This Week at A Glance

    • Monday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 Qaggiq (Gathering Place)

        Source: ISUMA

        Qaggiq (Gathering Place), Igloolik Isuma Productions 1988, Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/Eng s-t.

        First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

        Duration: 58m 23s

      • 04h 58 Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1

        Source: ISUMA

        Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1, Igloolik Isuma Productions 1992, Kingulliit Productions 2012, Co-directors Zacharias Kunuk and Paul Quassa, Editor Carol Kunnuk, Videography Norman Cohn. Inuktut no sub-titles.

        In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation? Each elder remembers their own family’s ajaja songs and explains how they were created by poets taking their words from their life experiences. The video includes priceless footage of these elders singing and drumming the songs. The process also allowed Isuma to publish a full CD of the selected songs and to use and preserve many of them in Isuma's films over the next twenty-five years. Order the full audio CD of Unikaat Sivunittinnit (Messages From the Past) contact info@isuma.tv.

        Duration: 1h 30s

      • 05h 58 IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992

        Source: IBC

        IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

        Segment 1: For over 100 years, Aboriginal children were removed from their families and sent to institutions called residential schools. The last residential schools closed in the mid-1990s. In 1992, the Truth and Reconciliation Commission went to Rankin Inlet to hear from the public about residential school experiences. Some Elders are shown giving a presentation to the group. Segment 2: The Ajungittut Society organized a supper gathering where each mayoral candidate gives a speech about what they would do if elected Mayor for the town of Rankin Inlet.

        Duration: 28m 58s

      • 06h 27 IBC Amitturmiut 4735, Religion and traditional beliefs, 1988

        Source: IBC

        IBC Amitturmiut 4735, religion and traditional beliefs, 1988, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1988, Host: Zacharius Kunuk. Inuktut.

        Segment 1: Peter Awa, Victor Aqatsiaq, Noah Piugattuq, Noah Nasook, Michel Kopak, Apayata Kotierk, Joe Ijiraq and Isapee Qanguq each convey their opinions on religion and traditional beliefs before contact.

        Duration: 29m 54s

      • 06h 57 Channel 51 Igloolik (Trailer): Celebrating 30 Years of Inuit Video Art

        Source: NITV

        NITV: Channel 51 Igloolik (Trailer): Celebrating 30 Years of Inuit Video Art (6 mins), NITV, ISUMA, ARNAIT, ARTCIQ 2016. Inuktut w/English s-t.

        Trailer of 30 years of video productions from Igloolik filmmakers since 1980s, from NITV Igloolik Community TV Channel 51.

        Duration: 5m 55s

      • Children's Morning (7:00–8:30)

        07h 03 Takuginai Early Shows 04000, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04000, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.
         

        Duration: 29m 54s

      • 07h 33 Anaana's Tent S01E01 Fishing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E01 ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑐᖅ

        Source: TAQQUT

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E01 Fishing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E01 ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑐᖅ (22 mins), Taqqut Productions 2017. Inuktut no subtitles.

        Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
        -----
        ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 55 Ukaliq & Kalla S01E01: Egg Picking | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚ S01E01 ᓗᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.
        -----
        ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

        Duration: 11m

      • 08h 06 Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ

        Source: IBC

        Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑲᓕᒃ ᑑᕐᙵᖅ ᑕᐸᓱᑦᑑᒃ ᐊᐳᑎᒥᒃ. ᔮᓇᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ.

        Uluakalla and the Jacket Monster are bullying Aputi until Janet teaches them to be nice to each other.

        Duration: 15m 21s

      • 08h 22 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

        Duration: 5m 29s

      • 08h 27 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • IBC Archives (8:30–10:30)

        08h 33 Nunavut Gala April 1, 1999, Part 1

        Source: IBC

        IBC: Nunavut Gala April 1, 1999, Part 1 (90 mins), Inuit Broadcasting Corporation, Iqaluit 1999. Inuktut and English.

        Creation of the Dream of Nunavut - This is the celebration of the new Nunavut Territory. Segment 1: Lucy Idlout sings a song about Nunavut.  Segment 2: A very entertaining show on the evening of the opening of the Nunavut Territory. Master of ceremonies: Peter Ittinuar. People in the show: Elisapee Otoovak, Tagak Curley, John Amaroalik, Henry Isuarnik, David Serkoak, Mariam Aglukark, Micheal Kusugak, Natsiq Kango, Mackenzie Delta Drummers and Dancers, Madeline Alakarialak, Quebec throat singers, Etulu Etidlui, Charlie Panigoniak, Simeonie Keenainak, Qaunaq Meekigak, Alicee Joamie, Colin Adjuk, Qaunaq Mikigak, Napatchie Pootoogook.

        Duration: 1h 30m 58s

      • 10h 04 IBC Ammiturmiut 4716, Working mothers, 1991

        Source: IBC

        IBC Ammiturmiut 4716, Working mothers, 1991, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1991, Host Julie Ivalu. Inuktut.

        Segment 1: Cecelia MacCallum, Leah Ivvalu, Marie Kripanik and Rosalie Aqatsiaq are interviewed about how it is to be a working mother. Scenes of a group of women sewing and preparing skins for sewing.

        Duration: 28m 54s

      • Home Programming (10:30–12:00)

        10h 33 Of Ravens and Children

        Source: ARNAIT

        Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

        In keeping with the Inuit oral culture, Of Ravens and Children is a documentary exploring the issues of family, community, self, environment and culture. Children and teens of Igloolik participated in a summer camp where they could openly talk about global issues. Different environments in which the Igloolik children and teens are growing up and living in, were explored through a mechanism that produces 360 degrees panoramic shots.A soundscape was designed to reveal  moods, emotions, and human interactions in an abstract way. Elders speak about the importance of story-telling in their culture and we witness the challenges and victories of the passing of this important tradition in the Igloolik youth of today.

        Duration: 31m 17s

      • 11h 04 Ataguttaluk - A Life to Live For

        Source: ISUMA

        Ataguttaluk - A Life to Live For (37 mins), NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Carol Kunnuk. Inuktut w/English s-t.

        Mixing historical photos, contemporary footage, and recreated scenes, this experimental documentary tells the story of a woman who survived a terrible starvation to become one of the most important residents of Igloolik.

        Duration: 37m 36s

      • 11h 42 Piujuk and Angutautuq

        Source: ARNAIT

        Piujuk and Angutautuq, Arnait Video Productions 1994, Producers Madeline Ivalu, Susan Avingaq, Mary Kunuk and Marie-helene Cousineau. Inuktut w/English s-t. 

        This video is a portrait of two women from Igloolik: Madeline Ivalu (Piujuq) and Susan Avingaq (Angutautuq). Piujuq translates as "pretty face" and Angutautuk as "strong young man". It contains images of both women from the past six years, engaging in community events. They perform many traditional songs. Computer illustrations created by artist Mary Kunuk are an integral part of the video.

        Duration: 27m 10s

      • News and Variety (12:00–14:00)

        12h 09 Silakut Live From the Floe Edge Episode 1, Connection to the Land

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge, Episode 1 Connection to the Land, (62 mins) 2019, NITV and Kingulliit Productions, Inuktut no subtitles.

        Zacharias Kunuk Invites us to watch Susan Avingaq teach his guests the Mammoth string game. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River discuss the land in their area and how shipping iron ore from the Baffinalnd Mary River mine will affect it.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 1h 2m 26s

      • 13h 11 Show Me on the Map Episode 1, A Changing World

        Source: ARNAIT

        Show Me on the Map Episode 1, A Changing World, Arnait Video Productions 2010, Directed by Marie-Hélène Cousineau in collaboration with Carol Kunnuk. Inuktut and English.

        On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style. Show me on the Map let Aboriginal citizens voice their concerns and expose their points of view about mining industry development on their territories.

        Duration: 36m 14s

      • 13h 47 IBC Qaujisaut, Cooking with Janet, 1980

        Source: IBC

        IBC Qaujisaut, Cooking with Janet, Baker Lake Adult Education Producer: Baker Lake – Inuit Broadcasting Corporation 1980, John Tapatai, William Scottie, Host Janet Tagoona. Inuktut no subtitles.

        First Inuktut cooking show. Segment 1: Janet Tagoona shows how to cook caribou stew.

        Duration: 17m 3s

      • On The Land (14:00–15:30)

        14h 05 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 14h 33 Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 2: Avaja, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

        Duration: 28m 50s

      • 15h 02 Hunting With My Ancestors Episode 4: Kivitoo - What they thought of us?

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 4: Kivitoo - What they thought of us? Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        In 1963 families living on the land at Kivitoo were relocated by RCMP to Qikiqtarjuaq, a town 50 km to the south, with the promise they could return, only to return to find their homes bulldozed and belongings destroyed. Combining archival footage and interviews on the land with David Poisey, who experienced the relocation as a child, Zach learns more about this heartbreaking and shocking story, one that was all too common across the arctic.  

        Duration: 43m 11s

      • Children's Afternoon' (15:30–17:00)

        15h 45 Takuginai Early Shows 786, 1996

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 49s

      • 16h 14 Anaana's Tent S01E02 Dogs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E02 ᕿᒻᒦᑦ

        Source: TAQQUT

        Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 16h 37 Ukaliq & Kalla S01E02 Spring Cleaning | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Uliak but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
        -----
        ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

        Duration: 11m

      • 16h 48 Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ

        Source: IBC

        Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑲᓕᒃ ᑑᕐᙵᖅ ᑕᐸᓱᑦᑑᒃ ᐊᐳᑎᒥᒃ. ᔮᓇᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ.

        Uluakalla and the Jacket Monster are bullying Aputi until Janet teaches them to be nice to each other.

        Duration: 14m 39s

      • News and Variety (17:00–19:00)

        17h 02 Nunatinni (At Our Place) Show #42a, Part 1, March 12, 2004

        Source: NITV

        Nunatinni (At Our Place) Show #42a, Part 1, March 12, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk. Inuktut. Broadcast Live in Igloolik March 12, 2004 with local news and culture, interviews, children's artwork, Zacharias Kunuk.

        Duration: 1h 2m 36s

      • 18h 05 Northern Haze: Living the Dream

        Source: ARTCIRQ

        Northern Haze: Living the Dream, Artcirq Productions 2011, Director Derek Aqqiaruq. Inuktut w/English s-t.

        Rocking the North hard and heavy since 1977, “Northern Haze: Living the Dream” tells the story of the first known Inuit Rock Band to sing in their native tongue.

        Duration: 36m 32s

      • 18h 41 Arnait Video Presents: Charlie Pisuk

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

        Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

        Duration: 17m 41s

      • 18h 59 IsumaTV Trailer 1

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 1. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 15s

      • Evening Programming (19:00–24:00)

        19h 00 Atanarjuat The Fast Runner

        Source: ISUMA

        Atanarjuat The Fast Runner, Igloolik Isuma Productions 2001, a film by Zacharias Kunuk, Paul Apak, Pauloosie Qulitalik and Norman Cohn. Inuktut w/Eng s-t.

        Inuit epic set in ancient Igloolik, Atanarjuat The Fast Runner is a life-threatening struggle of love, jealousy, murder and revenge between powerful natural and supernatural characters, Canada's first feature film written, produced, directed, and acted by Inuit. 2001 Camera d'or, Cannes Film Festival; Best Picture, 2002 Genie Awards; #1 Canadian Film of the Decade, Macleans, CTV.

        Duration: 2h 41m 51s

      • 21h 42 Speaking Inuktittut

        Source: KITIKMEOT TV

        KITIKMEOT TV: Speaking Inuktitut (3 mins), Taloyoak Community TV 2014.

        Netsilik School Students Project. Syllabics.

        Duration: 2m 28s

      • 21h 45 407

        Source: ARTCIRQ

        407, Artcirq, Igloolik Isuma, NITV productions 2006, Producer Guillaume Saladin, Director Bruce Haulli. Inuktut w/English s-t.

        407 is the first short film made by the Igloolik youth group Inuusiq, started to combat youth suicide through media and circus arts and later bceame Artcirq. 407 highlights the importance, in a small Arctic community, of simply saying "hello" to those we meet on the streets. This could change or even save a life. 

        Duration: 8m 48s

      • 21h 53 IsumaTV Trailer 3

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 3. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 22s

      • 21h 55 Before Tomorrow

        Source: ISUMA

        Before Tomorrow, Isuma and Arnait Productions 2009, Directors Madeline Ivalu, Marie-helene Cousineau.Inuktut w/English s-t.

        The first feature film written and directed by Igloolik's Arnait Video Productions women's collective, which have been filming Inuit women's stories since 1991. Circa 1840. Two isolated families meet after many years. It is summer; a happy time to celebrate their reunion. Despite the joyful mood, Ningiuq, an old woman of strength and wisdom, cannot stop worrying. Is it the illness of her best friend, Kutuguk, who is preparing to die? Or is it the strange foreign object that Maniq, her favourite grandson, found on the beach? After a successful fishing season, the families decide to dry the winter's catch on a remote island. Ningiuq volunteers to take on this chore. Her faithful grandson Maniq follows her, as does the old Kutuguk. As the cold of fall begins the three wait in vain for the hunters to return. When the first snow falls Ningiuq decides to return to the main camp with Maniq to see what has happened to the others.

        Duration: 1h 32m 23s

      • 23h 27 Issaittuq (Waterproof)

        Source: ISUMA

        Issaittuq (Waterproof), Igloolik Isuma Productions, Artcirq 2007, Filmmakers Bruce Haulli, Kenneth Rasmussen, Guillaume Saladin. Inuktut w/Eng s-t.

        This second Isuma-Artcirq co-production by Igloolik youth is a story about a young Inuk who lost his love. Using alcohol to put reality and the past behind, the past keeps hunting him. When he loses control and beats up a man on the street he is sentenced to two months in an outpost camp, where a hunter is waiting for him. www.artcirq.org.

        Duration: 45m 11s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        00h 12 My Father's Land (Ataatama Nunanga)

        Source: ISUMA

        My Father's Land (Ataatama Nunanga), Igloolik Isuma Productions and Kingulliit Productions, 1995, 2002, 2014, Directors Zacharias Kunuk, Norman Cohn. Inuktut and English with English subtitles.

        Mixing scenes from past and present, My Father's Land (Ataatama Nunanga) looks at the meanings between Inuit history and modern mining in North Baffin Island; how new media is used to inform and consult Inuit leading up to July 2012 Nunavut Impact Review Board (NIRB) Final Public Hearings on Baffinland's $6 billion Mary River proposal to build the world's largest iron mine on Inuit land between Igloolik and Pond Inlet.

        Duration: 2h 42m 14s

      • 02h 55 Ataguttaluk - A Life to Live For

        Source: ISUMA

        Ataguttaluk - A Life to Live For (37 mins), NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Carol Kunnuk. Inuktut w/English s-t.

        Mixing historical photos, contemporary footage, and recreated scenes, this experimental documentary tells the story of a woman who survived a terrible starvation to become one of the most important residents of Igloolik.

        Duration: 37m 36s

      • 03h 32 Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up

        Source: ARNAIT

        ARNAIT: Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up (22 mins) Discussions on Aboriginal Lands, Arnait Video Productions 2010, Carol Kunnuk, Marie-Hélène Cousineau. Inuktut w/English s-t.

        In 2010, Inuit organizations of Nunavut have recently opened the way to uranium mining. Some Nunavut residents want to voice their concerns and created a grassroots organization to ask for a public inquiry; should Nunavut open the way to nuclear energy or not? Interview with Aju Peter.

        Duration: 22m 6s

      • 03h 54 ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Interview with Arsene Ivalu, 3:49 Show Me on the Map

        Source: NITV

        ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Arsene Ivalu: " I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around," 3:49 Inuktitut by Arnait Video Productions, Show Me on the Map, 2009. 

        Click on more info to get the English transcription.

        "I disagree with the pathway the company wants to use. It is not that I am against mining. This pathway, I really disagree with. When there is a possibility for another pathway with no problems. The one they want to use is where the walruses migrate and congregate. When the walruses are disturbed they go further in the ocean. If they do their shipment through this pathway, the walruses will not come anymore.

        There is a deeper water they could uses for shipment but they still want to use the shallow channel. We are trying to make them change the path. It is becoming a problem.

        I completely disagree because it will affect me, my culture and everything else around.  It is a very important place for walruses and bearded seals. For us, it will be difficult to go further south on open sea when they will chase the walruses away."

        Duration: 3m 49s

      • 03h 58 ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Interview with Atuat Akkirtiq, 2:37 Show Me on the Map

        Source: NITV

        ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atuat Akkirtiq: "If the people consult us, they should be true to their word." 2:37 by Arnait Video, Show Me on the Map, 2009.

