Segment 5: Esau Ulajuk of Igloolik, talks about the importance of wearing caribou clothing.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 28m 54s

      • 13h 59 04076IQ-QIMAI-01-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Igloolik, Nunavut
        Host: Julie Ivalu

        Segment 1: Taloyoak students learn how to throat sing from elders.

        Segment 2: Isaacie Ungalaaq discusses how to maintain and raise a dog team.


        Segment 3: Pauloosie Ataguttaalukuttuk talks about how to tend and care for dog teams during spring time.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 27m 53s

      • 14h 27 29-07125OT-Takuginai-flying on a kite

        Source: IBC

        Anirniq and Johnny fly a kite. Anirniq asks Johnny if he wants to go on the kite and he says 'yes.' Johnny gets on the kite and has lots of fun flying. Anirniq ammalu Jaani anurisiutimilk qangattaqtigialimmik qangatatijuuk. Anirniq apirilluni Jaanimik qangattaqtigialimmut ikimagumangmangaat. Jaani angiqtuq amma qangataliqtuni paanialuk silami.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 3m 43s

      • 14h 30 Takuginai Early Shows 04000, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04000, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.
         

        Duration: 29m 54s

      • 15h 00 ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᑦ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ (Concert in the Kitchen) - Tak Web series

        Source: IBC

        ᔮᓂ ᐊᕕᙵᖅ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᖅ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᑎᖏᓐᓂᓪᓗ ᖃᐃᖅᑯᔨᓪᓗᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓱᐊ ᐃᙱᖅᑎ.
        Johnny the lemming wants to throw a concert in the kitchen and invites all his friends and family into the Takuginai house for an evening of music played by Joshua from the Tradeoffs.

         

        Duration: 16m 2s

      • 15h 16 75-07322OT-Takuginai-flowers, plants and qulliq lighting

        Source: IBC

        Mary Ineak teaches Annie and Anirniq how to plant flowers at home and about different kinds of plants.Then they show Arctic cotton and moss. Next, an elder teaches how to light a qulliq using the Arctic cotton and moss. Miali Ainiak ilinniaqtittijuq Aanimik ammalu Anirnimik qanuq piruqsiarnit piruqsaisuungummangaat anngirrami ammalu piruqsiat missaanut. Ammalu innatuqaq ilinniatittijuq qanuq qullirmik ikummaksainnirmik aturlugit pualunguat amma maniit.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 13m 27s

      • 15h 30 140 - ExerciseWithJanet-A - TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 40s

      • 15h 31 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 15h 53 Innarijatini Unikatuat: Ep. 26 “ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐅᒃᐱᒃᓗ” - The Fox and the Rabbit

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 26 “ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐅᒃᐱᒃᓗ” - The Fox and the Rabbit, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐅᑲᓕᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒋᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 15h 59 Qulitalik (MR. Q) Tapes on Elders' Knowledge

        Source: ISUMA

        ISUMA: Qulitalik (Mr. Q) Tapes on Elders' Knowledge (34 mins), Igloolik Isuma Productions 1995-2010. Inuktut no sub-titles.

        Isuma co-founder Pauloosie Qulitalik speaks on elders' values and teachings from his Inuktut Cultural History.

        Duration: 34m 35s

      • 16h 33 Nunatinni (At Our Place) February 4, 2002 (Show #17, part 2b): Mr. Qulitalik; Nunavut Series Inuktitut Tape #6, Career Development Officer R. Awa

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode includes Mr. Qulitalik, part of the Nunavut Series and a segment about Career Development Officer R. Awa.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 25m 19s

      • 16h 59 Passion for Language Trailer_updated

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m

      • 17h 00 74-07106OT-Takuginai-recycling

        Source: IBC

        Mary Ineak and Pinalapi recycle (re-use) food containers. Anirniq talks about bringing pop cans to the recycling station in Iqaluit instead of throwing them away. Miali Ainiak ammalu Pinalapi niqiqautiminirnnik nuatisimatillugit atukkannirunnaqtunik. Ammalu Anirnniq iqqaitittikanniqtuq imigautiminiit igingillugit imigaqautiminirnit nuattisuukunnuurujigunnaqtusi.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 11m 2s

      • 17h 11 IBC Takuginai Early Shows, S 10 Ep 7, 1995

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows , S 10 Ep 7, Inuit Broadcasting Corporation 1995. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 52s

      • 17h 40 TWS6-ᐊᐸᑕᑲ-AaPaTaKa

        Source: IBC

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯ ᐊᐳᑎᒃᑯ ᐃᖅᑲᓴᖅᑑᒃ ᑭᓱᓂᑦ ᐱᒋᐊᖕᒐᕐᓂᓕᓐᓂ ᐊ, ᐸ, ᑕ, ᑲ ᓂᑦ

        Uluakalla and Aputi discuss things that start with the syllabics AaPaTaKa

        Duration: 14m 59s

      • 17h 55 325 - TWS4-Keep The Town Clean Segment

        Source: IBC

        Duration: 3m 25s

      • 17h 58 325 - TWS4-Keep The Town Clean Segment

        Source: IBC

        Duration: 3m 25s

      • 18h 01 Inuit Knowledge and Climate Change

        Source: ISUMA

        Nunavut-based director Zacharias Kunuk (Atanarjuat The Fast Runner) and researcher and filmmaker Dr. Ian Mauro (Seeds of Change) have teamed up with Inuit communities to document their knowledge and experience regarding climate change. This new documentary, the world’s first Inuktitut language film on the topic, takes the viewer “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic. This unforgettable film helps us to appreciate Inuit culture and expertise regarding environmental change and indigenous ways of adapting to it.

        Exploring centuries of Inuit knowledge, allowing the viewer to learn about climate change first-hand from Arctic residents themselves, the film portrays Inuit as experts regarding their land and wildlife and makes it clear that climate change is a human rights issue affecting this ingenious Indigenous culture. Hear stories about Arctic melting and how Inuit believe that human and animal intelligence are key to adaptability and survival in a warming world.

        Community-based screenings of the film are now being organized across Canada. Stay tuned for more information, new blog posts and videos added to this channel regularly.

        Please feel free to contact us should you like to organize a screening in your area. Email us: isuma@isuma.ca

        Duration: 54m 7s

      • 18h 56 Trailer for The Uluit

        Source: ARNAIT

        Duration: 4m 18s

      • 19h 00 Live_Show_December10_Nipivut

        Source: Claire @ IsumaTV

        Duration: 1h 6s

      • 20h 00 04081IQ-QIMAI-94-__-INUK

        Source: IBC

         Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
        Host: Saimataq Michael
        Interviewer: Peter Tapatai

        Segment 1: Baker Lake elders gather at Igloolik for cooked caribou meat. Barnabas Peryour talks about the change of caribou migration routes.

        Segment 2: Mark and Qillaq Ijjangiaq of Igloolik discusses the traditional naming of babies.

        Segment 3: Mark Ijjangiaq demonstrates how to make Igloo.