        Click on more for the transcription.

        "In Nanisivik, (mining town, north of Arctic Bay) when they started to build the houses and the town, they were looking for Inuit workers and they asked us for our opinions on the mine. We were excited to think they would pay attention to our concerns and there would be employment and benefits from this mine.  But then, the men were working at the mine and so they were not hunting and their families went hungry. 

        In the meetings, the Inuit said to the directors of the mine :” You already decided, you thought we were ignorant”. 

        If the people consult us, they should be true to their word."

        Duration: 2m 37s

    • Tuesday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 IBC Qimaivik 4323, Homecoming of Quinaanaaq, 1994

        Source: IBC

        Qimaivik 4323, Homecoming of Quinaanaaq, Inuit Broadcasting Corporation 1994, Baker Lake, Host Sandy Iksiraq, Inuktitut.

        Segment 1: Elders from Baker Lake visit their original location (homeland) for the first time after 40 years; their settlement was relocated to Baker Lake by the government at the time. Samson Quinaqnaq’s talks about his traditional life before being relocated.

        Duration: 29m 23s

      • 04h 29 IBC Amitturmiut 472, Dog team harness, 1984

        Source: IBC

        IBC Amitturmiut 472, Dog team harness, 1984, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1984. Inuktut.

        Anulijusiq. Segment 1: Mark Ijjangiaq talks in detail about dog harnesses and demonstrates what each part is for.

        Duration: 19m 16s

      • 04h 48 IBC Takuyaksat 89, Keewatin Summer Games, 1991

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat 89, Keewatin Summer Games, Inuit Broadcasting Corporation 1991, Baker Lake, Producer Sam Iqqilik and Semi Nukiruaq, Host Peter Tapatai, Camera Lucy Scott. Inuktitut no subtitles.

        Traditional Summer Games, Leo Lareau, Patrick Tagoona, August 1991. Segment 1: Keewatin summer games, traditional fashion show and traditional drum dancing. Segment 2: Semi Nukiruaq talks about the games. They have had been going on for 15 years now.

        Duration: 28m 50s

      • 05h 17 IBC Amitturmiut 4720, Camping at Ikpik Bay, 1987

        Source: IBC

        IBC Amitturmiut 4720, Camping at Ikpik Bay, 1987, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1987, Host: Jake Kadluk. Inuktut.

        Segment 1: Scenes of camping at Ikpik Bay, Baffin Island near Igloolik, Nunavut.

        Duration: 30m 2s

      • 05h 47 IBC Kippinguijautiit 8332, Baker Lake elders workshop, 2004

        Source: IBC

        IBC Kippinguijautiit 8332, Baker Lake elders workshop, 2004, Inuit Broadcasting Corporation 2004, Baker Lake and Rankin Inlet, Host Rosie Simonfalvy. Inuktitut.

        Segment 1: Elders gather for a workshop in Baker Lake to share traditional knowledge and have a feast on the land during the summer of caribou.

        Segment 2: Johnny Ittinuar, of Rankin Inlet, is the coordinator of the elder’s van transportation service and works for Pulaarvik Kablu friendship center.

        Segment 3: Music with the accordion performed by Zeebadee Nungat and his wife.

        Duration: 24m 22s

      • 06h 11 IBC Amitturmiut 4733, Easter games, 1988

        Source: IBC

        IBC Amitturmiut 4733, Easter games, 1988, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1987. Inuktut.

        Segment 1: Residents of Igloolik celebrate Easter with games on the ice. Residents of Igloolik convey Easter greetings.

        Duration: 29m 54s

      • 06h 41 IBC Baker Lake 263, Keewatin Fashion Show

        Source: IBC

        IBC Baker Lake 263, Keewatin Fashion Show, Inuit Broadcasting Corporation, Baker Lake. Inuktitut no subtitles.

        Segment 1: Women model and describe Keewatin (Kivalliq) style, traditional amautis (baby carriers). There is some ajaaja singing.

        Duration: 19m 53s

      • Children's Morning (7:00–8:30)

        07h 01 Takuginai Early Shows 04013, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04013, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 10s

      • 07h 29 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 52 Ukaliq & Kalla S01E12 Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E12 ᒪᖁᒃᑐᖅ

        Source: TAQQUT

         It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 11m

      • 08h 03 IBC Takuginai 2, ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᓂᖅ - Feelings

        Source: IBC

        Takuginai 2, ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᓂᖅ - Feelings, Inuit Broadcasting Corporation 2016. Inuktut no subtitles.

        ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒥᒃ ᑯᑯᒥᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᙱᒻᒪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᒋᔭᖏᓐᓂᒃ.

        Angeline helps Uluakkalla and Kuku with their problems and they all learn how sharing your feelings with others will most often make you feel better.

        Duration: 15m 36s

      • 08h 18 Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᕿᑐᖓᓯ ᐃᓄᑑᑎᑕᕆᐊᖃᖏᐸᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 24 Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᒃᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᓴᕐᒥᒃ ᓵᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 29 IsumaTV Trailer 1

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 1. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 15s

      • IBC Archives (8:30–10:30)

        08h 31 IBC Special, The People of Broughton Island

        Source: IBC

        IBC Special, The People of Broughton Island, Nunatsiakmiut Film Society, Camera: David Poisey.

        Nunatsiakmiut Community Television Society / Nunatsiakmiut Film Society – 1975 launched in Frobisher Bay – this was the earliest Inuit filmmaking group in the Eastern Arctic. Nunatsiakmiut means ‘People From the Beautiful Land’. Broughton Island, Segment 1: Inuit are camping in the spring and catching seals.

        Duration: 27m 57s

      • 08h 59 IBC Inuusivut 947, Rankin Inlet Elders, String Games, 1990

        Source: IBC

        IBC Inuusivut 947, Rankin Inlet Elders, String Games, 1990, Inuit Broadcasting Corporation 1990, Producer: Noah Tiktaq, Host: Emily Karetak. Inuktut.

        Segment 1: Dominic Kasaluak talks about the history behind his great grandfather’s binoculars. This piece of history has been passed down to him from his father. Segment 2: Elders from Rankin Inlet are randomly filmed to say something to their relatives. Segment 3: Francis Kapuk talks about the string game. He tells a traditional story about the string game. He names his string formation. This video finishes with Billy Kukshuk playing guitar.

        Duration: 29m 23s

      • 09h 28 IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992

        Source: IBC

        IBC Takujuminaqtut 936, Rankin Inlet residential schools, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

        Segment 1: For over 100 years, Aboriginal children were removed from their families and sent to institutions called residential schools. The last residential schools closed in the mid-1990s. In 1992, the Truth and Reconciliation Commission went to Rankin Inlet to hear from the public about residential school experiences. Some Elders are shown giving a presentation to the group. Segment 2: The Ajungittut Society organized a supper gathering where each mayoral candidate gives a speech about what they would do if elected Mayor for the town of Rankin Inlet.

        Duration: 28m 58s

      • 09h 57 IBC Takujuminaqtut 932, Gjoa Haven talent show, 1991

        Source: IBC

        IBC Takujuminaqtut 932, Gjoa Haven talent show, 1991, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

        Segment1: The Recreation Committee organizes a talent show for the public during Hamlet Day celebrations in Gjoa Haven.

        Duration: 29m 40s

      • 10h 27 IBC SHORT, Takuginai, Greenland-Nuuk

        Source: IBC

        Takuginai, Greenland-Nuuk, Inuit Broadcasting Corporation, 3 mins.

        Short video of the capital of Greenland (Nuuk). Tarrijaasaq Akukitturmiut nunangani.

        Duration: 3m 47s

      • Home Programming (10:30–12:00)

        10h 30 Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        This episode starts with playing and teaching Inuit string games. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River show places on the map and tell stories of where they used to live.

        ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 1m 59s

      • 11h 32 Arnait Video Presents: Umiaq

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 11h 59 IsumaTV Trailer 3

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 3. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 22s

      • News and Variety (12:00–14:00)

        12h 00 June Mary River Technical Hearings Summary Part 1

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks with guest Isabelle Gilles, a Human Rights lawyer. Together they discuss the Mary River Phase 2 Technical Hearings that took place in June, 2019 in Iqaluit, and talk about topics of trust, respect for regulations, icebreaking, narwhales and caribou.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓄᑦ ᐃᓴᐱᐅᓪ ᒋᓕᔅ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ. ᑲᑐᑎᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᑕᑎᒃᓴᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖁᔭᓂᒃ, ᓯᑯᓯᐅᓂᕐᒥᒃ, ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᑐᐃᑦ.

        Duration: 1h 26m 1s

      • 13h 27 NITV Live: Interview with MP Mumilaaq Qaqqaq (Inuktut)

        Source: NITV

        NITV Live: Interview with MP Mumilaaq Qaqqaq, NITV 2020, this program was LIVE on May 20, 2020. Inuktut.

        Duration: 36m 53s

      • On The Land (14:00–15:30)

        14h 03 Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

        Duration: 28m 56s

      • 14h 32 Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 4: Tugaliaq (Ice Blocks), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

         

        Duration: 28m 55s

      • 15h 01 Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        It’s December, one of the darkest and coldest times of the year. Zach follows Igloolik elder Peter Awa on a fish hunting trip, as they cut holes through the thick sea ice in order to set up fish nets – guided solely by the light of their headlamps.  

        Duration: 30m

      • Children's Afternoon' (15:30–17:00)

        15h 31 Takuginai Early Shows 04031, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04031, 1987, Inuit Broadcasting Corporation 1987. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 29m 16s

      • 16h 01 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 16h 23 Ukaliq & Kalla S01E13 Packing Up Camp | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E13 ᐸᕐᓇᐃᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        It’s the end of the summer. The weather has gotten colder. The bugs have gone to sleep. It’s time for Ukaliq and Kalla to pack up their camp and return to town. Ukaliq doesn’t want to leave. He really likes being on the land. The two reminisce about all the things they did that summer.
        -----
        ᐊᐅᔭᖅ ᐃᓱᓕᓕᖅᐳᖅ. ᓯᓚ ᓂᒡᓚᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐳᖅ. ᖁᐱᕐᕈᐃᑦ ᓯᓂᓕᖅᐳᑦ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᐃᕆᐊᖃᓕᖅᐳᒃ ᑐᐱᕐᒥᖕᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ ᐅᑎᕐᓗᑎᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᐅᓪᓚᕈᒪᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐳᖅ. ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᒐᒥᐅᒃ. ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᐳᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒥᖕᓂᒃ ᐊᐅᔭᖅ.

        Duration: 11m

      • 16h 34 TWS6-ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ - Lemming Switch

        Source: IBC

        Johnny wonders how it feels to be in another persons body. Johnny and Uluakalla switch bodies for a day.  

        ᔮᓂ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᖕᒑᖅ ᑎᒥᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᓖᓯᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᓂ. ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᓯᒪᔫᒃ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ.  

         

        Duration: 15m 30s

      • 16h 49 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓂᕕᐊᕐᓵᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᒪᖔᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 55 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Duration: 5m 28s

      • News and Variety (17:00–19:00)

        17h 00 NITV Nunatinni (At Our Place) Live Show 44a, Part 1, Igloolik March 16, 2004

        Source: NITV

        NITV Nunatinni (At Our Place) Live Show 44a, Part 1, Igloolik March 16, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk. Inuktut.

        This show was broadcast Live March 16, 2004. Local news and culture from Igloolik. Stories about ice fishing and seal hunting.


         

        Duration: 59m 30s

      • 18h 00 IBC Kippinguijautiit 795 Uvagut Concert Special, 2003,

        Source: IBC

        IBC Kippinguijautiit 795 Uvagut Concert Special, 2003, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 2003, Host: Simatuk Michael. Inuktut.

        Segment 1: The Uvagut Band sings throughout the video.

        Duration: 24m 9s

      • 18h 24 Arnait Video Presents: Tusaviit

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

        This video shows excerpts of our pilot survey project, Tusaviit. We designed a project that would enable women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. You can find more information about this and other Arnait projects on our website, www.arnaitvideo.ca. Contact: info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 19m 31s

      • 18h 44 Arnait Video Presents: Charlie Pisuk

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

        Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

        Duration: 17m 41s

      • Evening Programming (19:00–24:00)

        19h 01 Kiviaq versus Canada

        Source: NITV

        Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

        Duration: 46m 50s

      • 19h 48 Qitdlassuaq Part 1

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 1, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 31s

      • 20h 18 Qitdlassuaq Part 2

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 2, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 20h 47 Qitdlassuaq Part 3

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 3, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 21h 16 Qitdlassuaq Part 4

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 4, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 21h 46 Qitdlassuaq Part 5

        Source: ISUMA

        Qitdlassuaq Part 5, Igloolik Isuma Productions, IBC, 1987. Director Paul Apak Angilirq. Inuktut.

        Apak's epic 5-part series follows his own dogteam expedition from Igloolik, Nunavut, to Qanaq, Greenland, retracing the legendary 19th century relocation of a group of Iglulingmiut following their shaman leader, Qitdlassuaq. On leave from IBC Apak led the expedition of five men and three dogteams and filmed the TV series as an independent producer.

        Duration: 29m 20s

      • 22h 15 Angirattut (Coming Home)

        Source: ISUMA

        Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

        After being relocated from their homeland 5 decades ago and dispersed throughout Nunavut, a group of elders return to Siugarjuk and embrace the restorative power of their homeland to heal personal loss. In doing so they share their life history and oral history of an ancient way of life to help the next generation of Inuit meet the challenge of survival in the 21st century. Igloolik filmmaker Zacharias Kunuk follows this homecoming voyage to celebrate his ancestors and their life on the land.

        Duration: 1h 25m 5s

      • 23h 40 IBC Baker Lake 3, Cooking with Janet, 1980

        Source: IBC

        IBC Baker Lake 3, Cooking with Janet, 1980, Baker Lake Adult Education Production, Inuit Broadcasting Corporation 1980, Producers Josevik Sims, Janet Tagoona. Inuktut no subtitles.

        First Inuktut cooking show. Simple instructions on how to cook caribou cabbage rolls from Janet Tagoona, Baker Lake.

        Duration: 20m 32s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        00h 01 Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        This episode starts with playing and teaching Inuit string games. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River show places on the map and tell stories of where they used to live.

        ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 1m 59s

      • 01h 03 Arnait Video Presents: Umiaq

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        Documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins. In Inuktitut with Eng s-t. info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 01h 29 Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

        Duration: 28m 56s

      • 01h 58 Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        It’s December, one of the darkest and coldest times of the year. Zach follows Igloolik elder Peter Awa on a fish hunting trip, as they cut holes through the thick sea ice in order to set up fish nets – guided solely by the light of their headlamps.  

        Duration: 30m

      • 02h 28 June Mary River Technical Hearings Summary Part 1

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks with guest Isabelle Gilles, a Human Rights lawyer. Together they discuss the Mary River Phase 2 Technical Hearings that took place in June, 2019 in Iqaluit, and talk about topics of trust, respect for regulations, icebreaking, narwhales and caribou.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓄᑦ ᐃᓴᐱᐅᓪ ᒋᓕᔅ, ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ. ᑲᑐᑎᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᑕᑎᒃᓴᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖁᔭᓂᒃ, ᓯᑯᓯᐅᓂᕐᒥᒃ, ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᑐᐃᑦ.

        Duration: 1h 26m 1s

      • 03h 54 IBC SHORT, Takuginai, dog teams

        Source: IBC

        SHORT, Takuginai, dog teams, Inuit Broadcasting Corporation, Inuktitut no s-t. 8 mins.

        Celestine Erkidjuk talks about the harness & whip for dog sleds. He also talks about how to treat and respect dogs with Michael Noah and Melinda Kilabuk. Silasinu Iqitjuk unikaaqtillugu qimmiit anungita missaanut ammalu ilinniaqtittitillugu qanuq qimmiit kamagijauttiariaqannginni Maiku Nuamut ammalu Malinta Qilavvarmmut.

        Duration: 8m 18s

    • Wednesday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 Silakut Live From the Floe Edge Episode 1, Connection to the Land

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge, Episode 1 Connection to the Land, (62 mins) 2019, NITV and Kingulliit Productions, Inuktut no subtitles.

        Zacharias Kunuk Invites us to watch Susan Avingaq teach his guests the Mammoth string game. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River discuss the land in their area and how shipping iron ore from the Baffinalnd Mary River mine will affect it.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᔪᖅ ᑕᐅᑐᖁᔨᓪᓗᓂ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔭᕌᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓴᕕᒃᓴᖅ ᐅᓯᑲᕐᑕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐹᕕᓐᓛᓐᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 1h 2m 26s

      • 05h 02 Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 2: Where We Used to Live, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        This episode starts with playing and teaching Inuit string games. In the second part of the episode, people from the communities of Igloolik, Pond Inlet, Arctic Bay and Clyde River show places on the map and tell stories of where they used to live.

        ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 1m 59s

      • 06h 04 Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 3, Life at the Floe Edge, NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        The cameras follow Zacharias Kunuk and his guests to the floe edge where they seal hunt. Zacharias talks to Susan Avingaq and Madeline Ivalu about seal skinning.

        ᐊᔾᔨᓕᐅᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᑦ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᓯᓈᖓᓂ ᓇᑦᑎᕋᓱᒃᑐᑦ. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕐᑐᖅ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓗ ᐱᓚᖕᓂᕐᒥᒃ ᕿᓯᒃᓂᒃ.

        Duration: 1h 18s

      • Children's Morning (7:00–8:30)

        07h 04 Takuginai Early Shows S 10 Ep 6

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows S 10 Ep 6, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language children's program in North America educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group, the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 54s

      • 07h 33 Anaana's Tent S01E05 Inuit Clothing | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E05 ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᑦ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 55 Ukaliq & Kalla S01E01: Egg Picking | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚ S01E01 ᓗᐱᑭᐅᑕᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.
        -----
        ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑎᐊᖅᑑᒃ ᐱᖃᓐᓇᕇᒃ, ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᕈᒪᓕᖅᐴᒃ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥ. ᑲᓪᓚ ᐱᑭᐅᓯᐅᕆᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒐᒥ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᕚ ᐃᕙᕝᕕᖕᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᓯᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᑎᖕᒥᐊᖅᑕᖃᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᑲᓕᖅ ᓱᓇᐅᕝᕙ ᖃᐅᔨᒪᓐᓂᙱᓐᓇᒥ ᓇᓕᐊᒃ ᒪᓐᓂᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᒥᑎᕐᒧᑦ ᓇᓕᐊᒡᓗ ᑲᖑᕐᒧᑦ ᑕᐸᐃᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ.

        Duration: 11m

      • 08h 06 IBC Takuginai 322, ᑕᑯᒋᓇᐃ ᑕᓚᕖᓴ - Takuginai TV

        Source: IBC

        Takuginai 322, ᑕᑯᒋᓇᐃ ᑕᓚᕖᓴ - Takuginai TV, Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

        ᐊᐃᓴᑭ ᐅᖃᖅᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖕᒐᓂ. ᑐᓂᖅ ᓴᖕᒋᔪᐊᓗᒃ ᓴᐳᔾᔨᔪᖅ ᐃᓅᖃᑎᒻᒥᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ.

        Grandpa Isaaci plays newscaster and talks to his correspondents throughout Nunavut and down south. Iron Toonik saves the day in his latest cartoon adventure.

        Duration: 15m 32s

      • 08h 22 TWS6-ᓄᓇᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ-Tundra Plants

        Source: IBC

         ᑕᕐᕆᔭᒐᑦᓴᖅ ᓄᓇᒥ ᐱᕈᖅᑐᐃ ᒥᓵᓄᑦ. 

        An episode about plants that grow on the tundra. 

        Duration: 15m 24s

      • IBC Archives (8:30–10:30)

        08h 37 IBC Nunattinni (In My Home) 1989

        Source: IBC

        IBC: Nunattinni (In My Home), Inuit Broadcasting Corporation 1989, Iqaluit, Host: Jobie Weetaluktuk. Inuktitut no subtitles.

        Segment 1: Joanasie Aningmiuq, in Iqaluit, talks about changes in the weather and the dangers of traveling on ice before spring and fall while the ice is breaking and freezing.

        Segment 2: John (or Dan?) Beck, a marine biologist, explains why they test beluga whales and what the research means concerning the population of whales near the South Baffin communities and Hudson Bay.

        Segment 3: A marine biologist teaches about beluga whales and with the help of Archie Angnakak demonstrates how to measure one.

        Duration: 29m 56s

      • 09h 07 IBC Kippinguijautiit 797, Pangnirtung Elder talks about old whaling days

        Source: IBC

        IBC Kippinguijautiit 797, Pangnirtung Elder talks about old whaling days, Inuit Broadcasting Corporation Pangnirtung and Iqaluit, Host: Rebecca Anaviapik-Souci. Inuktut.

        Segment 1: Interviewer: Siqiniq Papatsi, Pangnirtung Elder Aksayuk Etooangat, talks about the old whaling days. He describes the hunting tools and types of boats used in the pursuit of whales. Segment 2: Interviewer: Rebecca Anaviapik-Soucie, Annie Nattar, is taking a school counselor’s course which is taught in English. She tells about the challenges of the course. Segment 3: Greenland singers perform.

        Duration: 24m 36s

      • 09h 32 IBC Kippinquijautiit 4795, Jayko Pitseolaak sings Inuktitut music

        Source: IBC

        IBC Kippinquijautiit 4795, Jayko Pitseolaak sings Inuktitut music, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit, Producer: Mosesie Kipanik, Linda Tucktu, Host: Rosie Kololaa, Camera: Pitseolak Kilabuk, Mosesie Kipanik, Poasie Joamie, Annie Ningeok. Inuktut.

        Segment 1: Jayko Pitseolaak talks and sings Inuktitut music’s that she learned from her mother when she was a young girl, and playing an accordion. Segment 2: Piita Apiana and Judas Ulurnaaq are telling different funny stories. Segment 3: Alice Joamie is telling funny stories. Segment 4: Barenaked Ladies playing in a concert.

        Duration: 57m 55s

      • Home Programming (10:30–12:00)

        10h 30 Arnait Presents Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq

        Source: ARNAIT

        Arnait Presents Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991, Interview conducted by Madeline Ivalu in Igloolik. Inuktut.

        English transcript is available here.

        Duration: 48m 8s

      • 11h 18 IBC Niqitsiat (Healthy Foods), Caribou pie

        Source: IBC

        IBC Niqitsiat (Healthy Foods), Caribou Pie, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 2008, Host: Rebecca Veevee. Inuktut.

        Features the preparation and cooking of Inuit traditional foods. Healthy eating and living are promoted through the depiction of delicious and easy to prepare, locally available food. The origin of the food source is also presented, from the sea, to the ice, to the tundra. Segment 1: Rebecca demonstrates cooking a caribou meat pie and a fruit salad.

        Duration: 24m 20s

      • 11h 42 IBC Niqitsiat (Healthy Foods), Arctic char

        Source: IBC

        IBC Niqitsiat (Healthy Foods), Arctic char, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 2010, Host: Rebecca Veevee. Inuktut.

        Features the preparation and cooking of Inuit traditional foods. Healthy eating and living are promoted through the depiction of delicious and easy to prepare, locally available food. The origin of the food source is also presented, from the sea, to the ice, to the tundra. Segment 1: Rebecca is with a guest who shows her how to cook Arctic char with tomatoes. They also make cheese puffs.

         

        Duration: 22m 20s

      • News and Variety (12:00–14:00)

        12h 05 June Mary River Technical Hearings Summary Part 2

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks again with guest Isabelle Gilles on the Mary River Phase 2 Technical Hearings (June, 2019 in Iqaluit). In this show they talk about: the social impacts of the Mary River mine on the community; the effect of the mine on women; and also discuss effect of the mine on narwhales, speed of the ships, and black carbon.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖓᓗ ᐃᓴᐱᐅᓪ ᒋᓕᔅ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ (ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ). ᑕᕙᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ: ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ; ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᓂᖓᓗ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ; ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᓪᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ, ᓱᒃᑲᓴᕐᓂᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᔪᕐᓗᒃ. .

        Duration: 1h 28m 34s

      • 13h 33 Interview with Aluki Kotierk president of NTI about Mary River Mine Technical Hearings

        Source: NITV

        Interview with NTI's president Aluki Kotierk about the motion that NTI introduced at the NIRB hearings. The motion proposed the postponement of the hearings for 9 moths, so all the parties can have time to review what has been proposed by Baffinland.

        ᐊᐱᕐᓱᕐᑕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖄᖓᑦ ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ ᐱᖁᔨᕗᒑᓚᐅᕐᓂᖓ ᑐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᖓ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂ. ᐱᖁᔨᕗᒑᕈᑎ ᓄᖃᖓᓚᐅᑲᖁᔨᓪᓗᓂ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑕᕿᓄᑦ 9-ᓄᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᕿᒥᕈᓗᑎᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᐸᕕᓐᓛᓐᑦᑯᓐᓂᑦ.

        Duration: 20m 30s

      • 13h 54 IBC Pituqait 7633, Henry Naulaq talks to Pitseolak Alainga

        Source: IBC

        IBC Pituqait 7633, Henry Naulaq talks to Pitseolak Alainga, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit, 2016, Interviewer Henry Naulaq. Inuktut.

        Henry Naudlak talks to Pitseolak Alainga who remembers many old IBC programs and the role that those shows played in transmitting traditional knowledge from generation to generation. He is very happy that old IBC shows are now available on the internet.

        Duration: 10m 35s

      • On The Land (14:00–15:30)

        14h 04 Nunavut (Our Land) Episode 5: Angiraq (Home)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 5: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

        Duration: 28m 56s

      • 14h 33 Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 6: Auriaq (Stalking), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

        Igloolik, Spring 1946. It is the season of never-ending days. Two dog teams searching the spring ice, men and boys hunting day and night. Seals are everywhere: at the breathing holes, sleeping under the warm sun. Amachlainuk has a lucky day.

        Duration: 28m 50s

      • 15h 02 IBC Baker Lake 217, William Anowtalik Making a Qayaq, 1985

        Source: IBC

        IBC Baker Lake 217, William Anowtalik Making a Qayaq, 1985, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake 1985, Producer, Host: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: William Anautalik (Anautalik) makes a qajaq (kayak) with a wooden frame. There is footage of a stream. William paddles a qajaq and tries to turn it over.

        Duration: 26m

      • 15h 28 Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        Source: TAQQUT

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Duration: 22m 20s

      • Children's Afternoon' (15:30–17:00)

        15h 51 Ukaliq & Kalla S01E02 Spring Cleaning | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᐅᐱᕐᖔᒃᑯᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Kalla visits Ukaliq to get his kakivak he lent to Uliak but when he arrives he notices Ukaliq’s home is quite messy! Kalla knows that it’s important to be tidy, so that you do not lose your things. So Kalla and Ukaliq work together to clean up Ukaliq’s house.
        -----
        ᑲᓪᓚ ᐅᑲᓕᑯᓐᓄᙵᐅᕗᖅ ᑲᑭᕙᖕᒥᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖅᖢᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓᓂᒃ. ᑕᐃᑯᙵᕋᒥ ᑕᑯᕗᖅ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓗᖕᒥᒃ! ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐱᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᐊᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᙱᓐᓇᑦᑕ. ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓕᖅᐳᒃ ᐅᑲᓕᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂ.

        Duration: 11m

      • 16h 02 Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ

        Source: IBC

        Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑲᓕᒃ ᑑᕐᙵᖅ ᑕᐸᓱᑦᑑᒃ ᐊᐳᑎᒥᒃ. ᔮᓇᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ.

        Uluakalla and the Jacket Monster are bullying Aputi until Janet teaches them to be nice to each other.

        Duration: 15m 21s

      • 16h 17 IBC Takuginai 320, ᑯᑰᑉ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ - Kuku's Science Project

        Source: IBC

        Takuginai 320, ᑯᑰᑉ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ - Kuku's Science Project, ᑯᑯ ᕿᒥᕐᕈᐊᓚᐅᖅᑐᓂ ᐊᖅᓴᕐᓂᓂ ᓯᓚᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓄᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓯᔪᖅ ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ. ᐊᐳᑎ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᑯᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᑎᒋ ᓱᑲᖃᕐᒪᖕᒑᑦ ᐃᒥᒐᐃᑦ ᐃᒥᖅᐸᑦᑕᕗᑦ. Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

        Kuku is mesmerized by the Northern Lights in the sky at night and decides to do his school science project about them. Aputi does her science project on how much sugar is in drinks we often have without thinking about it.

        Duration: 16m 3s

      • 16h 33 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 38 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 44 IBC Takuginai 319, ᑯᑰᑉ ᐱᙳᐊᕈᑎᕋᓛᖓ - Kuku's Video Game

        Source: IBC

        Takuginai 319, ᑯᑰᑉ ᐱᙳᐊᕈᑎᕋᓛᖓ - Kuku's Video Game, ᑯᑯ ᐱᖕᒍᐊᕈᑎᑖᒥᓂᖕᒐᓂᑦ ᓴᒃᑯᐃᒍᓐᓇᐃᓕᔪᖅ. ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖕᒐᑕ ᐃᓚᐅᖁᒐᓗᐊᕐᖕᒐᒍ ᐊᓯᕙᕆᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓚᐅᒍᒪᖕᒋᑦᑐᖅ ᐱᖕᒍᐊᕈᑎᖕᒐᓄᑦ ᐱᖕᒍᐊᕈᒪᓗᐊᒧᑦ. ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ ᐅᑎᕋᒥ ᑯᑯ ᐃᓚᐅᒍᒪᓯᑦᑕᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᓯᕙᑲᓐᓂᓕᖅᑲᑦ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖕᒐ. Inuit Broadcasting Corporation 2017. Inuktut no subtitles.

        Kuku won't stop playing his new video game. He even skips a chance to go out on the land with Grandpa so he can play his game. After falling asleep while still playing his game, he has a nightmare about being trapped in a video game. When Grandpa returns home, Kuku says he wants to go on the next hunting trip for sure.

        Duration: 15m 57s

      • News and Variety (17:00–19:00)

        17h 00 Inuit Studies Conference 2019: Inuktut as a Human Right - Aluki Kotierk & Louis Tapardjuk

        Source: NITV

        Aluki Kotierk & Louis Tapardjuk discuss the importance of Inuktut as a human right.

        ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓗᐃ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᐱᓪᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓴᐅᑎᓕᕆᓂᒃᑯᑦ.

        Duration: 47m 40s

      • 17h 48 NITV Live, Interview with Mittimatalik Mayor Joshua Arreak

        Source: NITV

        NITV Live, Interview with Mittimatalik Mayor Joshua Arreak, NITV 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut.

        Broadcast live May 6, 2020.

        Duration: 46m 31s

      • 18h 34 Interview with Aleksei Vakhrushev

        Source: NITV

        Carol Kunuk interviewing Siberian filmmaker Aleksei Vakhrushev during the imagineNATIVE Film Festival in Toronto. LIVE on October 14, 2019.

        Duration: 30m 53s

      • Evening Programming (19:00–24:00)

        19h 05 ᑏᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᖅ - Tia and Piujuq (Inuktitut version)

        Source: ISUMA

        ᑏᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔪᖅ - Tia and Piujuq (Inuktitut version), Arnait Video Productions 2018, Director Lucy Tulugarjuk. Inuktut.

        Summer moves slowly for Tia, a 10-year-old Syrian girl who has recently moved to Montreal with her parents, as she struggles to make new friends. When she finds a magic portal that transports her to the arctic tundra, she befriends Piujuq, an Inuk girl of her age, and they immerse themselves in a world of Inuit myth and magic.

        Duration: 1h 19m 43s

      • 20h 25 Exile Nutaunikut

        Source: NITV

        ISUMA: Exile Nutaunikut (48 mins), Igloolik Isuma Productions, Kunuk Cohn Productions, History Television 2008, Producer Stephane Rituit, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.                                                                    

        In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec. The goal of the move was to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. As a result, Inuit people were forced to endure the pain of families torn apart and many years of hardship. With devastating first-person accounts of survival, the trail of broken promises and shameful practices of the government and the RCMP, this powerful documentary captures the long-standing effects of these events from the perspectives of the people who were forced to endure them.

        Duration: 48m 16s

      • 21h 13 Episode 1: Bowhead Whale Hunt

        Source: ISUMA

        Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

        Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

        Duration: 49m 51s

      • 22h 03 Beatrice Deer's Live Concert

        Source: NITV

        The singer songwriter Beatrice Deer gives a live concert on Isuma.tv. She discusses with Lucy Tulugarjuk her inspirations and plays an acoustic set for the Isuma audience. LIVE on April 15, 2020.