        Interviewer: Saimataq Micheal

        Segment 4: Peter Atsiqtaq recalls when he used to be a dog team guide for the Roman Catholic church, R.C.M.P. and Hudson’s Bay Company between the communities of Kimmirut, Cape Dorset and Iqaluit.


        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 57m 55s

      • 20h 58 16-07096OT-Takuginai-fitness

        Source: IBC

        Students run around in the gym exercising and copy their teacher stretching. Ilinniaqtiit iqailisaqtut iqailisarvimmi tasisaqtut ilisaijiminik ajurittutik.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 2m 33s

      • 21h 01 Inuit Knowledge and Climate Change

        Source: ISUMA

        Nunavut-based director Zacharias Kunuk (Atanarjuat The Fast Runner) and researcher and filmmaker Dr. Ian Mauro (Seeds of Change) have teamed up with Inuit communities to document their knowledge and experience regarding climate change. This new documentary, the world’s first Inuktitut language film on the topic, takes the viewer “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic. This unforgettable film helps us to appreciate Inuit culture and expertise regarding environmental change and indigenous ways of adapting to it.

        Exploring centuries of Inuit knowledge, allowing the viewer to learn about climate change first-hand from Arctic residents themselves, the film portrays Inuit as experts regarding their land and wildlife and makes it clear that climate change is a human rights issue affecting this ingenious Indigenous culture. Hear stories about Arctic melting and how Inuit believe that human and animal intelligence are key to adaptability and survival in a warming world.

        Community-based screenings of the film are now being organized across Canada. Stay tuned for more information, new blog posts and videos added to this channel regularly.

        Please feel free to contact us should you like to organize a screening in your area. Email us: isuma@isuma.ca

        Duration: 54m 7s

      • 21h 55 Tungijuq (What We Eat)

        Source: ISUMA

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 22h 02 Qitdlassuaq Part 1

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 1, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 31s

      • 22h 32 Qitdlassuaq Part 2

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 2, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 23h 01 Qitdlassuaq Part 3

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 3, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 23h 30 Qitdlassuaq Part 4

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 4, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

    • Friday

      • 00h 00 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt1

        Source: Inuvialuit Communications Society

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 00h 22 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        Source: Inuvialuit Communications Society

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 00h 44 OKPILIQ CARTOON - 4K

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 4m 39s

      • 00h 48 Niaqulik fro ITK Sept 17th

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 8m 37s

      • 00h 57 Noah Piugattuk Interview 14

        Source: Noah Piugattuk Interviews

         A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 19m 51s

      • 01h 17 Noah Piugattuk Interview 15

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 4m 46s

      • 01h 21 Noah Piugattuk Interview 18

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 20m 13s

      • 01h 42 Noah Piugattuk Interview 17

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Noah talks about religion, morality and bad habits.

         A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 8m 57s

      • 01h 51 Full Interview with Therese Mattaq of Pond Inlet

      • 02h 22 Sheila Watt-Cloutier Full Interview

      • 02h 54 Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut

        Source: ISUMA

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

        Igloolik, Summer 1946. After the walrus hunt everyone is happy. There will be lots to eat for a long time. Children climb the famous cliffs of Qaisut, exploring paths and ruins left by hunters from the ancient times. Good walrus hunting doesn't only attract Inuit. Suddenly, Grandmother sees a polar bear after the meat. Quickly, men and dogs rush to protect the camp.

        Duration: 28m 54s

      • 03h 22 Nunatinni (At Our Place) January 21, 2004 (Show #7, Part 1): Pre-school Student-Parent Games

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Louis Uttak;

        Segment 2- Pre-school student-parent games

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 59m 24s

      • 04h 22 Kiviaq versus Canada

        Source: NITV

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

        Duration: 46m 50s

      • 05h 09 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

        Source: KiviaqVsCanada

        Filmmaker: Lindsay McIntyre

        Filmmaker Contact:

        isuma@isuma.ca

        Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 13m 58s

      • 05h 23 Attagutaaluk (Starvation)

        Source: ARNAIT

        YEAR OF PRODUCTION: 1992
        DURATION: 23 min
        GENRE: Documentary
        FORMAT: Video (colour)
        LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
        DIRECTOR: Arnait Video Collective
        PRODUCER: Arnait Ikkagurtigitt Collective
        CAMERA: Martha Maktar
        EDITOR: Arnait Video Collective
        FUNDING: NWT Women's Directorate
        SELECTED SCREENINGS: Gallery 101 (Ottawa, 1995), Qaggiq:bi-annual Inuit art Fair and Symposium (Ottawa, 1996) Oakville Galleries (Ontario, 2000),

        SYNOPSIS:

        Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

        Duration: 23m 24s

      • 05h 46 Arnait Video Presents: Charlie Pisuk

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

        Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

        Duration: 17m 41s

      • 06h 04 Helen Tologanak Testimony

        Source: ISUMA

        Filmed by Collective9

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 8m 37s

      • 06h 12 Arnait Video Presents: Tusaviit

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

        This video shows excerpts of our pilot survey project, Tusaviit. We designed a project that would enable women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. You can find more information about this and other Arnait projects on our website, www.arnaitvideo.ca. Contact: info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 19m 31s

      • 06h 32 Takuginai Early Shows 786, 1996

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 49s

      • 07h 01 82-07115OT-Takuginai-traditional living

        Source: IBC

        Anaanatsiaq and Josie watch an old film about how Inuit lived in the past, and how they used to hunt and do different activities on the land. Anaanatsiaq ammalu Jusie tarrijaqtuuk uattiarunisarnik Inuit inuusirivattamininginnik uumajurasuaqtillugit ammalu suruluujaqtillugit nunami.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 14m 12s

      • 07h 15 Takuginai Early Shows 7352

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 51s

      • 07h 44 86-07178OT-Takuginai-fall camping

        Source: IBC

        Ataatatsiaq set's up his hunting gear in the qamutik. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, and Johhny take off in the dog sled. They stop to take a rest and have some tea. They also talk about where they met and where they used to hunt and fish. They stop where they were originally born and set up their tent. Ataatatsiaq atuinnaruqsaitullugu aummitirminni qamutinganut. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, ammalu Jaani aulaqtillugi. Nuqqakainnaqtuit Inuuviminigani nunami tupiqtutillu.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 13m 4s

      • 07h 57 138-07101OT-Takuginai-graduation day

        Source: IBC

        Children play violin for the Joamie School student graduation's opening ceremony. Students receive awards. Surusiit matuiqsijut agiagarqtutit Juumiup ilinniaqtingit pijariiqtillugit.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 11m 17s

      • 08h 08 ᔮᐊᓂᐅᑉ ᓇᓴᖓ - Johnny's Lucky Cap

        Source: IBC

        ᓂ ᓇᓴᓕᒃ ᐊᔪᙱᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓲᒥᒃ.

        Johnny owns a cap that gives him good luck.


         

         

        Duration: 15m 41s

      • 08h 24 IBC SHORT, Takuginai, dog teams

        Source: IBC

        SHORT, Takuginai, dog teams, Inuit Broadcasting Corporation, Inuktitut no s-t. 8 mins.