        Duration: 1h 19m 13s

      • 23h 22 IBC Takuyaksat, Alex Iqqaat Gospel Songs, 1985

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat, Alex Iqqaat Gospel Songs, 1985, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake 1985. Inuktut.

        Segment 1: Alex Iqqaat sings gospel songs. Segment 2: Church choirs sing gospel songs.

        Duration: 28m 56s

      • 23h 51 IBC String Games (ajaraaqtut) John Aulatjut TM Angalik, 1982

        Source: IBC

        IBC String Games (ajaraaqtut) John Aulatjut TM Angalik, 1982, Inuit Broadcasting Corporation Arviat 1982, Producer: Joanasi Aulajuq. Inuktut.

        Segment 1: Luke Anautalik shows various string game (ajaraaq) moves and tricks.

        Duration: 13m 53s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        00h 05 IBC Nunattinni (In My Home) 1989

        Source: IBC

        IBC: Nunattinni (In My Home), Inuit Broadcasting Corporation 1989, Iqaluit, Host: Jobie Weetaluktuk. Inuktitut no subtitles.

        Segment 1: Joanasie Aningmiuq, in Iqaluit, talks about changes in the weather and the dangers of traveling on ice before spring and fall while the ice is breaking and freezing.

        Segment 2: John (or Dan?) Beck, a marine biologist, explains why they test beluga whales and what the research means concerning the population of whales near the South Baffin communities and Hudson Bay.

        Segment 3: A marine biologist teaches about beluga whales and with the help of Archie Angnakak demonstrates how to measure one.

        Duration: 29m 56s

      • 00h 35 IBC Kippinguijautiit 797, Pangnirtung Elder talks about old whaling days

        Source: IBC

        IBC Kippinguijautiit 797, Pangnirtung Elder talks about old whaling days, Inuit Broadcasting Corporation Pangnirtung and Iqaluit, Host: Rebecca Anaviapik-Souci. Inuktut.

        Segment 1: Interviewer: Siqiniq Papatsi, Pangnirtung Elder Aksayuk Etooangat, talks about the old whaling days. He describes the hunting tools and types of boats used in the pursuit of whales. Segment 2: Interviewer: Rebecca Anaviapik-Soucie, Annie Nattar, is taking a school counselor’s course which is taught in English. She tells about the challenges of the course. Segment 3: Greenland singers perform.

        Duration: 24m 36s

      • 00h 59 IBC Kippinquijautiit 4795, Jayko Pitseolaak sings Inuktitut music

        Source: IBC

        IBC Kippinquijautiit 4795, Jayko Pitseolaak sings Inuktitut music, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit, Producer: Mosesie Kipanik, Linda Tucktu, Host: Rosie Kololaa, Camera: Pitseolak Kilabuk, Mosesie Kipanik, Poasie Joamie, Annie Ningeok. Inuktut.

        Segment 1: Jayko Pitseolaak talks and sings Inuktitut music’s that she learned from her mother when she was a young girl, and playing an accordion. Segment 2: Piita Apiana and Judas Ulurnaaq are telling different funny stories. Segment 3: Alice Joamie is telling funny stories. Segment 4: Barenaked Ladies playing in a concert.

        Duration: 57m 55s

      • 01h 57 Noah Piugattuk Interview 15

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        A project of Kingulliit Productions and NITV.
        Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

        Duration: 4m 46s

      • 02h 02 June Mary River Technical Hearings Summary Part 2

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks again with guest Isabelle Gilles on the Mary River Phase 2 Technical Hearings (June, 2019 in Iqaluit). In this show they talk about: the social impacts of the Mary River mine on the community; the effect of the mine on women; and also discuss effect of the mine on narwhales, speed of the ships, and black carbon.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖓᓗ ᐃᓴᐱᐅᓪ ᒋᓕᔅ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ (ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ). ᑕᕙᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ: ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ; ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᓂᖓᓗ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ; ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᓪᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᖕᓇᐅᑎᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ, ᓱᒃᑲᓴᕐᓂᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᔪᕐᓗᒃ. .

        Duration: 1h 28m 34s

      • 03h 31 Interview with Aluki Kotierk president of NTI about Mary River Mine Technical Hearings

        Source: NITV

        Interview with NTI's president Aluki Kotierk about the motion that NTI introduced at the NIRB hearings. The motion proposed the postponement of the hearings for 9 moths, so all the parties can have time to review what has been proposed by Baffinland.

        ᐊᐱᕐᓱᕐᑕᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕘᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᖄᖓᑦ ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ ᐱᖁᔨᕗᒑᓚᐅᕐᓂᖓ ᑐᖓᕕᒃᑯᑦ ᐱᖁᔨᕗᖔᕈᑎᖓ ᓄᓇᕘᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂ. ᐱᖁᔨᕗᒑᕈᑎ ᓄᖃᖓᓚᐅᑲᖁᔨᓪᓗᓂ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᑕᕿᓄᑦ 9-ᓄᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᕐᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᕿᒥᕈᓗᑎᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᔪᒥᒃ ᐸᕕᓐᓛᓐᑦᑯᓐᓂᑦ.

        Duration: 20m 30s

      • 03h 51 IBC Pituqait 7633, Henry Naulaq talks to Pitseolak Alainga

        Source: IBC

        IBC Pituqait 7633, Henry Naulaq talks to Pitseolak Alainga, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit, 2016, Interviewer Henry Naulaq. Inuktut.

        Henry Naudlak talks to Pitseolak Alainga who remembers many old IBC programs and the role that those shows played in transmitting traditional knowledge from generation to generation. He is very happy that old IBC shows are now available on the internet.

        Duration: 10m 35s

    • Thursday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 Episode 4 – Stories and Bannock

        Source: NITV

        Gathered in the large tent, Zacharias Kunuk and his guests tell stories, drum dance, and play string games. Later, in the show we visit Susan Avingaq and Madeline Ivalu's tent where we watch Susan make bannock, while Madeline plays string games and sews.

        ᑲᑎᖓᓪᓗᑎᒃ ᐊᖏᔪᒥ ᑐᐱᕐᒥ, ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᐅᓂᑳᑲᑕᒃᑐᑦ, ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᑐᑦ, ᐊᔮᕋᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐᐃᕙᓗ ᑐᐱᖓᓂ ᑕᐅᑐᒃᑕᕗᑦ ᓲᓴᓐ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᖅ, ᒪᑎᓕᓐ ᐊᔮᕌᓚᐅᕐᖢᓂ ᒥᕐᓱᕐᑐᖅ.

        Duration: 1h 18s

      • 05h 00 00929RI+Takuj-88-##-Inuk

        Source: IBC

        Program game: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
        Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Noah Tiktaq
        Interviewer: John Ajaruaq
        Location: Rankin Inlet
        Segment 1: Communities from all over the NWT were represented at this Territorial Status of Women meeting that took place in Rankin Inlet. They covered many topics including a workshop on self-esteem and managing stress.

        Segment 2: The Community of Rankin Inlet fundraises for the Children’s Hospital Foundation.

        Segment 3: Rankin Inlet mothers and grandmother’s trying their best to play hockey.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 29m 28s

      • 05h 29 IBC Baker Lake 30, Funny Stories

        Source: IBC

        IBC Baker Lake 30, Funny Stories, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host William Noah. Inuktut no subtitles.

        Funny Stories from Baker Lake, Segment 1: Thomas Suvaaraq and Leo Qijuarjuk talk about funny stories.

        Duration: 25m 52s

      • 05h 55 07975OT-Takuy-89-32-Inuk

        Source: IBC

         Tusangniqtut

        
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation

        Segment 1: In 1988, music and songs performed by various people.

        Segment 2: Elder Racheal Arnamaktiq, talks and shares some ajaaja (traditional songs).

        Segment 3: Gospel Music. Charlie Panigooniak also performs.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

        Duration: 29m 24s

      • 06h 25 Kipinguijautiit - Childhood Story M0004-052 _2001

        Source: IBC

        Program name: Kippinguijautiit
        Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): 
This program entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippinguijautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60 year old age group. Kippinguijautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres.
        Producer: Mosesie Kipanik, Pacome Qulaut and Christine Ogruk – Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Rosie Simonfalvy
        Camera: Mosesie Kipanik, David Poisey, Jimmie Papatsie and Rhoda Nanook

        Segment 1: Gideon and Simon tell childhood stories.

        Segment 2: Igloolik elder men mark campsites and settlements in Inuktitut.

        Segment 3: Gamailie Nukiguaq sings.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 27m 50s

      • 06h 52 60-07097OT-Takuginai-nutritious food and making bannock

        Source: IBC

        Mary Ineak makes deep fried bannock and teaches Johnny what kinds of healthy foods we should be eating in a day. Miali Ainiak uqsumuuqsitillugu ammalu Jaanimik ajuriqsuitillugu qanuittunit niqittiavarnik niriqattariaqarmangaatta ullurmik.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 7m 57s

      • Children's Morning (7:00–8:30)

        07h 00 Takuginai Early Shows 4001, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 45m 23s

      • 07h 46 Anaana's Tent S01E07 Arctic Bugs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E07 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᑦ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 08h 08 Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 13 “ᐊᑐᖓᒃᑰᒃ, ᐃᖏᕋᔨ” - Atungakkuuk, The World Traveler, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᒃᓱᕈᐃᓇᕿᐊᖃᕐᐸᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᐸᖏᓗᑎᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 14 ᑖᒧᓯᒃᑯᑦ ᓛᓚᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᔫᒃ - Thomasie and Lala visit Iqaluit

        Source: IBC

         ᒧᓯᒃᑯᑦ ᓛᓚᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᔫᒃ, ᔮᓂ ᐊᕕᙵᕐᒥᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑑᒃ.

        Ooloota surprises Thomasie and Lala with a trip to Iqaluit to visit their friend Johnny.
         

         

        Duration: 15m 53s

      • 08h 29 Qaggimiut 8 - Caribou Skin Clothing - April 1989

        Source: IBC

        Caribou Skin Clothing – 1989

        Program name: Qaggimiut
        Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Michael Haqpi
        Location: Baker Lake

        Segment 1: The video gives information about caribou – Inuit relied heavily on caribou as their main source of food and of fur for clothing and for other things such as tents and bags, etc.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

         

        Duration: 28m 17s

      • IBC Archives (8:30–10:30)

        08h 58 00922RI+Takuj-##-05-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut.
        Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: John Ayaruak
        Location: Rankin Inlet, Nunavut
        Segment 1: Louis Pilakapsi talks about what the newly elected Hamlet Council of Rankin Inlet, Nunavut is planning to do.
        Segment 2: Elders committee chairperson, Ollie Ittinuar, talks about the elders group and what their role is in the community.
        Segment 3: Participants from Kivalliq communities gather in Chesterfield Inlet to compete with each other during the Inuit Summer Games.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 30m 23s

      • 09h 28 IBC Takuyaksat, Preparing Wolf Skins

        Source: IBC

        Takuyaksat, Preparing Wolf Skins, Inuit Broadcasting Corporation, Baker Lake. Inuktitut no subtitles.

        Segment 1: Elders tell stories about various times in their lives.
        Content: Poor video for 32 seconds.

        Duration: 48m 42s

      • 10h 17 Nunatsiakmiut Ep 9

        Source: IBC

        Program name: Nunatsiakmiut
        Producer: Nunatsiakmiut Community Television Society / Nunatsiakmiut Film Society was launched in Frobisher Bay in 1975. This was the earliest Inuit filmmaking group in the Eastern Arctic. Nunatsiakmiut means ‘People From the Beautiful Land.’

        Location: Iqaluit (Frobisher Bay)

        Segment 1: Inuit prepare wolf skins.

        Segment 2: Women guides teach how to prepare seal and caribou skins and sew them.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 13m 48s

      • Home Programming (10:30–12:00)

        10h 31 Cooking with Janet Parts 1-3 1980

        Source: IBC

        Cooking with Janet Parts 1-3 - 1980

        Program name: Takuyaksat
        Takuyaksat was a Baker Lake production involving cultural activities, storytelling, hunting, sewing, and legends.
        Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Location: Baker Lake
        Camera: William Scottie, John Tapatai

        Segment 1: Janet cooks caribou stew with canned vegetables and bannock. Her instructions are very clear and easy to follow.

        Segment 2: Janet cooks macaroni casserole.

        Segment 3: Janet cooks stew with vegetables. This stew has to cook for three hours.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 49m 2s

      • 11h 20 Caribou Clothing and Storytelling - English subtitles

        Source: Caribou Storytellers

         In Caribou Storyteller Elders tell stories of people who lived on the land; showing us what the story is today, what it looks like now and who goes there now…with many questions around: are people still hunting caribou?

        Is it still a caribou route? Is it still accessable to this day?

        One interview is Jacky Qrunnut interviewing Samuelie Ammaq on caribou hunting, showing in detail the areas he has found caribou.

        And an interview with elders Michelline Ammaq and Atuat Akittiq, a well known award winning seamstress.

        Also in the video - Bailey Ammaq, grandson of Michelline and Samuillie Amaaq who is a young hunter following his grandfather's path as a hunter who provides for the community.

        And Josepha Taqqaugaq, a seamstress in the community who works with different kinds of materials and animal fur to prepare and make clothing to keep her family warm in harsh environments.

        This project was made possible with funding from The Department of Culture and Heritage, Nunavut Government

        Duration: 30m 42s

      • 11h 50 109-07191OT-Takuginai-storytelling about qalupaliit

        Source: IBC

        Ataatatsiaq tells a story about his great grandfather hunting in the middle of the night when the moon is shining and he doesn't know something is following him. He finds a hole in the ice for a qalupalik. He thinks it's a hole for a seal so he waits for a seal to come out of the hole. A qalupalik takes him into the sea. Somehow he comes back up. Since then, Ataatatsiaq only goes hunting in the daylight. Ataatatsiaq unikkaaqtuaqtillugu ataatatsiangaguuq unnuanginnakkut taqqiqtillugu asivaqattanirngat qaujilaurani malittaugami qalupalimmut. Allurmi nanisigami utaqqiuliqtuminiq nattirmut alluusugilluniuk. qalupalimmut pijaulluni iqqarmuurujjauvuq, qanualukiaq utiqtuni nunamut. Taimangani ulluinakkut asivainnaqattaliqtuq.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 4m 25s

      • 11h 55 73-07183OT-Takuginai-house cleaning

        Source: IBC

        Matu is carving an inukshuk. He says he's too old now to carve more than one inukshuk in a day. He finishes the carving and he realizes that his house is a mess. He thinks about calling Anirniq to come and clean his place because he thinks he's too old to clean it himself. Jaaji walks in the door and sees all the mess. He offers to help Matu clean. Matu sanannguaqtuq inussunnguarmik, ittuuluarniraqtuni uqaqtuq atausituinnarmik inussunnguarmik sanagunnarsiniraqsuni. Inussunngualiuqtanga pijariiramiuk qaujiliqtuq illunga salumanngittualummat. Anirnimut uqaalagiaksaq isumatillugu Jaaji isiqtuq. Jaajiup uqautilluniuk angiranga salumannginniraqtuniuk salummaqsaqatigijumaliqtuniuk Matu. Salummaqsailiqtutik.

         

        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 6m 9s

      • News and Variety (12:00–14:00)

        12h 01 June Mary River Technical Hearings Summary Part 3

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks with guest Gillian Chillibeck, researcher with human rights lawyer Lloyd Lipsett, to discuss the Mary River Phase 2 Technical Hearings (June, 2019 in Iqaluit). In this show they talk about the topic of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ - Inuit Knowledge) and how it has been misused by Baffinland in the technical hearings process.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖓᓗ ᒋᓕᐊᓐ ᓯᓕᐱᒃ, ᑭᒃᓕᓯᓂᐊᕐᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒧᑦ ᓗᐊᐃᑦ ᓕᑉᓯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ (ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ). ᑕᕙᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ (ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐸᕕᓐᓛᓐᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂ. .

        Duration: 1h 24m 26s

      • 13h 25 Lucy Tulugarjuk interviews Dr.Patterson about Covid-19 - Inuktitut

        Source: Covid-19 Updates

         Lucy Tulugarjuk, the executive director of Nunavut Independent Television Network, interviews Dr.Patterson, the Chief Public Health Officer for Nunavut, about the coronavirus pandemic.

        Duration: 15m 40s

      • 13h 41 Lucy Tulugarjuk interviews Dr.Patterson about Covid-19 - English

        Source: Covid-19 Updates

         Lucy Tulugarjuk, the executive director of Nunavut Independent Television Network, interviews Dr.Patterson, the Chief Public Health Officer for Nunavut, about the coronavirus pandemic.