        Celestine Erkidjuk talks about the harness & whip for dog sleds. He also talks about how to treat and respect dogs with Michael Noah and Melinda Kilabuk. Silasinu Iqitjuk unikaaqtillugu qimmiit anungita missaanut ammalu ilinniaqtittitillugu qanuq qimmiit kamagijauttiariaqannginni Maiku Nuamut ammalu Malinta Qilavvarmmut.

        Duration: 8m 18s

      • 08h 32 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 08h 54 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

        Duration: 5m 29s

      • 09h 00 Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine, NITV, Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        In the beginning of the show we see the warm atmosphere of Susan Avingaq's and Madeline Ivalu's tent where they sew and make bannock. Later on in the show, Zacharias Kunuk welcomes his guests to discuss what they think about mining.

        ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

        Duration: 1h 7s

      • 10h 00 Interview with Martha Nasook

        Source: ARNAIT

        Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

        English transcript is available here

        Duration: 1h 1m 1s

      • 11h 01 Kiviaq versus Canada

        Source: NITV

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

        Duration: 46m 50s

      • 11h 48 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

        Source: KiviaqVsCanada

        Filmmaker: Lindsay McIntyre

        Filmmaker Contact:

        isuma@isuma.ca

        Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 13m 58s

      • 12h 02 Beatrice Deer Interview

        Source: NITV

        Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

        Duration: 1h 3m 37s

      • 13h 05 Inuktitut children's books

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

        Duration: 20m 52s

      • 13h 26 Darlene Willie

        Source: ARNAIT

        Darlene Willie ran for mayor in Arctic Bay.In Inuktitut.

        Duration: 5m 8s

      • 13h 31 04085IQ-QIMAI-93-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
        Host: Saimataq Michael

        Segment 1: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk of Igloolik, recalls how they used to celebrate Christmas and New Year’s.

        Segment 2: Lucassie Nutaraaluk of Iqaluit, describes how they celebrated Christmas when he was a young boy.

        Segment 3: Jayko Pitseolak of Iqaluit, describes how they celebrated Christmas when she was a young girl.

        Segment 4: Silas Putumiraqtuq of Baker Lake describes how they celebrated Christmas.

        Segment 5: Alicee Joamie of Apex, describes how they used to celebrate Christmas.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 57m 55s

      • 14h 29 36-07076OT-Takuginai-fire arm safety

        Source: IBC

        Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 1m 46s

      • 14h 31 Qulliq Animation

        Source: IBC

        Duration: 24s

      • 14h 31 TWS6- ᔨᐅᕆ ᐃᓐᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ - Jerry's concert

        Source: IBC

         ᔨᐅᕆ ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᓐᓂ ᐃᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. 

        Jerry's Concert at the takuginai house.

         

         

        Duration: 15m 25s

      • 14h 47 Takuginai Early Shows 4001, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 45m 23s

      • 15h 32 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 15h 54 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

        Duration: 5m 29s

      • 16h 00 Qulitalik (MR. Q) Tapes on Elders' Knowledge

        Source: ISUMA

        ISUMA: Qulitalik (Mr. Q) Tapes on Elders' Knowledge (34 mins), Igloolik Isuma Productions 1995-2010. Inuktut no sub-titles.

        Isuma co-founder Pauloosie Qulitalik speaks on elders' values and teachings from his Inuktut Cultural History.

        Duration: 34m 35s

      • 16h 34 Nunatinni (At Our Place) February 4, 2002 (Show #17, part 2b): Mr. Qulitalik; Nunavut Series Inuktitut Tape #6, Career Development Officer R. Awa

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode includes Mr. Qulitalik, part of the Nunavut Series and a segment about Career Development Officer R. Awa.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 25m 19s

      • 17h 00 ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓖᑦ - Animals Speak Up

        Source: IBC

        ᒪᓚᐃᔭ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕐᔪᑎᖕᒋᓂ ᐅᑭᑕᖅᑐᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ.
        Malaiya, a young Nunavut reporter, learns about arctic animals by interviewing them directly.

         

        Duration: 15m 5s

      • 17h 15 Takuginai Early Show 4016

        Source: IBC

        Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

         

        Duration: 30m 30s

      • 17h 45 ᑯᑯ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ - Kuku the Reporter

        Source: IBC

        ᑯᑯ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯ ᑐᓵᒋᐅᑦᑕᕐᖕᒐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᒍᒪᓕᖅᑯᖅ.
        Kuku hears a Maaki the reporter on the radio and decides to become a reporter himself.

         

        Duration: 15m

      • 18h 00 Kiviaq versus Canada

        Source: NITV

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

        Duration: 46m 50s

      • 18h 47 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

        Source: KiviaqVsCanada

        Filmmaker: Lindsay McIntyre

        Filmmaker Contact:

        isuma@isuma.ca

        Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 13m 58s

      • 19h 01 Beatrice Deer Interview

        Source: NITV

        Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

        Duration: 1h 3m 37s

      • 20h 05 04089IQ-QIMAI-98-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
        Host: Barney Aaruaq

        Segment 1: Eugene Niviatsiak of Rankin Inlet, guides three sports hunters on a caribou hunt.

        Segment 2: Residents of Baker Lake celebrate Hamlet Day with outdoor games.


        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 28m 54s

      • 20h 34 137 - RiitaSong-Imiqtaq_Grandpa

        Source: IBC

        Duration: 1m 36s

      • 20h 35 04082IQ-QIMAI-96-__-INUK

        Source: IBC

         Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
        Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
        Host: Michael Haqpi

        Segment 1: Inuit from Kitikmeot, Kivalliq and Qikiqtaaluk regions meet in Baker Lake for a celebration and gathering. Performances of drum dancing, and ajaaja songs.

        Segment 2: Francis Kaput, of Rankin Inlet, talks about on the land or water navigation using the sun, stars, land, tides and snow drifts.


        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 28m 56s

      • 21h 04 056 - KukuTricks 3 Seg TWS4

        Source: IBC

        Duration: 56s

      • 21h 05 Angirattut (Coming Home)

        Source: ISUMA

        Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

        After being relocated from their homeland 5 decades ago and dispersed throughout Nunavut, a group of elders return to Siugarjuk and embrace the restorative power of their homeland to heal personal loss. In doing so they share their life history and oral history of an ancient way of life to help the next generation of Inuit meet the challenge of survival in the 21st century. Igloolik filmmaker Zacharias Kunuk follows this homecoming voyage to celebrate his ancestors and their life on the land.

        Duration: 1h 25m 5s

      • 22h 30 Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1

        Source: ISUMA

        Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1, Igloolik Isuma Productions 1992, Kingulliit Productions 2012, Co-directors Zacharias Kunuk and Paul Quassa, Editor Carol Kunnuk, Videography Norman Cohn. Inuktut no sub-titles.

        In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation? Each elder remembers their own family’s ajaja songs and explains how they were created by poets taking their words from their life experiences. The video includes priceless footage of these elders singing and drumming the songs. The process also allowed Isuma to publish a full CD of the selected songs and to use and preserve many of them in Isuma's films over the next twenty-five years. Order the full audio CD of Unikaat Sivunittinnit (Messages From the Past) contact info@isuma.tv.

        Duration: 1h 30s

      • 23h 31 isuma_tape12_umaticDeInt

        Source: NITV

        Duration: 22m 17s

      • 23h 53 Tungijuq (What We Eat)

        Source: ISUMA

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

    • Saturday

      • 00h 00 08 09 S Horton River IDC Mentorship Program pt3-H.264

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 24m 24s

      • 00h 24 Shelby Steen ITH

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 6m 39s

      • 00h 31 Emma and Sarah - HD 1080p

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 24m 30s

      • 00h 55 OKPILIQ CARTOON - 4K

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 4m 39s

      • 01h 00 Nunatinni (At Our Place) January 21, 2004 (Show #7, Part 1): Louis Uttak; Pre-school Student/Parent Games

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Loius Uttak and pre-school student/parent games.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 59m 24s

      • 01h 59 Uumatimnin Trailer_Broadcast

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 30s

      • 02h 01 Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        It’s December, one of the darkest and coldest times of the year. Zach follows Igloolik elder Peter Awa on a fish hunting trip, as they cut holes through the thick sea ice in order to set up fish nets – guided solely by the light of their headlamps.  

        Duration: 30m

      • 02h 31 Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt.

        Zacharias Kunuk's TV series comparing old and new ways of Inuit haunting. For as long as Inuit remember dogs were essential companions, used for winter transportation, carrying summer packs, assisting with hunts, and protecting camps from bears. From 1950-1975, RCMP and government officials slaughtered dogs across the north, forcing Inuit into sedentary lifestyles. Nowadays many Nunavummiut are returning to the practice of dog teaming, Zach follows young and elder hunters on a March polar bear hunt, using the traditional dogteam.  

        Duration: 29m 58s

      • 03h 01 Nunavut (Our Land) Episode 13: Quviasukvik (Happy Day)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 13. Igloolik, Fall-Winter 1946. It's almost a month since the sun disappeared. Back in the stone house everyone wakes up to Christmas Day. For Inuit in 1946, Christmas is a strange mix of ritual, some from the old life and some from the new. But either way, with lots of meat from a good year hunting, and a warm shelter against the blowing cold, this is a joyful time for celebration and stories.

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; info@isuma.tv

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 53s

      • 03h 29 Nunatinni (At Our Place) April 21, 2004 (Show #65, Part 2): Tomis Uttuq's Story and Interview; Mr. Qulitalik Bluebook; Katajat and Interview

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode includes Tomis Uttuq's story and interview, Mr. Qulitalik's Bluebook, and Katajat and interview.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 59m 25s

      • 04h 29 Kingulliit: The Next Generation (Part 3)

        Source: Kingulliit The Next Generation - TV

        Kingulliit: The Next Generation (Part 3)

        Maannalisat Kinguvaarijat: Today's Generation

        Part 3 of the Kingulliit documentary, by Zacharias Kunuk and Paul Aarulaaq Quassa.

        Focusing on the emerging youth of today, the ‘fourth’ generation never lived on the land, have little or no traditional knowledge, speak both Inuktitut and English poorly and have few positive models or prospects in either the traditional life of their ancestors or the world of the whites. Youth can be lost, unemployed, angry, with nothing to do.

        Year: 2012 Language: Inuktitut Length: 60 minutes

         

        Duration: 1h 30s

      • 05h 29 Arnait collective en Thlahuitoltepec

        Source: Making connections

        This is a very interesting discussion and meeting between Inuit women, filmmakers  from Igloolik, and Indigenous women from Thlahuitoltepec, also involved in videomaking. They share experiences, cultural values and teach other about their recent history. Also present are non indigenous activists from Canada and Mexico.

        Duration: 1h 4m

      • 06h 33 Takuginai Healthy Eating (Music Video)

        Source: IBC

         A music video about healthy eating from the Takuginai Web Series episode: Corny's Visit.

         

        Duration: 2m 5s

      • 06h 36 Takuginai Early Shows 786, 1996

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 49s

      • 07h 04 Takuginai Early Shows 786, 1996

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 49s

      • 07h 33 ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᓯᔪᑦ - Game Show

        Source: IBC

        ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓕᕐᒥᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᕕᖓᓂᒃ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒐᓚᐃᑦ, ᐊᒥᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ.

        The Takugnai gang play a fun guessing game in their kitchen. They guess the names of objects, colours and syllabic letters.

        Duration: 15m 12s

      • 07h 48 ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᒃ - Arctic Tern

        Source: IBC

        ᑖᒧᓯ ᐃᓕᑦᑎᑦᓯᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᔪᓂ ᐃᒥᖅᑯᑕᐃᓚᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᔮᓇᑦ ᒥᑕᙳᐊᖅᓱᓂᒃ ᐆᒪᔪᙳᐊᓂᑦ.

        Thomasie teaches kids at home what he's learned about arctic tern. Play a guessing game of arctic animals with Janet.

        Duration: 14m 53s

      • 08h 03 ᔮᓂ ᓇᓪᓕᐅᑎᔪᖅ - Johnny's Birthday

        Source: IBC

        ᔮᓂ ᑐᐸᑦᑐᖅ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ. ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᒥᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᒥᓂᓪᓗ ᓇᒥᓕᒫᖅ ᕿᓂᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᓯᔪᖅ ᐱᖃᑎᑖᒥᓂ ᖃᓗᐸᓕᐅᑉ ᖃᕆᓴᖓᓂᒃ.

        Johnny wakes up to an empty house on his birthday. He runs around town looking for his grandparents and ends up bring home an unusual creature to his birthday party; qalupalik's brain.

        Final episode uploaded on June 7, 2017.

        Duration: 15m 6s

      • 08h 18 TWS6-Fun In Ottawa ᐋᑐᕚᒥ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ

        Source: IBC

         ᑯᑯᒃᑯᑦ ᑯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐋᑐᕚᒥ ᐱᕈᖅᓰᕕᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᓯᒪᔫᒃ

        Kuku and Corny visit the Rideau Pines Farm in Ottawa.

        Duration: 15m 13s

      • 08h 34 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 08h 56 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 09h 01 Kingulliit: The Next Generation (Part 3)

        Source: Kingulliit The Next Generation - TV

        Kingulliit: The Next Generation (Part 3)

        Maannalisat Kinguvaarijat: Today's Generation

        Part 3 of the Kingulliit documentary, by Zacharias Kunuk and Paul Aarulaaq Quassa.

        Focusing on the emerging youth of today, the ‘fourth’ generation never lived on the land, have little or no traditional knowledge, speak both Inuktitut and English poorly and have few positive models or prospects in either the traditional life of their ancestors or the world of the whites. Youth can be lost, unemployed, angry, with nothing to do.