        Duration: 15m 32s

      • 13h 57 Juggling Class with Artcirq

        Source: NITV

         This video was shot by Zacharias Kunnuk while Artcic Collage students taking Early Childhood Education were having a juggling workshop with Artcirq.

        Duration: 8m 12s

      • On The Land (14:00–15:30)

        14h 05 Nunavut (Our Land) Episode 7: Qulangisi (Seal Pups)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 7. Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

        Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 54s

      • 14h 34 Nunavut (Our Land) Episode 8: Avamuktulik (Fish Swiming Back and Forth)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 8. Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 50s

      • 15h 03 Qimaivik 95-412 - Walrus Hunt, Theresa Kimaliarjuk (95-0411) _Jan 1996

        Source: IBC

        Program name: Qimaivvik
        Qimaivvik was a cultural show produced in Baker Lake or Igloolik, but included segments from all of IBC’s centres. Topics included: storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, and other traditional practices such as igloo building, etc.
        Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Peter Tapatai
        Location: Baker Lake

        Segment 1: An interview with Arsene Ivalu about walrus hunting. Arsene was one of the long-time walrus hunters – he had been doing it since childhood to provide walrus meat for everyone in his camp and other camps. It was also used for dog food.

        Segment 2: Theresa Kimaliarjuk sings his father’s pisiq (song).

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 53s

      • Children's Afternoon' (15:30–17:00)

        15h 32 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 15h 54 Ukaliq & Kalla S01E03 Ice Breakup | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ

        Source: TAQQUT

         Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.
        -----
        ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

        Duration: 11m

      • 16h 05 Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 14 “ᐊᕐᓈᓗᒃ, ᐊᒋᔫᐊᓗᒃ (ᐃᓄᐸᓱᒃᔪᒃ)” - Arnaaluk, The Giant Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᔪᐊᓗᖁᔨᒋᔭᐃᑦ, ᐊᓯᕕᑦ ᒥᑭᖂᔨᒋᔪᓐᓇᕐᐹ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 10 Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 15 “ᒪHᐊHᐊ ᖁᐃᓐᓇᒃᓵᕆᔨ” - Mahaha, The Tickle Monster, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓵᑦᑐᑰᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 16

        Source:

        n/a

        Duration:

      • 16h 16 Takuginai Early Shows 4002, 1987

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 4002, 1987, Inuit Broadcasting Corporation 1987. Inuktut.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

         

        Duration: 29m 25s

      • 16h 45 Dump Tent

        Source: ARTCIRQ

        Put garbage where it belongs!

        Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

         

        Duration: 1m 4s

      • 16h 46

        Source:

        n/a

        Duration:

      • 16h 46

        Source:

        n/a

        Duration:

      • 16h 46 Artcirq

        Source: ISUMA

        Working and training together over the course of two summers, a group of students from Montreal's National Circus School and local Inuit youth from Igloolik produce a unique circus performance which marries Inuit traditions with classic elements of the Big Top. Written, produced and performed by Isuma's Inuusiq Youth Group.

        Artcirq is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) series.

        ---------------------

        DIRECTOR(S): Natar Ungalaaq, Guillaume Saladin

        PRODUCER(S): Igloolik Isuma Productions Inc.

        SOUND RECORDIST: Brian Nutarariaq, Richard Amagoalik

        EDITOR(S): Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        SCREENINGS & TELEVISION:
        Aboriginal Peoples Television Network (APTN), Terres-en-vues/Land-in-Sights First People's Festival

        DISTRIBUTION: Vtape

        YEAR OF PRODUCTION: 2001

        COUNTRY: Canada

        REGION: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Synopsis of Artcirq

        By Jayson Kunnuk

        • Working together to make a difference in life
        • Create youth activities, prevent despair and suicide
        • Artcirq being an eye-opening example for other people
        • Enjoying life while camping
        • Performing choreography with a twist
        • Storytelling with theatre and songs

        ---------------------

        Duration: 50m 37s

      • News and Variety (17:00–19:00)

        17h 37 Inuit Cree Reconciliation

        Source: ISUMA

        Inuit Cree Reconciliation, Kingulliit Productions, NITV 2013, Directors Zacharias Kunuk and Neil Diamond. Inuktut, Cree, English w/English s-t.

        Zacharias Kunuk and Neil Diamond team up to research the events and historical impacts of an 18th century conflict between Inuit and Cree in Northern Québec, and to bring people together finally in 2013.

        Duration: 46m 34s

      • 18h 24 Episode 7: Caribou Hunt With Peter Suwaksiork

        Source: ISUMA

        In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou. Zach goes out with Arviat elder Peter Suwaksiork and his son to find the herd, along the way Peter tells stories about shamanism, traditional life, and the changes he has seen over the course of his lifetime.

        Duration: 32m 27s

      • 18h 56 Nipi (Voice)

        Source: NITV

        Rapid change from traditional to modern life in Nunavut, like many post-colonial societies, has concentrated power, wealth and information in a few hands. Nipi examines fundamental questions of democracy, power and change in Nunavut and indirectly in Canada itself: in education, religion, gender, lifestyle, the distribution of economic development and the make-up and inner structure of the new leadership class. Nipi listens to Inuit leaders and elders, in their own voices, talking about leadership in the old way of life, and in the new.

        Nipi is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) Series.

        DIRECTOR(S): Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        WRITER(S): Zacharias Kunuk

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Norman Cohn

        EDITOR(S): Zacharias Kunuk

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        SCREENINGS & TELEVISION: Aboriginal Peoples Television Network (APTN)
        Channel 24 Igloolik

         

         

         

        YEAR OF PRODUCTION: 1999

        DISTRIBUTOR INFORMATION: Vtape

        COUNTRY Canada

        REGION: Nunavut

        Duration: 50m 45s

      • Evening Programming (19:00–24:00)

        19h 47 Kiviu's Journey Part 1 Amarok M00008-001 _1999

        Source: IBC

        Kiviu's Journey Part 1
        Amarok

        APTN-Our lives our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik

        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a documentary of the life of Samson Quinanarq from Baker Lake, Nunavut.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 29m 20s

      • 20h 16 Kiviu's Journey Part 2 Kichekat M00020-002 _1999

        Source: IBC

        Kiviu's Journey Part 2
        Kichekat

        APTN-Our lives our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik

        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a documentary of the life of Samson Quinanarq from Baker Lake, Nunavut. He goes back to his fishing spot when he was a child and a place where his parents lived, Kichekat.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 26m 51s

      • 20h 43 Kiviu's Journey Part 3 Kiviu M00020-003 _1999

        Source: IBC

        Kiviu's Journey Part 3

        With English subtitles

        APTN-Our lives our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik

        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a story about Kiviuq drifting out into the sea. This is an old Inuit story. Victoria Mumuqjualuk and other elders from Baker Lake, Nunavut, tell the story with illustrations.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 26m 52s

      • 21h 10 Show Me on the Map Episode 1, A Changing World

        Source: ARNAIT

        Show Me on the Map Episode 1, A Changing World, Arnait Video Productions 2010, Directed by Marie-Hélène Cousineau in collaboration with Carol Kunnuk. Inuktut and English.

        On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style. Show me on the Map let Aboriginal citizens voice their concerns and expose their points of view about mining industry development on their territories.

        Duration: 36m 14s

      • 21h 46 Qaggimiut 8 - Caribou Skin Clothing - April 1989

        Source: IBC

        Caribou Skin Clothing – 1989

        Program name: Qaggimiut
        Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Michael Haqpi
        Location: Baker Lake

        Segment 1: The video gives information about caribou – Inuit relied heavily on caribou as their main source of food and of fur for clothing and for other things such as tents and bags, etc.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

         

        Duration: 28m 17s

      • 22h 14 00922RI+Takuj-##-05-Inuk

        Source: IBC

        Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut.
        Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: John Ayaruak
        Location: Rankin Inlet, Nunavut
        Segment 1: Louis Pilakapsi talks about what the newly elected Hamlet Council of Rankin Inlet, Nunavut is planning to do.
        Segment 2: Elders committee chairperson, Ollie Ittinuar, talks about the elders group and what their role is in the community.
        Segment 3: Participants from Kivalliq communities gather in Chesterfield Inlet to compete with each other during the Inuit Summer Games.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 30m 23s

      • 22h 45 IBC Takuyaksat, Preparing Wolf Skins

        Source: IBC

        Takuyaksat, Preparing Wolf Skins, Inuit Broadcasting Corporation, Baker Lake. Inuktitut no subtitles.

        Segment 1: Elders tell stories about various times in their lives.
        Content: Poor video for 32 seconds.

        Duration: 48m 42s

      • 23h 33 Nunatsiakmiut Ep 9

        Source: IBC

        Program name: Nunatsiakmiut
        Producer: Nunatsiakmiut Community Television Society / Nunatsiakmiut Film Society was launched in Frobisher Bay in 1975. This was the earliest Inuit filmmaking group in the Eastern Arctic. Nunatsiakmiut means ‘People From the Beautiful Land.’

        Location: Iqaluit (Frobisher Bay)

        Segment 1: Inuit prepare wolf skins.

        Segment 2: Women guides teach how to prepare seal and caribou skins and sew them.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 13m 48s

      • 23h 47 June Mary River Technical Hearings Summary Part 3

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk speaks with guest Gillian Chillibeck, researcher with human rights lawyer Lloyd Lipsett, to discuss the Mary River Phase 2 Technical Hearings (June, 2019 in Iqaluit). In this show they talk about the topic of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ - Inuit Knowledge) and how it has been misused by Baffinland in the technical hearings process.

        ᓘᓯ ᑐᓗᒑᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖓᓗ ᒋᓕᐊᓐ ᓯᓕᐱᒃ, ᑭᒃᓕᓯᓂᐊᕐᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒧᑦ ᓗᐊᐃᑦ ᓕᑉᓯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓄᓘᔮᓂ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᖅ 2 ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ (ᔪᓂ 2019 ᐃᖃᓗᖕᓂ). ᑕᕙᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ (ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᓂᕐᓗᒃᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᐸᕕᓐᓛᓐᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᓈᓚᒃᑎᑦᑎᓂᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᓂᖓᓂ. .

        Duration: 1h 24m 26s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        01h 12 Lucy Tulugarjuk interviews Dr.Patterson about Covid-19 - Inuktitut

        Source: Covid-19 Updates

         Lucy Tulugarjuk, the executive director of Nunavut Independent Television Network, interviews Dr.Patterson, the Chief Public Health Officer for Nunavut, about the coronavirus pandemic.

        Duration: 15m 40s

      • 01h 27 Lucy Tulugarjuk interviews Dr.Patterson about Covid-19 - English

        Source: Covid-19 Updates

         Lucy Tulugarjuk, the executive director of Nunavut Independent Television Network, interviews Dr.Patterson, the Chief Public Health Officer for Nunavut, about the coronavirus pandemic.

        Duration: 15m 32s

    • Friday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 IBC Kippingujautiit 409, In Kugluktuk

        Source: IBC

        IBC Kippingujautiit 409, In Kugluktuk, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 1996, Producer, Camera & Editor: Mosesie Kipanik, Host & Narrator: Rebecca Anaviapik Soucie.

        Segment 1: A profile of the Nattiq Frolics in Kugluktuk. Segment 2: People and history of Kugluktuk with narration. Segment 3: A vignette with scenes of caribou near Kimmirut.

        Duration: 1h 29m 25s

      • 05h 29 IBC Baker Lake BL-514, Old Folks, Inuit Storytelling

        Source: IBC

        IBC Baker Lake BL-514, Old Folks, Inuit Storytelling, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Segment 1: Elders from the Kivalliq region meet in Baker lake and share stories. They also drum dance and sing. Old photos are shown at the end of the video.

        Duration: 29m 53s

      • 05h 59 IBC Unnukkut 62 Bob Lyall-Hockey Report-David Mablik, 1990

        Source: IBC

        IBC Unnukkut 62 Bob Lyall-Hockey Report-David Mablik, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake 1990, Host: Peter Tapatai, Camera: John Tapatai, David Quinanaq, Barney Putungujaq, Interviewer: Michael Haqpi. Inuktut.

        Segment 1: Bob Lyall talks about the land claims process. He is the chairperson for the committee appointed by Nunavut Tunngavik Inc. to visit communities and explain the land claims process. This committee identifies the lands that are important to Inuit.Segment 2: Peter Tapatai shows a hockey tournament that happened in Baker Lake. The regions in Nunavut are represented along with the NWT communities. Segment 3: David Mablik is the vice chairperson for the committee appointed by Nunavut Tunngavik Inc. to visit communities and explain the land claims process. This committee identifies the lands that are important to Inuit. Segment 4: Mark Nararalik plays the fiddle.

        Duration: 29m 26s

      • 06h 28 IBC Takuyaksat BL-575, Modern-Traditional Instrument

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat BL-575, Modern-Traditional Instrument, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: Elders sing ajaaja with a drum dancer. Segment 2: Ruth and Hugh Tulurialik sing in Inuktitut during a concert. Segment 3: Elders tell stories about their earlier days.

        Duration: 28m 52s

      • 06h 57 Arctic Bay Community Game

        Source: NITV

        April 2013, visit to Arctic Bay by Zacharias Kunuk and Jon Frantz.

        Duration: 5m 19s

      • Children's Morning (7:00–8:30)

        07h 02 Takuginai Early Show 4016

        Source: IBC

        Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

         

        Duration: 30m 30s

      • 07h 33 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 55 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 01 Ukaliq & Kalla S01E04 Boating | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        Ukaliq and Kalla are getting ready for a day of boating on the sea. While packing, Ukaliq only thinks about what he wants to eat on the boat, but Kalla reminds him that they need to prepare for any trip by packing safety equipment and other items they might need in case of bad weather.
        -----
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

        Duration: 11m

      • 08h 12 Takuginai TWS305 ᓯᕙᖅᑐᖅᑎ ᑑᕐᙵᖅ - Pilot Biscuit Monster

        Source: IBC

        Takuginai TWS305 ᓯᕙᖅᑐᖅᑎ ᑑᕐᙵᖅ - Pilot Biscuit Monster, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐳᓛᖅᑕᐅᔪᑦ ᓯᕙᖅᑐᖅᑎ ᑑᕐᙵᕐᒧᑦ. ᖃᐅᔨᑦᓴᐅᑎᒋᔪᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᓕᐊᓇᙱᒪᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓯᕙᓂᒃ ᒪᒪᖅᓴᖅᑐᐊᓗᒃ.

        The Takuginai family has a new mysterious house guest that eats all the pilot biscuits. He seems like quite a beast but they quickly realize he's just a softie with a soft spot for pilot biscuits.

        Duration: 15m 6s

      • 08h 27 Takuginai 146-07116OT, Occupations

        Source: IBC

        Takuginai 146-07116OT, Occupations. IBC.

        The video shows different types of occupations. There is also a message: "If you do well in school, you can get the job you want for your future." Ajjiliurijausimajuq iqanaijaaruluujait ajjigiingitut ammalu uqausiq "Illinniattiaqattaruvit ivvit iqqanaijaarigumajanganit iqqanaijaaqtaarunnaqtutit."

        Duration: 2m 15s

      • 08h 29 IsumaTV Trailer 3

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 3. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 22s

      • IBC Archives (8:30–10:30)

        08h 31 IBC Qimaivvik 4083, Storytelling

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 4083, Storytelling, Inuit Broadcasting Corp. Iqaluit 1994, Host: Celestine Erkidjuk, Interviewer: Saimataq Micheal.

        Segment 1: Paulosie Angmaalik and Etuangat Aksayuk of Pangnirtung recall when Pangnirtung grew as a community, about being a guide/helper by dog team for visiting doctors and all the good local fishing locations. Interviewer: Sally Webster
        Segment 2: Martha Taliruq of Baker Lake displays caribou clothing she has made and sings ajaaja songs. Segment 3: Scenes of Taloyoak hunters hunting and fishing by boat. Pootoogook Oleekatalik nets char by nets demonstrates caching fish. Scenes of seal hunting. Segment 4: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk recalls her ordeal when she was traveling on land enroute from Pond Inlet to Igloolik when heavy rain quickly melted the snow.

        Duration: 57m 55s

      • 09h 28 IBC Igliniit 359, Polar Bear quotas

        Source: IBC

        IBC Igliniit 359, Polar Bear quotas, Inuit Broadcasting Iqaluit, Host: Leetia Ineak. Inuktut.