        Year: 2012 Language: Inuktitut Length: 60 minutes

         

        Duration: 1h 30s

      • 10h 02 Arnait Video Presents: Umiaq

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 10h 28 Elisapee Ootoovak and Carol Kunnuk

        Source: ARNAIT

        Elisapee Ootoovak, Governor General of Canada Award, shares with Carol Kunnuk her feelings and thoughts about the Summit. In Inuktitut

        Duration: 4m 13s

      • 10h 33 Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        It’s December, one of the darkest and coldest times of the year. Zach follows Igloolik elder Peter Awa on a fish hunting trip, as they cut holes through the thick sea ice in order to set up fish nets – guided solely by the light of their headlamps.  

        Duration: 30m

      • 11h 03 Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors, Episode 3, Dog Team Bear Hunt.

        Zacharias Kunuk's TV series comparing old and new ways of Inuit haunting. For as long as Inuit remember dogs were essential companions, used for winter transportation, carrying summer packs, assisting with hunts, and protecting camps from bears. From 1950-1975, RCMP and government officials slaughtered dogs across the north, forcing Inuit into sedentary lifestyles. Nowadays many Nunavummiut are returning to the practice of dog teaming, Zach follows young and elder hunters on a March polar bear hunt, using the traditional dogteam.  

        Duration: 29m 58s

      • 11h 33 Nunavut (Our Land) Episode 13: Quviasukvik (Happy Day)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 13. Igloolik, Fall-Winter 1946. It's almost a month since the sun disappeared. Back in the stone house everyone wakes up to Christmas Day. For Inuit in 1946, Christmas is a strange mix of ritual, some from the old life and some from the new. But either way, with lots of meat from a good year hunting, and a warm shelter against the blowing cold, this is a joyful time for celebration and stories.

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; info@isuma.tv

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 53s

      • 12h 01 Interview with Elisapee Avingaq

        Source: NITV

        Host Lucy Tulugarjuk interviews artist, fashion designer and jewelry maker Elisapee Avingaq LIVE on November 4th, 2020.

        Duration: 1h 3m 5s

      • 13h 05 NITV Statement - Lucy Tulugarjuk Presentation - Inuktitut

        Source: NIRB February 2021 - Public

        Duration: 20m 17s

      • 13h 25 Tunnganarniq: First Year, Inuktitut

        Source: dandietzel

        Duration: 6m 12s

      • 13h 31 IBC Qimaivvik 4083, Storytelling

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 4083, Storytelling, Inuit Broadcasting Corp. Iqaluit 1994, Host: Celestine Erkidjuk, Interviewer: Saimataq Micheal.

        Segment 1: Paulosie Angmaalik and Etuangat Aksayuk of Pangnirtung recall when Pangnirtung grew as a community, about being a guide/helper by dog team for visiting doctors and all the good local fishing locations. Interviewer: Sally Webster
        Segment 2: Martha Taliruq of Baker Lake displays caribou clothing she has made and sings ajaaja songs. Segment 3: Scenes of Taloyoak hunters hunting and fishing by boat. Pootoogook Oleekatalik nets char by nets demonstrates caching fish. Scenes of seal hunting. Segment 4: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk recalls her ordeal when she was traveling on land enroute from Pond Inlet to Igloolik when heavy rain quickly melted the snow.

        Duration: 57m 55s

      • 14h 29 155-07182OT-Takuginai-visiting Pangnirtung-1

        Source: IBC

        Ataatatsiaq talks to Johnny about when he went to Ottawa to go look for his sled, but he didn’t find it. Johnny met a friend from Pangnirtung and then goes to Pangnirtung to look for his sled. Attatasiaq Jaanimut nilliatillugu Jaani aatuvaamut tisurautinginni qiniriasimanniraluangat kisiani naninningimmagik. Panniqtuumiutami piqatitaaqtuminiulluni Jaani. Panniqtuumu tisurautinginni qiniriarumaliqtuni.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 2m 45s

      • 14h 32 ᑯᑯ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᖅᑐᖅ - Kuku's Spelling Test

        Source: IBC

        ᑯᑯ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᖅᑐᖅ. ᕿᒻᒦᓪᓕ ᑎᑎᖅᑲᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑲ?
        Oh boy, Kuku has a spelling test. What can your dog spell?
         

        Duration: 15m

      • 14h 47 06193IQ-KIP-89-__-INUK

        Source: IBC

        Producer: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.


        Producer: Iqaluit, Nunavut
        Host: Rebecca Anaviapik- Soucie

        Segment 1: Takuginai Johnny the Lemming gets lost during filming when he accidently goes up in a balloon. The Inuit Broadcasting crew look for Johnny in Ottawa, on the land and everywhere.

        Segment 2: Solomon Kadlu, from Resolute Bay, recalls a funny story from his childhood.

        Segment 3: Greenland Rasmusin’s Band performs.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 53s

      • 15h 16 ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒻᒥ - Arctic Museum

        Source: IBC

        ᔮᓇᑦᑯ ᑯᑯᒃᑯ ᑕᑯᔭᒐᖃᕐᕕᒻᒧᑦ ᕿᒥᕐᕈᒋᐊᖅᑐᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᕐᓂ ᐆᒪᔪᙳᐊᕐᓂᑦ.

        Janet and Kuku the Dog visit the new Arctic Exhibit at the Museum of Nature in Ottawa.

         

        Duration: 15m 5s

      • 15h 31 TWS6-ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ - Lemming Switch

        Source: IBC

        Johnny wonders how it feels to be in another persons body. Johnny and Uluakalla switch bodies for a day.  

        ᔮᓂ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᖕᒑᖅ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ.  

         

        Duration: 15m 30s

      • 15h 46 Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᔪᖅ - Lala's Sick Day

        Source: IBC

        Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕋᒥ ᑖᒧᓯᐅᑉ ᓇᔪᖅᓯᖅᐹ. Lala's Sick Day, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

        Lala is sick with a cold so Thomasie stays home to look after her.

        Duration: 15m 14s

      • 16h 01 08386IQ-TAKUG-92-07-INUK

        Source: IBC

        Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven years-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.

        Producer: Inuit Broadcasting, Rankin, Inlet, Nunavut

        Host: Jose Kusugark and Charlie Panigoneak

        Segment 1: Charlie interviews Simeonie Natsiq about his journey with the Canadian Rangers from Aklaavik NWT to Kimmirut.

        Segment 2: Charlie interviews Leo Kusugaq about his pin collection.

        Segment 3: Jose interviews James Ettulu about the process to appoint a person for the Nunavut Planning Commission.

        Duration: 28m 59s

      • 16h 30 08390IQ-TAKUG-92—__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven years-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.


        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Leo Subgut

        Segment 1: Rankin Inlet residents convey Christmas greetings to friends and family.

        Duration: 28m 58s

      • 16h 59 1-07193OT-Takuginai-storybook about mittens

        Source: IBC

        Kootookoolook Alainga reads a book to Pukki called "Jaaniup pualuksangit" (Johnny's mitts to be). Kuutuukuluk Alainga uqalimaaqtillugu Jaanimut uqalimaagaq atilik "Jaaniup pualuksangit".

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 2m 23s

      • 17h 02 00945RI+Qauji-95-##-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Qaujisaut
        Qaujisaut (To See, To Find Out) was a program directed mainly toward Inuit youth facing hard choices - caught between two cultures. It is entertaining, fast and fun. Up and coming young musical talent was promoted on Qaujisaut. Qaujisaut taught young people important life skills as well as touching on timely health issues and covering stories important to youth. Qaujisaut was interactive – some had contest segments and a write-in/email segment. Qaujisaut was a half-hour program for the 13 to 15 year old age group. Qaujisaut was produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centers.
        Producer: Iqaluit – Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Noah Papatsie

        Producer: Charlie Panigoniak
        Location: Rankin Inlet
        Segment 1: Rankin Inlet high school students participate in an out-on-the-land program. They also go caribou hunting.

        Producer: Sally Iksiraq
        Segment 2: Samson Quinnarnaq went back to his original home site. This was before his family got relocated to Baker Lake. This video shows the family fishing at a river.

        Segment 3: Men from Iqaluit going hunting.

        Producer: Paul Apak
        Segment 4: The Health Department does a show and tell to inform people about AIDS.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 54s

      • 17h 31 IBC Qaujisaut (To See, To Find Out), 1996

        Source: IBC

        IBC: Qaujisaut (To See, To Find Out) (29 mins), Inuit Broadcasting Corporation 1996, Inuktut no subtitles.

        Covering stories important to youth. Host: Albert Kimmaliarjuk, Jean Kalluk. Segment 1: Snowmobiles race in Baker Lake. Segment 2: Men go seal hunting in Igloolik in the springtime. Young people are taught about harpoon parts and how to set up a harpoon for hitting a seal through a seal hole in the ice. Segment 3: Brian Nattat, a student, is learning how to work in a garage. His training takes place at Evo Shop, a local business in Rankin Inlet. He talks about what he is doing in the shop. Segment 4: Ambrose Karlik talks about his training as a fire fighter for the Hamlet of Rankin Inlet.

        Duration: 28m 58s

      • 18h 00 126-07081OT-Takuginai-entertaining elders

        Source: IBC

        Nakasuk School students read books and sing songs to the elders at the Iqaluit Elders Centre. Nakasuup ilinniaqtingit uqalimaaqtut ammalu ingiqattaqtut innatuqarnnut, Iqaluit innatuqarnnut illunganit.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 3m

      • 18h 03 Noah Piugattuk Interview 21

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 20m 7s

      • 18h 23 Noah Piugattuk Interview 22

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 21m 6s

      • 18h 44 Noah Piugattuk Interview 23

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 18m 52s

      • 19h 03 Silakut Concert - Kelly Fraser

        Source: NITV

        Kelly Fraser performs during the Silakut live concert in Igloolik. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 28m 6s

      • 19h 31 Silakut Concert - Angela Amarualik

        Source: NITV

        Angela Amarualik's performance at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 31m 15s

      • 20h 02 Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining

        Source: NITV

        NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining (56 mins) NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        Broadcast Live from Qaisut August 21, 2019, guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik tell stories about the Baffin region, how they used to live and what animals they saw and hunted. They talk about the history of the Baffin region before mining started. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

        Duration: 56m 56s

      • 20h 59 Alianait (English version)

        Source: ISUMA

        Synopsis: Arctic residency of the Fibonacci Project.
        www.artcirq.org
        www.isuma.tv/isuma-productions/artcirq
        www.7doigts.com
        www.cirkodemente.com.mx

        http://7doigts.com/en/shows/2-fibonacci-project

        Filmmaker: Igloolik Isuma Productions Inc | Kunuk Cohn Productions Inc

        Contact: isuma@isuma.ca

        Producer: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Stéphane Rituit

        Year of Production: 2009

        Distributor Information: IsumaTV / NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 31m 12s

      • 22h 30 Umiaq Part 1

        Source: ISUMA

        Paul Apak Angilirq (1954-1998) was vice-president and co-founder of Isuma. Apak began his career in 1978 as a trainee in Canada's Inukshuk Project, the first project to train indigenous TV producers in remote communities.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 28m 51s

      • 22h 59 Umiaq Part 2

        Source: ISUMA

        Paul Apak Angilirq (1954-1998) was vice-president and co-founder of Isuma. Apak began his career in 1978 as a trainee in Canada's Inukshuk Project, the first project to train indigenous TV producers in remote communities.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 28m 51s

      • 23h 28 Isuma_box2_tape4DeInt

        Source: NITV

        Duration: 27m 41s

    • Sunday

      • 00h 00 Iglaq Ep 12: Boating

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 29s

      • 00h 22 Johathan Elias - HD 1080p

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 4m 30s

      • 00h 27 Inuvialuit, we are Canadian 30 May

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 3m 16s

      • 00h 30 Sacred Places Ep 1- CC

        Source: Inuvialuit Communications Society

        “You get the peace, the peace inside, it's so beautiful. You just look around and you thank God for making everything. This is home, this is what the elders taught us.” - Clara Day

        With the discovery of oil and gas on Inuviauit lands decades ago the development of these resources is closer to becoming a reality. ICS producers travelled with NWT's Deputy Commissioner Gerry Kissoun visiting coastal areas that may be affected by increased traffic asking residents how they feel about the coming changes that development will bring. During the trip ICS also had the opportunity to follow Canada's National Energy Board Chair Gaetan Caron as he travelled to many of the Inuvialuit's 'Sacred Places' on the coast. Vowed to protect the land in their responsibilities as the energy watchdog for oil and gas development in the Beaufort Delta we get Gaetan's perspective on the challenges and opportunities facing the Inuvialuit. Supporting the program with music and commentary is Herschel Island–Qikiqtaruk Territorial Park Senior Park Ranger Richard Gordon.


        As part of National Energy Board's (NEB) Cultural Tour of Inuvialuit sacred sites, the NEB Chair visited Clara at her camp. “I think it's about time they come and see for themselves instead of just hearing about it, people have to see and do before they really know how we live,” says Clara.


        It was a short visit but Clara hopes they will understand what it means to Inuvialuit to be able to continue going to whale camp, and to practice their traditions year after year. “Yes, if they see the beautiful land and how happy we are out here, knowing this is how we survive, then yes they'll understand,” she says softly. 

        Duration: 22m 18s

      • 00h 52 Kalinek Channel for ITK 1080 60p - Oct 25

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 7m 51s

      • 01h 00 ITH Celebration Final Cut - with logo

        Source: Inuvialuit Communications Society

        Duration: 3m 48s

      • 01h 04 Inuktitut Tape #3

        Source: NITV

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 44s

      • 01h 24 George Kappianaq Interviewed by Pauloosie Qulitalik

        Source: NITV

        George Kappianaq interview conducted by Pauloosie Qulitalik

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 41s

      • 01h 45 Inuktitut Tape #12

        Source: NITV

        Interview with elder.

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 19m

      • 02h 04 Episode 6: Seal Pup Hunt

        Source: ISUMA

        It’s June and time for the spring seal hunt. People travel on the melting sea ice looking for cracks and breathing holes in the 24-hour daylight. Zach follows elder Louis Uttak on a family seal hunt, as he shares his expert hunting knowledge and tells stories of his past life living on the land.  