        Segment 1: Leetia interviews a member of the Hunters and Trappers Association about the polar bear quotas. Segment 2: This video includes a variety of outdoor clips of dog sledding and polar bear and caribou hunting, etc. with accordion music in the background. Segment 3: The video ends with footage of women weaving tapestries at the Pangnirtung weave shop with music in the background. Some completed tapestries are shown.

        Duration: 29m 40s

      • 09h 58 IBC Qimaivvik 013, Elders teaching

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 013, Elders teaching, Producers Sam Pudlat & Pacome Qulaut.

        Segment 1- Elders teaching.Segment 2- Drum dancers.

        Duration: 28m 51s

      • 10h 27 Cambridge Bay Daycare Benefit 1986

        Source: IBC

        Cambridge Bay Daycare Benefit 1986, Producer: Ikaluktuktiak (Cambridge Bay) - Inuit Broadcasting Corporation.

        Segment 1: Cambridge Bay musicians play.

        Duration: 2m 20s

      • 10h 29 IsumaTV Trailer 1

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 1. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 15s

      • Home Programming (10:30–12:00)

        10h 31 IBC Ilinniq 4798 Igloolik 1992

        Source: IBC

        IBC Ilinniq 4798 Igloolik, Producer: Igloolik Inuit Broadcasting 1992, Host: Julie Ivalu.

        Segment 1: Hannah Uyarak describes how sinew was made from different arctic animals. Margaret Kipsigak and Madeline Ivalu demonstrate how sinew is made from narwhal back muscles.

        Duration: 13m 19s

      • 10h 44 IBC Takuyaksat 
Takuyaksat 7919

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat 
Takuyaksat 7919, Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation, 
Host: Peter Tapatai.

        Segment 1: Member of the Legislature Assembly for Aivilik, Peter Irniq gives an update on what the NWT government has been doing. Segment 2: Joseph Niego talks how mining might affect the local wildlife. Segment 3: Ruth Arna’naaq talks about midwifery. This is a study about women being able to give birth in their own communities.

        Duration: 29m 24s

      • 11h 13 IBC Inuusivut 1052

        Source: IBC

        IBC Inuusivut 1052, Rankin Inlet Inuit Broadcasting Corporation 1991, Host: Emily Karetak.

        Segment 1: Joan Attuat and Annie Tatty from Rankin Inlet talk about pregnancy and midwifery. Segment 2: A family is out on a fishing trip. Segment 3: A man from Ontario walked to Arviat from Manitoba. He is interviewed by Leo Subgut.

        Duration: 28m 57s

      • 11h 42 Arnait Presents Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq

        Source: ARNAIT

        Arnait Presents Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991, Interview conducted by Madeline Ivalu in Igloolik. Inuktut.

        English transcript is available here.

        Duration: 48m 8s

      • News and Variety (12:00–14:00)

        12h 30 IBC Qimaivvik 4088

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 4088, Producer: Inuit Broadcasting Baker Lake 1998, Host: Barney Aaruaq.

        Segment 1: Peter Tapatai, as Super Shamou, rescues two boys from a sinking canoe and explains the dangers of children boating without adult supervision. Super Shamou rescues boys from rock climbing. Segment 2: Bessie Scottie Iquginnaq Sikkati of Baker Lake remembers a comical incident.

        Duration: 28m 54s

      • 12h 59 IBC Takuyaksat Super Shamou 2a 1987

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat Super Shamou 2a, Baker Lake Inuit Broadcasting Corporation 1987, Producer: Peter Tapatai, Host: Barney Patongayuk.

        Segment 1: An interview with Super Shamou (Shupu Shamu), an Inuk super hero. One of his roles was to stop violence. Segment 2: The making of a Super Shamou video.

        Duration: 15m 43s

      • 13h 15 IBC Takuyaksat Super Shamou 1a 1987

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat Super Shamou 1a 1987, Baker Lake Inuit Broadcasting Corporation 1987, Producer: Peter Tapatai, Host: Host: Martin Qilaq (Kreelak).

        Segment 1: This video is about night that Super Shamou (Shupu Shamoo) became a super hero by receiving a necklace from a shaman.

        Duration: 7m 48s

      • 13h 23 Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine, NITV, Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        In the beginning of the show we see the warm atmosphere of Susan Avingaq's and Madeline Ivalu's tent where they sew and make bannock. Later on in the show, Zacharias Kunuk welcomes his guests to discuss what they think about mining.

        ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

        Duration: 1h 7s

      • On The Land (14:00–15:30)

        14h 23 IBC Inuusivut 7723

        Source:

        IBC Inuusivut 7723, Producer: Arviat Inuit Broadcasting Corporation.

        Segment 1: Baptiste Nigerk of Arviat talks about hunting and fishing skills and survival skills.

        Duration: 41m 19s

      • 15h 04 Nunavut (Our Land) Episode 9, Aiviaq (Walrus Hunt)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 9, Aviaq (Walrus Hunt), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in. Out in the open water, cutting up walrus on an ice floe, Inuaraq's prediction almost comes true.

        Duration: 28m 54s

      • Children's Afternoon' (15:30–17:00)

        15h 33 Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

        Igloolik, Summer 1946. After the walrus hunt everyone is happy. There will be lots to eat for a long time. Children climb the famous cliffs of Qaisut, exploring paths and ruins left by hunters from the ancient times. Good walrus hunting doesn't only attract Inuit. Suddenly, Grandmother sees a polar bear after the meat. Quickly, men and dogs rush to protect the camp.

        Duration: 28m 54s

      • 16h 02 Anaana's Tent S01E10 Sorting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E10 ᐃᓛᒃᑰᖅᑎᕆᔪᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

        Duration: 22m 20s

      • 16h 24 Ukaliq & Kalla S01E05 Bike Safety | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E05 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town. As always, Ukaliq hasn’t prepared, but thanks to Kalla they have snacks and lunch to share.
        -----
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        Duration: 11m

      • 16h 35 Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 17 “ᕿᒻᒥᑯᑦᓱᐊᓗᒃ,ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᕿᒻᒥᖅ” - Qimmikussualuk, The Giant Dog, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓄᓇᐃᓐᓇᕐᒥᐅᑕᐃᑦ ᕿᒻᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓱᒪᖔᑕ.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 41 Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 18 “ᑎᒡᒐᒃ, ᓇᓄᕐᓗ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ” - Tiggak, The Bear and the Snow Bunting.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖏᓃᓇᒧᕆᐊᖃᖏᓚᖅ.
        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 16h 46 Takuginai Early Shows 7352

        Source: IBC

        Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

        The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

        Duration: 28m 51s

      • News and Variety (17:00–19:00)

        17h 15 Lucy Tulugarjuk Update - September 2020 NIRB Hearings

        Source: NITV

         On September 17, 2020 Lucy Tulugarjuk updates the audience about the ongoing NIRB hearing discussing the proposed expansion of the Mary River Mine.

        Duration: 13m 55s

      • 17h 29 IBC Kipinguijautiit 795, Tools Invention, 2003

        Source: IBC

        IBC Kipinguijautiit 795, Tools Invention, 2003, Iqaluit Inuit Broadcasting Corporation 2003, Host: Rosie Simonfalvy, Camera: Jimmy Papatsie, David Poisey, Mosesie Kipanik and Michael Aipeelie.

        Segment 1: An interview with Akisuk (Akeeshuk) Joamie. He talks about how he lived before all the modern technology and tools. Bones were their main source of material for making equipment and tools, etc. before wood and metal were introduced to Inuit. Segment 2: Palluq Ittuq plays accordians.

        Duration: 24m 9s

      • 17h 53 BL-438 Ayagarmiut Pond Inlet People Carving

        Source: IBC

        Pond Inlet People Carving

        Producer: Pond Inlet TV (part of the Inukshuk Project)
        Location: Pond Inlet

        Segment 1: An interview with Arnatsiak, Qanguq, and Anaviapik about their carvings. Each carver has their own answers as to which tools and equipment are better to use.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 27m 59s

      • 18h 21 Krista Zawadski - Inuk Archeologist

        Source: NITV

        Duration: 1h 3m 36s

      • Evening Programming (19:00–24:00)

        19h 25 Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit)

        Source: ISUMA

        Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

        Duration: 49m 24s

      • 20h 14 Kiviu's Journey Part 4 Sister Pelagie ENG Eng M00020-004 _1999

        Source: IBC

        Kiviu's Journey Part 4
        Sister Pelagie
        With English subtitles

        APTN-Our lives Our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik

        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways, in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a documentary about Inuit and how religion came to be established in Communities. Most of the documentary is about residential school abuse to children. Sister Pelagie became the first Nun and she talks about residential school and her experience as a nun.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 26m 50s

      • 20h 41 Kiviu's Journey Part 5 The Two Sisters English M00020-005 _1999

        Source: IBC

        Kiviuq's Journey Part 5
        The Two Sisters

        With subtitles in English

        APTN-Our lives our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik
        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways, in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a documentary about Janet Kigusiuq, an artist from Baker Lake, Nunavut. Her illustrations are well known across Canada.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 26m 50s

      • 21h 08 Kiviu's Journey Part 6 Saquakjuak _1999

        Source: IBC

        Kiviuq's Journey Part 6
        Saqvajjuaq

        APTN-Our lives our voices
        Amaruq

        Directed and written by: Martin Kreelak
        Producer: Janice Epp, Ole Gjerstad
        Produced by: Inuit Broadcasting Corporation
        Executive Producer: Debbie Brisebois
        Director of Network and programming: Pitseolak Kilabuk
        Narrator: Abraham Tagalik

        Segment 1: Kiviuq’s Journey – Kiviuq is a legendary figure across the North. His stories are told in many ways, in many dialects. The stories of Kiviuq hold Inuit tradition together. From Alaska to Greenland, elders tell stories about Kiviuq and his journey home from exile.

        Segment 2: This is a documentary about Chesterfield Inlet, the head quarters of the Catholic Church in the early years. Maurice Quukiaq talks about the life, the challenges and changes when the church came into the community. Aalu, Maurice’s sister is the main person talking in this film about the changes.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 26m 52s

      • 21h 35 Silakut Concert - Northern Haze, First Set

        Source: NITV

        Northern Haze performing live during the Silakut live concert in Igloolik. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 46m 43s

      • 22h 22 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

        Source: NITV

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 22h 31 Issaittuq (Waterproof)

        Source: ISUMA

        Issaittuq (Waterproof), Igloolik Isuma Productions, Artcirq 2007, Filmmakers Bruce Haulli, Kenneth Rasmussen, Guillaume Saladin. Inuktut w/Eng s-t.

        This second Isuma-Artcirq co-production by Igloolik youth is a story about a young Inuk who lost his love. Using alcohol to put reality and the past behind, the past keeps hunting him. When he loses control and beats up a man on the street he is sentenced to two months in an outpost camp, where a hunter is waiting for him. www.artcirq.org.

        Duration: 45m 11s

      • 23h 17 Nunaqpa (Going Inland)

        Source: ISUMA

        Nunaqpa (Going Inland) (58 mins), Igloolik Isuma Productions 1991, Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut no subtitles.

        Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

        Duration: 58m 16s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        00h 15 IBC Qimaivvik 4083, Storytelling

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 4083, Storytelling, Inuit Broadcasting Corp. Iqaluit 1994, Host: Celestine Erkidjuk, Interviewer: Saimataq Micheal.

        Segment 1: Paulosie Angmaalik and Etuangat Aksayuk of Pangnirtung recall when Pangnirtung grew as a community, about being a guide/helper by dog team for visiting doctors and all the good local fishing locations. Interviewer: Sally Webster
        Segment 2: Martha Taliruq of Baker Lake displays caribou clothing she has made and sings ajaaja songs. Segment 3: Scenes of Taloyoak hunters hunting and fishing by boat. Pootoogook Oleekatalik nets char by nets demonstrates caching fish. Scenes of seal hunting. Segment 4: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk recalls her ordeal when she was traveling on land enroute from Pond Inlet to Igloolik when heavy rain quickly melted the snow.

        Duration: 57m 55s

      • 01h 13 IBC Igliniit 359, Polar Bear quotas

        Source: IBC

        IBC Igliniit 359, Polar Bear quotas, Inuit Broadcasting Iqaluit, Host: Leetia Ineak. Inuktut.

        Segment 1: Leetia interviews a member of the Hunters and Trappers Association about the polar bear quotas. Segment 2: This video includes a variety of outdoor clips of dog sledding and polar bear and caribou hunting, etc. with accordion music in the background. Segment 3: The video ends with footage of women weaving tapestries at the Pangnirtung weave shop with music in the background. Some completed tapestries are shown.

        Duration: 29m 40s

      • 01h 42 IBC Qimaivvik 013, Elders teaching

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 013, Elders teaching, Producers Sam Pudlat & Pacome Qulaut.

        Segment 1- Elders teaching.Segment 2- Drum dancers.

        Duration: 28m 51s

      • 02h 11 IBC Qimaivvik 4088

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 4088, Producer: Inuit Broadcasting Baker Lake 1998, Host: Barney Aaruaq.

        Segment 1: Peter Tapatai, as Super Shamou, rescues two boys from a sinking canoe and explains the dangers of children boating without adult supervision. Super Shamou rescues boys from rock climbing. Segment 2: Bessie Scottie Iquginnaq Sikkati of Baker Lake remembers a comical incident.

        Duration: 28m 54s

      • 02h 40 IBC Takuyaksat Super Shamou 2a 1987

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat Super Shamou 2a, Baker Lake Inuit Broadcasting Corporation 1987, Producer: Peter Tapatai, Host: Barney Patongayuk.

        Segment 1: An interview with Super Shamou (Shupu Shamu), an Inuk super hero. One of his roles was to stop violence. Segment 2: The making of a Super Shamou video.

        Duration: 15m 43s

      • 02h 56 IBC Takuyaksat Super Shamou 1a 1987

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat Super Shamou 1a 1987, Baker Lake Inuit Broadcasting Corporation 1987, Producer: Peter Tapatai, Host: Host: Martin Qilaq (Kreelak).

        Segment 1: This video is about night that Super Shamou (Shupu Shamoo) became a super hero by receiving a necklace from a shaman.

        Duration: 7m 48s

      • 03h 04 Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine

        Source: NITV

        Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine, NITV, Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

        In the beginning of the show we see the warm atmosphere of Susan Avingaq's and Madeline Ivalu's tent where they sew and make bannock. Later on in the show, Zacharias Kunuk welcomes his guests to discuss what they think about mining.

        ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

        Duration: 1h 7s

      • 04h 04 Arctic Bay Community Game

        Source: NITV

        April 2013, visit to Arctic Bay by Zacharias Kunuk and Jon Frantz.

        Duration: 5m 19s

    • Saturday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 IBC Baker Lake BL 525 Bruce Mittuq

        Source: IBC

        IBC Baker Lake BL 525 Bruce Mittuq, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: Mikituq (Mikitok) Bruce is an elder from Coral Harbour. He talks about Inuit traditional knowledge regarding hunting polar bears and seals. He also explains the formation of ice on the ice floe and what to do in an emergency. He is well-known for his knowledge of Inuit culture.

        Duration: 49m 39s

      • 04h 49 Harry Towtongie - Rankin Inlet Mine and Mayor

        Source: IBC

         Rankin Inlet Mine and Mayor
        Harry Towtongie is the Mayor or Rankin Inlet. He talks
        about the history of the mine and people in Rankin Inlet.

        Duration: 10m 3s

      • 04h 59 IBC Tohaknaak 8045, Cambridge Bay elders, 1987

        Source: IBC

        IBC Tohaknaak 8045, Cambridge Bay elders, 1987, 
Inuit Broadcasting Corporation
 Cambridge Bay 1987, Host: Ada Todd, James Kavana. Inuktut.

        Segment 1: Frank Anaaluk and Helen Maksagak, Elders from Cambridge Bay talk about how the town of Cambridge Bay started. They also talk about the medical services. Segment 2: This is information about the dangers of PCB, an environmental contaminant.

        Duration: 28m 30s

      • 05h 28 Pauloosie Qulitalik Elders Teachings Tapes MRQ77

        Source: ISUMA

        Pauloosie Qulitalik Elders Teachings Tapes MRQ77, Isuma, NITV.

        Born in 1939, Elder co-founder of Igloolik Isuma Productions Qulitalik both acted in and led the cultural content in the first twenty years of Isuma filmmaking. He also worked on his old Apple laptop to write down his knowledge of Inuit law and proper thinking, then broadcast it on Nunatinniit shows on Igloolik's IsumaTV channel.

        Duration: 28m 20s

      • 05h 56 IBC Inukshuk 330, Mariano Aupilarjuk on Shamanism, 1992

        Source: IBC

        IBC Inukshuk 330, Mariano Aupilarjuk on Shamanism, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet 1992, Host: Emily Karetak. Inuktut.

        Segment 1: Charlie Panigoniak interviews Mariano Aupilarjuk about shamans. Segment 2: After 70 years, the bones of some Inuit are brought back to Repulse Bay for burial. The British took the bones from Arctic Bay, Pond Inlet, Naujaat and Coral Harbour for scientific reasons. Segment 3: Matina Anoee is a cultural instructor at the school in Arviat, Nunavut.

        Duration: 28m 54s

      • 06h 25 IBC Archives, Charlie Panigoniak Performs

        Source: ARVIAT TV KIVALLIQ

        IBC Archives, Charlie Panigoniak Performs, Inuit Broadcasting Corporation, Arviat TV.

        Charlie Panigoniak concert, Arviat TV.

        Duration: 30m 20s

      • 06h 55 161-07108OT-Takuginai-different cultures around the world

        Source: IBC

        Ulaajuk School students learn about different cultures and wear clothing from around the world. Ulaajuup iliiniaqtingit ilinniaqtut nunarjuamiutait iliqqusiqatigiingittut missaanut.


        Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

         

        Duration: 5m 57s

      • Children's Morning (7:00–12:00)

        07h 01 Anaana's Tent S01E11 Helping Out | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E11 ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 24 Ukaliq & Kalla S01E07 Picking Heather | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E07 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.
        -----
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        Duration: 11m

      • 07h 35 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

        Source: TAQQUT

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 07h 57 Ukaliq & Kalla S01E08 Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E08 ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

        Source: TAQQUT

         It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip––a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 11m

      • 08h 08 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

        Source: TAQQUT

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08h 30 Ukaliq & Kalla S01E09 Making Pitti | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E09 ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

        Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.
        -----
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.

        Duration: 11m 1s

      • 08h 41 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 08h 47 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 52 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Duration: 5m 30s

      • 08h 58 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Duration: 5m 29s

      • 09h 03 Takuginai Web Series ᑐᓃᑦ (Tuniit)

        Source: IBC

        Takuginai Web Series ᑐᓃᑦ (Tuniit), Inuit Broadcasting Corporation.

        ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ ᐄᓴᑭ ᐅᓃᒃᑳᖅᑐᖅ ᔮᓂ ᐊᕕᙵᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᖅ ᐊᕕᙵᕐᒧᑦ ᑐᓂᑐᖃᒥᓃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
        Back in the Takuginai house, Grandpa Isaaci tells stories about ancient Tuniit (Dorset people) to little lemmings Johnny and Uluakallaq.

        Duration: 15m

      • 09h 18 Takuginai Web Series ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒃᑯᓐᓂᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᑦ (Visit with grandparents)

        Source: IBC

        Takuginai Web Series ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒃᑯᓐᓂᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᑦ (Visit with grandparents), Inuit Broadcasting Corporation. 

        ᑖᒧᓯᒃᑯᑦ ᑎᒧᑎᒃᑯᑦ ᐳᓛᕆᐊᕆᐅᖅᑑᒃ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᒃᑯᒥᓂᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᒃᑯᒥᓂᒃ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ.
        Thomasie and Timuti visit their grandparents at the Takuginai house for the first time.

        Duration: 15m

      • 09h 33 TWS6-Spooktakular-Hᐊᓗᕖᖅᑐᑦ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᓐᓂ

        Source: IBC

        Duration: 15m 17s

      • 09h 49 Takuginai Web Series ᑐᒃᑐᐃᑦ (Caribou)

        Source: IBC

        Takuginai Web Series ᑐᒃᑐᐃᑦ (Caribou), Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᙳᐊᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
        Angeline and Kuku the dog learn together about Caribou in the arctic.

        Duration: 15m 11s

      • 10h 04 IBC Qaujisaut Halloween Special 1992

        Source: IBC

        IBC Qaujisaut Halloween Special 1992, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 1992, Host: Jane Flaherty. Inuktut.

        Segment 1: Youth act out a scary story in a house. Segment 2: Elisapee Isulatuq tells a scary story and other stories from the past.

        Duration: 28m 52s

      • 10h 33 IBC Amitturmiut 4754, Halloween costume contest 1989

        Source: IBC

        IBC Amitturmiut 4754, Halloween costume contest, 1989, Inuit Broadcasting Corporation Igloolik 1989, Host Simon Quasa. Inuktut.

        Residents of Igloolik hold annual Halloween costume contest, Elders talk about spirits.

        Duration: 28m 54s

      • 11h 02 Alianait Live Concert - Chalotte Qamaniq, Rise Ashen, Avery Keenainak, Kristy King & Billy Kuksuk

        Source: NITV

        ᓵᓚᑦ ᖃᒪᓂᖅ + ᕋᐃᔅ ᐋᓴᓐ ᑖᒃᑯᓇᙵᑦ ᓯᓚ ᐊᒻᒪ ᕋᐃᔅ, ᐊᐃᕗᕆ ᑮᓇᐃᓐᓇᖅ, ᑯᕆᔅᑎ ᑭᖕ, ᕕᓕ ᖁᖅᓱᖅ CHARLOTTE QAMANIQ + RISE ASHEN OF SILLA AND RISE, AVERY KEENAINAK ,KRISTY KING & BILLY KUKSUK

        Duration: 1h 8m 54s

      • Knowledge Sharing and Storytelling (12:00–16:00)

        12h 11 IBC Takuyaksat, Shamanism, Takunnaraksalirijiit, 1986

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat, Shamanism, Takunnaraksalirijiit, 1986, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake 1986, Producer: Victor Qilulaaq, Martin Qillaq and Barney Pattunguyak, Host: Victor Qilulaaq. Inuktut.

        Segment 1: Angakkuksarniq (Shamanism) - this show is about shamanism and features different people are talking about it.

        Duration: 26m

      • 12h 37 IBC Kippinguijautiit 7475, Igloolik Stories, 2001

        Source: IBC

        IBC Kippinguijautiit 7475, Igloolik Stories, 2001, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 2001. Inuktut, Host: Simataq Michael.

        Segment 1: This is a clip of Igloolik elders telling short stories, covering a wide range of topics including naming systems, legends, survival skills and traditional knowledge.
        Segment 2: George Kappianaq is known as the knowledge keeper at a Conference on Shamanism.

        Duration: 27m 50s

      • 13h 04 IBC Inukshuk 7728, Stories and Shamanism, 1993

        Source:

        IBC Inukshuk 7728, Stories and Shamanism, 1993, Baker Lake – Inuit Broadcasting Corporation, Host: Sam Itkilik. Inuktut.

        Segment 1: In 1993, Iqaluit’s Elisapee Ishulutaq and Ningiuraapik Sheutiapik tell stories. They also talk about shamanism. Segment 2: Mike Gardner, the Anglican Minister in Iqaluit, tells what he thinks about shamanism.

         

        Duration: 28m 17s

      • 13h 33 IBC Takuyaksat BL457, How to make a fish harpoon – Part 1

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat BL457, How to make a fish harpoon – Part 1, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: Samson Quinaqnaq teaches how to make a fish harpoon (kakivak). It takes time and effort to carve the bones and make sure they are cut bones properly.

        Duration: 19m 51s

      • 13h 52 IBC Takuyaksat BL599, How to make a fish harpoon – Part 2,

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat BL599, How to make a fish harpoon – Part 2, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: Samson Quinnanaq continues teaching how to make a kakivak, which is a fish spear or harpoon using caribou antler.

        Duration: 19m 53s

      • 14h 12 Hand Broom from Ptarmigan

        Source: Ptarmigan

        Duration: 4m 9s

      • 14h 17 How To Build An Igloo with Jacob Ikinilik _1984

        Source: IBC

        Program name: Takuyaksat
        Takuyaksat was a Baker Lake production involving cultural activities, storytelling, hunting, sewing, and legends.
        Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Location: Baker Lake
        Camera: Charles Keenan

        Segment 1: Jacob Ikinilik teaches about building an igloo (igluvigaq) and uses a pana (snow knife).

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 52m 17s

      • 15h 09 Takuyaksat Ep 69 Survival Tips with E Evo _Dec 1990

        Source: IBC

        Program name: Takuyaksat
        Takuyaksat was a Baker Lake production involving cultural activities, storytelling, hunting, sewing, and legends.
        Producer: John Tapatai and Victor Qilulaaq – Baker Lake – Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Victor Qilulaaq
        Camera: Samuel Iqqilik
        Location: Baker Lake

        Segment 1: Edward Evu teaches about survival skills out on the land. What is most important thing to bring when out hunting? Watch this video to see Edward explaining and demonstrating a list of items that would help a person survive out on the land.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 53s

      • 15h 38 Inukshuk (Kamotik - Making of a Hunter, Oaniutit) _1992

        Source: IBC

        Program name: Inukshuk
        Producer: Peter Tapatai - Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
        Host: Victor Qilulaaq
        Camera: Martin Qilak
        Location: Baker Lake

        Segment 1: Before wood was introduced, Inuit used to make komatiks (qamutiik) using caribou skin and bones. Victor explains this.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 19s

      • Afternoon Movies (16:00–19:00)

        16h 06 Umiaq Part 1

        Source: ISUMA

        Paul Apak Angilirq (1954-1998) was vice-president and co-founder of Isuma. Apak began his career in 1978 as a trainee in Canada's Inukshuk Project, the first project to train indigenous TV producers in remote communities.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 28m 51s

      • 16h 35 Umiaq Part 2

        Source: ISUMA

        Paul Apak Angilirq (1954-1998) was vice-president and co-founder of Isuma. Apak began his career in 1978 as a trainee in Canada's Inukshuk Project, the first project to train indigenous TV producers in remote communities.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 28m 51s

      • 17h 04 Queen Of The Quest

        Source: ARNAIT

        Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

        As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

        Duration: 33m 54s

      • 17h 38 Arnait Video Presents: Charlie Pisuk

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

        Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

        Duration: 17m 41s

      • 17h 55 Arnait Video Presents: Aqtuqsi (The Nightmare)

        Source: ARNAIT

        Arnait Video Presents: Aqtuqsi (The Nightmare), Arnait Video Productions 1996, Director Mary Kunuk. Inuktut no subtitles.

        An aqtuqsi is a dream from which one must wake up, a paralyzing nightmare. “I decided to put my aqtuqsi in video. It’s so interesting because it is not a nightmare or a regular dream: an aqtuqsi is something that can paralyze you when you’re sleeping.”

        Duration: 4m 42s

      • 18h 00 Ningiura (My Grandmother/Ma grand-mère)

        Source: Special Selection Inuit Films on IsumaTV

        YEAR OF PRODUCTION: 2000
        DURATION: 29 min
        GENRE: Docu-drama
        FORMAT: Video (colour)
        LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
        DIRECTORS: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
        PRODUCER: Arnait Video Productions
        SOUND: Pacome Qudlaut
        CAMERA: Marie Helene Cousineau
        SCRIPT WRITER: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
        EDITOR: Marie-Christine Sarda
        CAST/PERFORMERS: Rachel Uyarasuk, Sylvia Ivalu, Charlie Qulitalik, Marie David
        FUNDING: Telefilm Canada, ATPN, Channel 24, Canada Council for the Arts, Conseil des arts et des lettres du Quebec
        SELECTED SCREENINGS: APTN (Canada), Channel 24 (Igloolik), ImagineNative Film Festival (Toronto, 2001: Best Video), Native Americain Film and Video Festival (New-York, 2003)

        SYNOPSIS:

        Ningiura is an experimental fiction based on authentic oral histories, traditional knowledge and contemporary reality of Igloolik today.

        An elder and her grand-daughter get to know and appreciate each other after a family tragedy.

        Duration: 28m 51s

      • 18h 29 Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team)

        Source: ISUMA

        Nunavut (Our Land) Episode 1: Qimuksik (Dog Team), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        The 13-part Nunavut (Our Land) series follows five fictional families through the different seasons of an Arctic year, from spring to a uniquely Inuit Christmas Day. In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.                

        Duration: 28m 52s

      • 18h 58 IsumaTV Trailer 1

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 1. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 15s

      • 18h 59 IsumaTV Trailer 3

        Source: IsumaTV

        IsumaTV Trailer 3. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

        Duration: 1m 22s

      • News and Variety (19:00–24:00)

        19h 00 Nunavut Sivuniksavut Graduation

        Source: NITV

        Duration: 2h 37m 48s

      • 21h 38 Inuit Studies Conference - Day 2, Keynote 2: Aaju Peter

        Source: NITV

        Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

        ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

        Duration: 55m 39s

      • 22h 34 Inuit Studies Conference - Day 3, Keynote 1: Alethea Arnaquq-Baril

        Source: NITV

        Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

        ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

        Duration: 56m 46s

      • 23h 31 Silakut Concert - Kelly Fraser

        Source: NITV

        Kelly Fraser performs during the Silakut live concert in Igloolik. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 28m 6s

      • 23h 59 Traditional dancing and drumming again - April 16 2004

        Source: Zacharias Kunuk Archive

        Duration: 2m 17s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        00h 01 IBC Inukshuk 1069, Musk ox hunting, 1992

        Source: IBC

        IBC Inukshuk 1069, Musk ox hunting, 1992, Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation 1992, Host: Sam Irqilik. Inuktut.

        Segment 1: Peter Tapatai and other hunters go musk ox hunting.

        Duration: 28m 53s

      • 00h 30 IBC Inuusivut 1003, Walrus and beluga hunting, 1987

        Source: IBC

        IBC Inuusivut 1003, Walrus and beluga hunting, 1987, Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation 1987, Host: Charlie Panigoniak. Inuktut.

        Segment 1: Walrus hunting in Chesterfield Inlet, Nunavut.Segment 2: Beluga whale hunting in Arviat, Nunavut.

        Duration: 29m 44s

      • 01h 00 IBC Takujuminaqtut 967, George Arluk, carver, 1993

        Source: IBC

        IBC Takujuminaqtut 967, George Arluk, carver, 1993, Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation 1993, Host: Leo Subgut. Inuktut.

        Segment 1: George Arluk, a well-known carver, is shown carving.Segment 2: Jose Kusugak’s family go to gather mussels. Segment 3: Two ladies in Arviat cut up a seal.

        Duration: 28m 58s

      • 01h 29 Willie Tooktoo, Inuit Cree Wars

        Source: Inuit Cree Warfare

        Willie Tooktoo, Inuit Cree Wars, Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit, Directors Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).

        Interviews, research for film, Inuit Cree Reconciliation.

        Duration: 28m 2s

      • 01h 57 Charlie Tooktoo, Inuit Cree Wars

        Source: Inuit Cree Warfare

        Charlie Tooktoo, Inuit Cree Wars, Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit, Directors Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).

        Interviews, research for film, Inuit Cree Reconciliation.

        Duration: 21m 32s

      • 02h 18 Alec Tuckatuk, Inuit Cree Wars

        Source: Inuit Cree Warfare

        Alec Tuckatuk, Inuit Cree Wars, Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit, Directors Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).

         

        Interviews, research for film, Inuit Cree Reconciliation.

         

        Duration: 19m 2s

      • 02h 37 Tohaknaak - Carvers of Coppermine - 1987

        Source: IBC

        Carvers of Coppermine - 1987

        Program name: Tohaknaak
        Producer: Inuit Broadcasting Corporation - Ikaluktuktiak (Cambridge Bay)
        Host: John Komak
        Location: Kugluktuk

        Segment 1: Interviews with local carvers from Kugluktuk (Coppermine).

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 54s

      • 03h 06 The Carver Dec 7 1982

        Source: IBC

        Producer: Iqaluit – Inuit Broadcasting Corporation
        Location: Iqaluit, Nunavut

        Segment 1: Carver Alivaqtu Pitulusi explains about his carving.

        Segment 2: There are throatsongs and other songs sung while colour photos are shown.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 25m 58s

      • 03h 32 04795IG-AMI-91-__-INUK

        Source: IBC

        Program: Amittuqmiut (People from the Amittuqmiut Area): Amittuqmiut has a reputation for fine cinematography and excellent traditional programs. An information program, including topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories and historical features. Paul Apaak, one of the producers has been a member of two international expeditions as an IBC cameraman. Amittuqmiut is a half hour program for the 16 to 60 year old age group produced in Igloolik, Nunavut. Language: Inuktitut

        Producer: Igloolik Inuit Broadcasting, Nunavut

        Host: Zacharius Kunuk

        Segment 1: Inuit Broadcasting Corporation celebrates ten years in production, starting with the Inukshuk Broadcasting System with producers Joe Ataguttaaluk and Paul Apak Angiliq in 1980. Joe Ataguttaaluk talks about how Inukshuk Broadcasting System started.