        Duration: 55m 29s

      • 03h 00 Qamutik Preparation 1

        Source: After the Hunt

        Duration: 5m 11s

      • 03h 05 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 03h 34 Nunatinni (At Our Place) January 30, 2002 (Show #47): UFOs

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode about UFOs.

        Filmmaker Contact:

        Host: Elena

        Camera: Brian

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 24m 35s

      • 03h 58 Nunatinni (At Our Place) December 9, 2001 (Show #11): "Auriaq Stalking"

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode about auriaq stalking.

        Filmmaker Contact:

        Host: Elena

        Camera: Brian

        Producer: Isuma Productions

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 34m 42s

      • 04h 33 Noah Piugattuk Interview 14

        Source: Noah Piugattuk Interviews

         A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 19m 51s

      • 04h 53 Noah Piugattuk Interview 18

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 20m 13s

      • 05h 13 Noah Piugattuk Interview 21

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 20m 7s

      • 05h 33 Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq

        Source: ARNAIT

        Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

        Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Interviews with traditional midwives from Igloolik done in 1991, rescued from 8mm video recording in their original Inuktitut version. Interview with Terese Ijjangiaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

        Duration: 48m 8s

      • 06h 21 J.Okalik Eegeesiak, President Qikiqtani Inuit Association

        Source: ARNAIT

        J.Okalik Eegeesiak, President of QIA talks about leadership. In Inuktitut.

        Duration: 10m 51s

      • 06h 32 08390IQ-TAKUG-92—__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven years-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.


        Producer: Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Leo Subgut

        Segment 1: Rankin Inlet residents convey Christmas greetings to friends and family.

        Duration: 28m 58s

      • 07h 01 08399IQ-TAKUG-93-__-INUK

        Source: IBC

        Program name: Takuginai: This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven years-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. We have now begun the process of training people to do basic computer animation. Takuginai is a half-hour program produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.

        Producer: Inuit Broadcasting, Rankin Inlet, Nunavut

        Host: Leo Subgut

        Segment 1: Hoseton Wanati and the Rainbow Bridge Band perform in Rankin Inlet

        Segment 2: Hoseton Wanati and the Rainbow Bridge Band perform in Rankin Inlet

        Segment 3: Inuit play Inuit Games in Tikiraqjuaq (Whale cove).

        Duration: 28m 58s

      • 07h 30 104 - AputiED - Si-Siqiniq-Sila-Silaluk TWS4

        Source: IBC

        Duration: 1m 4s

      • 07h 31 08483IQ-TAKUG-93-02-INUK

        Source: IBC

        Duration: 28m 52s

      • 08h 00 Takuginai Early Show 4016

        Source: IBC

        Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

         

        Duration: 30m 30s

      • 08h 31 137 - RiitaSong-Imiqtaq_Grandpa

        Source: IBC

        Duration: 1m 36s

      • 08h 32 Anaana's Tent S01E02 Dogs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E02 ᕿᒻᒦᑦ

        Source: TAQQUT

        Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 08h 55 Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 09h 00 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about climate and hunting.

        Duration: 9m 43s

      • 09h 10 Noah Piugattuk Interview 2

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Noah talks about hunting caribou.

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 2m 15s

      • 09h 12 Noah Piugattuk Interview 3

        Source: Noah Piugattuk Interviews

         Noah talks about hunting whales.


        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 22m 15s

      • 09h 34 Noah Piugattuk Interview 4

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Noah talks about historical maps.

         

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 5m 43s

      • 09h 40 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about constructing kayaks.

        Duration: 19m 55s

      • 10h 00 Piujuk and Angutautuq

        Source:

        This video is a portrait of two women from Igloolik: Madeline Ivalu (Piujuq) and Susan Avingaq (Angutautuq). Piujuq translates as "pretty face" and Angutautuk as "strong young man". It contains images of both women from the past six years, engaging in community events. They perform many traditional songs. Computer illustrations created by Inuit artist Mary Kunuk are an integral part of the video.

        Filmmaker: Arnait Ikkagurtigitt Collective

        Filmmaker Contact:

         

        Visit our website www.arnaitvideo.ca or www.isuma.ca

        Producer's Name: Arnait Ikkagurtigitt Collective

        Year of Production: 1994

        Distributor Information:

         

        Arnait Video Productions, 5764 ave Monkland, Montreal QC, H4A 1E9 Canada, tel +1.514.486.0707 fax +1.514.486.9851 info@arnaitvideo.ca

        Country: Canada

        Region: Canadian Arctic; Igloolik

        Duration: 27m 10s

      • 10h 27 Lori Idlout

        Source: ARNAIT

        Lori Idlout, originally from Igloolik, residing in Iqaluit wants to know how the leaders keep their spirits and their strength. In Inuktitut and English.

        Duration: 2m 39s

      • 10h 30 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 10h 59 Exile (Nutaunikut) trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 27s

      • 11h 00 Exile Nutaunikut

        Source: NITV

        Exile Nutaunikut.  Igloolik Isuma Productions, Kunuk Cohn Productions, History Television 2008, Inuktut w/English s-t.

        In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship. Devastating first-person accounts of survival and broken promises express the continuing impact effects of these events on the people forced to endure them. Directed by Zacharias Kunuk, survivors tell their stories.

        Duration: 48m 16s

      • 11h 48 Interview with Carol Kunnuk

        Source: NITV

        Carol was interviewed by Lucy Tulugarjuk about her experience as an inuk editor and filmmaker and working with Zacharias for the past 18 years. LIVE on April 29, 2020.

        Duration: 1h 16m 14s

      • 13h 05 Silakut Concert - George Kakayuk

        Source: NITV

        George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 15m 33s

      • 13h 20 Nunatinni (At Our Place) February 7, 2004 (Show #20, Part 3): Twentieth Show; Amituq Candidates debate with Solomon Alorut, Paul Haulli, Enoki Irqittuq, Levie Kaunaq and Louie Tapardjuk

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Nunatinni's twentieth show and a debate between Amituq candidates Solomon Alorut, Paul Haulli, Enoki Irqittuq, Levie Kaunaq and Louie Tapardjuk.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq and Chris Awa

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 9m 40s

      • 13h 30 00939RI+Inu-90-08-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Inuusivut
        Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Emily Karetak

        Segment 1: Rhoda Karetak talks about preparing seal skins for clothing. She talks about what type of skin is best for different types of clothing.
        Segment 2: Annie Napayok shares her recollections during Remembrance Day. She remembers family members and relatives that have died.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 29m 4s

      • 13h 59 00938RI+Takuj-87-04-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
        Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Noah Tiktaq
        Segment 1: A variety of people take the microphone to say Merry Christmas and Happy New Year.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 30m 5s

      • 14h 29 104-07117OT-Takuginai-singing songs and counting

        Source: IBC

        Children sing songs and count in Inuktitut. Surusiit Ingiqattaqtut ammalu naasaijut Inuktitut.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 1m 48s

      • 14h 31 07549TA+Takug-##-##-Inuk

        Source: IBC Misc

        Duration: 26m

      • 14h 57 07551TA+Takug-##-##-Inuk

        Source: IBC Misc

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group however the show is enjoyed by people of all ages. Takuginai is now produced as a web series with 15-minute episodes that include animation.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 2m 51s

      • 15h 00 08519IQ-TAKUG-87-02-INUK

        Source: IBC

        Duration: 29m 54s

      • 15h 30 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 15h 52 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 15h 58 ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᐃᑦ ᐃᓄᑐᕐᑲᕐᒧᑦ - Interview With An Elder

        Source: IBC

        ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐃᓄᑐᖃᒃᑯᕕᒻᒥ ᐊᐱᖅᓱᖅᑖᐱᒃ ᐃᓄᐊᐱᒃ ᓵᒋᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓐᓂᕐᒪᖔᖅ ᐃᓅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐱᕈᖅᓴᖅᑎᓪᓗᒍ.

        Listen to Iqaluit elder Inuapik Saagiaqtuq while she is being interviewed. 

         

        Duration: 14m 54s

      • 16h 12 07482IQ-TAKUG-98-09-INUK_1

        Source: IBC

        Duration: 28m 48s

      • 16h 41 IBC Takuginai 324, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓐᒍᐊᕈᓯᖕᒋᑦ - Inuit games

        Source: IBC

        Takuginai 324, ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓐᒍᐊᕈᓯᖕᒋᑦ - Inuit games, Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

        ᐊᐳᑎ ᐳᓛᕆᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᓄᐊᕗᑦ ᓯᕗᓂᔅᓴᕗᒻᒧᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖕᒍᐊᕈᓯᖕᒋᓐᓂ ᐱᖕᒍᐊᖅᑐᑦ. ᐊᐳᑎ ᓵᓚᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑳ ᑕᓕᕐᒥᓄᑦ ᓄᓲᕋᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ?

        Aputi visits Nunavut Sivuniksavut. They teach her how to play Inuit games. Will they be able to beat her at arm wrestling?

        Duration: 15m 12s

      • 16h 56 058 - AputiED - tuktu-tulugaq-tuugaalik TWS4

        Source: IBC

        Duration: 58s

      • 16h 57 00943RI+Qauji-95-##-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Qaujisaut
        Qaujisaut (To See, To Find Out) was a program directed mainly toward Inuit youth facing hard choices - caught between two cultures. It is entertaining, fast and fun. Up and coming young musical talent was promoted on Qaujisaut. Qaujisaut taught young people important life skills as well as touching on timely health issues and covering stories important to youth. Qaujisaut was interactive – some had contest segments and a write-in/email segment. Qaujisaut was a half-hour program for the 13 to 15 year old age group. Qaujisaut was produced in Iqaluit with segments also being provided by our other centres.
        Host: Noah Papatsie
        Producer: Iqaluit – Inuit Broadcasting Corporation
        Location: Taloyoak
        Segment 1: Men go boating and seal hunting. An accordion player plays music in the background.
        Camera: Sam Irkilik
        Host: Sandy Irsigak
        Segment 2: Rebecca Twyee from Rankin Inlet goes to Gjoa Haven to meet her relatives.
        Location: Inukjuak, Quebec
        Segment 3: In 1994, Inukjuak, Quebec had a music festival where some women sing on stage for the crowd.
        Location: Igloolik
        Segment 4: Elder Felix Alagalak talks about the dangers of ice forming in the fall. This is a good educational video about hunting on the sea ice. It shows how a harpoon should be used to test the formation of ice.
        Location: Rankin Inlet
        Segment 5: Billy Twyee asks the people of Rankin Inlet where the capital of Nunavut should be.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 53s

      • 17h 26 00940RI+Inu-90-02-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Inuusivut
        Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Emily Karetak
        Location: Rankin Inlet
        Segment 1: Mariano Aupilarjuk tells a legend to students in a classroorm about two children going through challenges.
        Segment 2: John Makkigak talks about his childhood. He tells the little girls to learn to sew and the boys how to build an igloo.
        Segment 3: Joan Atuat and Annie Tatty talk about pregnancy and birthing.
        Segment 4: The public is asked if they want the Inuit Broadcasting Corporation to continue its operations in spite of budget cuts.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 29m 24s

      • 17h 56 125-07300OT-Takuginai-singing songs

        Source: IBC

        A young girl, Megan Ungalaq, is singing children's songs. She also makes up a song about her puppy. Niviasaaq Migan Ungalaq inngirtuq nutarasiutinik imngiutinik. Imngimijuq sanajaminik ingminik imngirusirmik qimiajuk pikuluni imngivigiluniuk.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 1m 57s

      • 17h 58 Inuit Cree Reconciliation Trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 27s

      • 17h 59 Exile (Nutaunikut) trailer 2

        Source: Uvagut Trailers

        Duration: 1m 27s

      • 18h 01 Exile Nutaunikut

        Source: NITV

        Exile Nutaunikut.  Igloolik Isuma Productions, Kunuk Cohn Productions, History Television 2008, Inuktut w/English s-t.

        In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship. Devastating first-person accounts of survival and broken promises express the continuing impact effects of these events on the people forced to endure them. Directed by Zacharias Kunuk, survivors tell their stories.

        Duration: 48m 16s

      • 18h 49 Silakut Concert - Northern Haze, First Set

        Source: NITV

        Northern Haze performing live during the Silakut live concert in Igloolik. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 46m 43s

      • 19h 36 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

        Source: NITV

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 19h 45 Nunatinni (At Our Place) December 9, 2001 (Show #11): "Auriaq Stalking"

        Source: NITV

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Episode about auriaq stalking.

        Filmmaker Contact:

        Host: Elena

        Camera: Brian

        Producer: Isuma Productions

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 34m 42s

      • 20h 20 Noah Piugattuk Interview 14

        Source: Noah Piugattuk Interviews

         A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 19m 51s

      • 20h 40 Noah Piugattuk Interview 18

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 20m 13s

      • 21h 00 My Father's Land (Ataatama Nunanga)

        Source: ISUMA

        My Father's Land (Ataatama Nunanga), Igloolik Isuma Productions and Kingulliit Productions, 1995, 2002, 2014, Directors Zacharias Kunuk, Norman Cohn. Inuktut and English with English subtitles.

        Mixing scenes from past and present, My Father's Land (Ataatama Nunanga) looks at the meanings between Inuit history and modern mining in North Baffin Island; how new media is used to inform and consult Inuit leading up to July 2012 Nunavut Impact Review Board (NIRB) Final Public Hearings on Baffinland's $6 billion Mary River proposal to build the world's largest iron mine on Inuit land between Igloolik and Pond Inlet.

        Duration: 2h 42m 14s

      • 23h 42 Meeting in Igloolik

        Source: Zacharias Kunuk Archive

        Duration: 13m 25s

      • 23h 56 Fishing boats in the ice - Oct 4 2005

        Source: Zacharias Kunuk Archive

        Duration: 4m 32s