        Zacharius Kunuk, Simon Quasa, Jake Kadluk, Pauloosie Qulittalik, Julie Ivalu, Natar Ungalaaq, and Pacome Qulaut all describe how they started working for Inuit Broadcasting Corporation.

        The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
         

        Duration: 28m 53s

    • Sunday

      • Elders' Morning (4:00–7:00)

        04h 00 IBC Rankin Inlet 70 Feast with Elders, 1986

        Source: IBC

        IBC Rankin Inlet 70 Feast with Elders, 1986, Inuit Broadcasting Corporation 1986, Host, camera, Charlie Paniguniaq. Inuktut.

        Segment 1: Hannah Benoit explains how inutuqait (Inuit elders) from Rankin Inlet are brought out on the land/tundra (nuna) by car to cook meat and bake palaugaaq (bannock) with open flames (igajuit) during the summer. All people are welcome, but the emphasis is on taking elders out of their homes to enjoy the outdoors.

        Duration: 28m 51s

      • 04h 28 IBC Rankin Inlet 71 Asiormiut (Asiaqmiut), 1985

        Source: IBC

        IBC Rankin Inlet 71 Asiormiut (Asiaqmiut), 1985, Inuit Broadcasting Corporation 1985, Host, camera: John Aulajut. Inuktut.

        Segment 1: In 1985, elders are flown to Ennadai Lake which is an old settlement near Arviat. The elders, who are going there for a family reunion, arrive with a group from CBC North, and Hana Gartner from the Fifth Estate. Gabriel Gealieau (sp?) is also present. He worked in Ennadai Lake in 1954 as a cook for the Department of Transportation.

        Duration: 28m 53s

      • 04h 57 IBC Qimaivvik 004, Christmas stories from Igloolik, Iqaluit and Baker Lake

        Source: IBC

        IBC Qimaivvik 004, Christmas stories from Igloolik, Iqaluit and Baker Lake, Inuit Broadcasting Corporation, Producer Saimatuq Michael.

        Episode featuring Christmas stories from Igloolik, Iqaluit and Baker Lake.

        Duration: 57m 54s

      • 05h 55 IBC Takuyaksat BL-271 Inuit Legends

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat BL-271 Inuit Legends, Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation.

        Segment 1: The program is on the topic of legends and how they were important and useful to everyone.

        Duration: 7m 2s

      • 06h 02 Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining

        Source: NITV

        NITV: Silakut Live From the Floe Edge Episode 6, Baseline Before Mining (56 mins) NITV Live and Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        Broadcast Live from Qaisut August 21, 2019, guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik tell stories about the Baffin region, how they used to live and what animals they saw and hunted. They talk about the history of the Baffin region before mining started. ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

        Duration: 56m 56s

      • 06h 59 Ukaliq & Kalla S01E10 Qalupilluit | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E10 ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ

        Source: TAQQUT

        Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.
        -----
        ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᕗᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.

        Duration: 11m

      • Children's Morning (7:00–12:00)

        07h 10 Ukaliq & Kalla S01E11 Berry Picking | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E11 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        Source: TAQQUT

         While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.
        -----
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        Duration: 11m

      • 07h 21 Ukaliq & Kalla S01E12 Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E12 ᒪᖁᒃᑐᖅ

        Source: TAQQUT

         It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 11m

      • 07h 32 Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐱᓯ....ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᓯᓄᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07h 38 Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

        Duration: 5m 31s

      • 07h 43 Innarijatini Unikatuat: Ep. 26 “ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐅᒃᐱᒃᓗ” - The Fox and the Rabbit

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 26 “ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ᐅᒃᐱᒃᓗ” - The Fox and the Rabbit, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐅᑲᓕᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒋᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07h 49 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07h 54 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        Source: ISUMA

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 08h 00 Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᔪᖅ - Lala's Sick Day

        Source: IBC

        Takuginai 519, ᓛᓚ ᖃᓂᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕋᒥ ᑖᒧᓯᐅᑉ ᓇᔪᖅᓯᖅᐹ. Lala's Sick Day, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

        Lala is sick with a cold so Thomasie stays home to look after her.

        Duration: 15m 14s

      • 08h 15 Takuginai 525, ᑎ ᑐ ᑕ - Ti Tu Ta

        Source: IBC

        Takuginai 525, ᑎ ᑐ ᑕ - Ti Tu Ta, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

        ᑯᑯᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᑎ ᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑕ-ᒥᒃ.
        Kuku and Uluakalla learn about different things that start with letters ᑎ (ti) ᑐ (tu) and ᑕ (ta).

        Duration: 14m 25s

      • 08h 29 IBC Takuginai 5, ᐱ ᐳ ᐸ - Pi Pu Pa

        Source: IBC

        Takuginai 5, ᐱ ᐳ ᐸ - Pi Pu Pa, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.

        ᑖᒧᓯᒃᑯ ᓛᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᐱ ᐳ ᐊᒻᒪᓗ ᐸ-ᒥᒃ. Thomasie and Lala learn about different things that start with letters ᐱ ᐳ and ᐸ.

        Duration: 15m 3s

      • 08h 44 Takuginai 526, ᑭ ᑯ ᑲ - Ki Ku Ka

        Source: IBC

        Takuginai 526, ᑭ ᑯ ᑲ - Ki Ku Ka, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles. 

        ᑯᑯᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᑭ ᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᑲ-ᒥᒃ. Kuku and Uluakalla learn about different things that start with letters ᑭ ᑯ and ᑲ.

        Duration: 15m 25s

      • 09h 00 Takuginai 518, ᓯ ᓱ ᓴ - Si Su Sa

        Source: IBC

        Takuginai 518, ᓯ ᓱ ᓴ - Si Su Sa, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.  ᑯᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂᒃ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᓯ ᓱ ᐊᒻᒪᓗ ᓴ-ᒥᒃ.

        Kuku and Uluakalla learn about different things that start with the letter ᓯ ᓱ and ᓴ.

        Duration: 15m 14s

      • 09h 15 ᐃ ᐅ ᐊ - I U A

        Source: IBC

        Takuginai 523, ᐃ ᐅ ᐊ - I U A, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.  

        ᑯᑯᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᐃ ᐅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊ-ᒥᒃ.

        Kuku and Uluakalla learn about different things tht start with letters ᐃ ᐅ and ᐊ.

        Duration: 14m 37s

      • 09h 30 Takuginai 521, ᐋᕐᔪᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑑᒃ - Twin Flames Concert

        Source: IBC

        Takuginai 521, ᐋᕐᔪᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑑᒃ - Twin Flames Concert, Inuit Broadcasting Corporation 2019. Inuktut no subtitles.  

        ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᖃᑎᒌᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᓂᖅᐹᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᑐᕋᓐᓈᕆᐊᖅᑐᖅᑐᐃᑦ.

        The Takuginai puppets are in for a special treat when they attend a concert thrown by Twin Flames.

        Duration: 16m 21s

      • 09h 46 ᐋᓯᕙ Aasiva

        Source: NITV

         ᐋᓯᕙ Aasiva

        Duration: 22m 48s

      • 10h 09 IBC Qaujisaut 0264, Dan George-Iqaluit Music Video, 1997

        Source: IBC

        IBC Qaujisaut 0264, Dan George-Iqaluit Music Video, 1997, Iqaluit-Inuit Broadcasting Corporation 1997, Host: Albert Kimmarliarjuk. Inuktut.

        Segment 1: Dan George, 14 years old, sings three songs. He is from Igloolik, Nunavut. Segment 2: Kashtin, a band from Quebec, sings to a crowd. Segment 3: A man in Greenland demonstrates in a kayak, while there is Greenlandic music playing in the background. Segment 4: A young girl, Uuna Ussak, 13 years old, from Rankin Inlet, Nunavut, made up an ajaaja song about her little brother. Segment 5: How meat at the meat plant in Rankin Inlet is processed for retailing.

        Duration: 28m 57s

      • 10h 38 Artcirq Expedition 2009

        Source: ARTCIRQ

        The Artcirq Youth Group from Igloolik, Nunavut, take on an extraordinary adventure : over 20 people travel from Igloolik to Pond Inlet and Clyde River by skidoo to perform their unique Inuit circus show.

        Production year: 2010
        Format: Video & HDV

        Director: Derek Aqqiaruq
        Producer: Artcirq

        www.artcirq.org

        Duration: 1h 8m 56s

      • 11h 47 IBC Baker Lake, Mud runners and snow knife handle making, 1987

        Source: IBC

        IBC Baker Lake, Mud runners and snow knife handle making, 1987, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake 1987, Host: Peter Tapatai. Inuktut.

        Segment 1: Silas Aittauq describes how he uses sod to put on qamutiik (kamotik – sled) runners. Segment 2: Making a pana (snow knife) handle.

        Duration: 28m 54s

      • Knowledge Sharing and Storytelling (12:00–16:00)

        12h 16 IBC Qaujisaut Ep 1 Arts and Crafts, 1992

        Source: IBC

        IBC Qaujisaut Ep 1 Arts and Crafts, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 1992, Host: Jane Flaherty. Inuktut.

        Segment 1: Malaiyah Papatsie teaches how to make seal skin kamiks (boots) for wooden dolls. Segment 2: Carver Naudla shows how to make a brooch out of caribou antler.

        Duration: 28m 52s

      • 12h 45 IBC Takuyaksat BL-170 Making Nets

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat BL-170 Making Nets, Inuit Broadcasting Corporation Baker Lake, Host, Interviewer: Peter Tapatai, Interviewee: John Narjangiq. Inuktut.

        Segment 1: John Narjangiq talks about making a fish net. He demonstrates how to make them. This is an excellent show with very good instructions.

        Duration: 25m 59s

      • 13h 11 Inuit Studies Conference 2019: Inuktut as a Human Right - Aluki Kotierk & Louis Tapardjuk

        Source: NITV

        Aluki Kotierk & Louis Tapardjuk discuss the importance of Inuktut as a human right.

        ᐊᓗᑭ ᑰᑦᑎᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓗᐃ ᑕᐹᕐᔪᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑑᒃ ᐱᓪᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᔪᓐᓴᐅᑎᓕᕆᓂᒃᑯᑦ.

        Duration: 47m 40s

      • 13h 58 Inuit Studies Conference 2019 Day 3, 2nd Keynote: Ruth Kaviok

        Source: NITV

        Ruth Kaviok is the outgoing President of the National Inuit Youth Council. She speaks about youth.

        ᐅᓗᑎ ᑲᕕᐅᒃ ᐊᖓᔪᖄᕆᔭᐅᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

        Duration: 1h 5m 26s

      • 15h 04 IBC Takuyaksat Ep 55 Caribou Skeleton, Role of Woman, 1990

        Source: IBC

        IBC Takuyaksat Ep 55 Caribou Skeleton, Role of Woman, 1990, Baker Lake – Inuit Broadcasting Corporation 1990, Producer, Host Michael Haqpik, Camera: Michael Haqpik and David Quinangnaq. Inuktut.

        Segment 1: Martha Anautalik and Maye Haqpik show which caribou bones were used for different purposes. All the bones were used – nothing was wasted. Segment 2: Irene talks about the traditional lifestyle and what everyday life was like. Segment 3: Silas Aittauq makes nugluktaq, an imitation traditional game.

        Duration: 28m 22s

      • 15h 32 IBC Qimaivvik 6360, Drums and drumming, Taloyoak 1993

        Source:

        IBC Qimaivvik 6360, Drums and drumming, Taloyoak 1993, Taloyoak – Inuit Broadcasting Corporation 1993. Inuktut.

        Segment 1: Bernadette Uttaq sings while her husband, Matthew Uttaq, drums in their living room. Other people, and especially Adam Totalik, show a drum and teach how to take care of it. People drum dance at their house and also in the community hall.

        Duration: 13m

      • 15h 45 Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit)

        Source: ISUMA

        Inuit Piqutingit (What Belongs to Inuit), Igloolik Isuma Productions, Kivalliq Inuit Association 2009, Producers Bernadette Dean, Katarina Soukup, Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

        A group of Nunavut elders travel to five museums in North America to see and identify artifacts, tools and clothing collected from their Inuit ancestors.

        Duration: 49m 24s

      • Afternoon Movies (16:00–19:00)

        16h 34 ᓄᐊ ᐱᐅᒑᑦᑑᑉ ᐅᓪᓗᕆᓚᐅᖅᑕᖓ - One Day in the Life of Noah Piugattuk

        Source: ISUMA

        Duration: 1h 51m 42s

      • 18h 26 One Day on the Set... Part 3

        Source: The Making of ... One Day in the Life of Noah Piuggatuk

        Behind the scenes of One Day in the Life of Noah Piugattuk. Lucy Tulugarjuk speaks with cast and crew.

        Duration: 4m 24s

      • 18h 31 Tungijuq (What We Eat)

        Source: ISUMA

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 18h 38 407

        Source: ARTCIRQ

        407, Artcirq, Igloolik Isuma, NITV productions 2006, Producer Guillaume Saladin, Director Bruce Haulli. Inuktut w/English s-t.

        407 is the first short film made by the Igloolik youth group Inuusiq, started to combat youth suicide through media and circus arts and later bceame Artcirq. 407 highlights the importance, in a small Arctic community, of simply saying "hello" to those we meet on the streets. This could change or even save a life. 

        Duration: 8m 48s

      • 18h 47 Interview with Terry Uyarak

        Source: NITV

        Lucy Tulugarjuk interviews Terry Uyarak about his new single - Anuri. Terry also performs a few songs during the show. LIVE on September 9th, 2020

        Duration: 59m 34s

      • News and Variety (19:00–24:00)

        19h 46 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 5, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about constructing kayaks.

        Duration: 19m 55s

      • 20h 06 Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1

        Source: Noah Piugattuk Interviews

        Igloolik Archives, Noah Piugattuk Interview 1, Kingulliit Productions and NITV. Thank you to Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

        Noah talks about climate and hunting.

        Duration: 9m 43s

      • 20h 16 Igloolik Archives, String Games

        Source: NITV

        Igloolik Archives, String Games

        Duration: 22m 19s

      • 20h 38 NIRB Hearings Day 3 (AM)

        Source: NITV

        DAY 3 Morning session of the NIRB (Nunavut Impact Review Board) hearings discussing the Mary River Phase 2 proposal in Iqaluit (Nov. 4, 2019). 12:50 - beginning of session. Q & A session.

        Duration: 3h 2m 26s

      • 23h 41 NIRB Hearings Day 3 (PM #1)

        Source: NITV

        DAY 3 Afternoon session #1 of the NIRB (Nunavut Impact Review Board) hearings discussing the Mary River Phase 2 proposal in Iqaluit (Nov. 4, 2019). 1:19 - beginning of session. Q & A session.

        Duration: 1h 50m 53s

      • Late Night Programming (24:00–4:00)

        01h 32 IBC Baker Lake Ep 15 Kazan Summer Trip

        Source: IBC

        IBC Baker Lake Ep 15 Kazan Summer Trip, Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation, Producer, camera: William Noah. Inuktut.

        Segment 1: A family from Baker Lake went to the Kazan River to fish and hunt.

        Duration: 44m 47s

      • 02h 16 IBC Kipinnguijautiit 3323, 1992

        Source: IBC

        IBC Kipinnguijautiit 3323, 1992, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 1992.

        Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992. Kippinguijautiit is a half-hour program for the 16 to 60- year old age group. Kippingujautiit was produced and packaged in Iqaluit with segments provided by our other production centres. 1985 – 2009 approx.

        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Rebecca Anaviapik-Soucie

        Segment 1: Angutiannuk Kaksak tells a comical story that happened while camping with her son Miki.

        Segment 2: Ugjualuk recalls a comical story about him teaching a friend how to write his name in Inuktitut.

        Segment 3: Makittuq Pinguaqttuq tells comical stories that happened in her life.
         

        Duration: 28m 54s

      • 02h 45 IBC Qimaivik 3320, 1994,

        Source: IBC

        IBC Qimaivik 3320, 1994, Inuit Broadcasting Corporation Iqaluit 1994.

        Program name: Qimaivvik – (To Leave Something): Qimaivvik is IBC's cultural program. This program includes topics such as hunting and hunting methods, sewing techniques, legends, stories, language and traditional methods such as igloo building. Qimaivvik is aimed for the 16 to 60 age group. Qimaivvik is a half hour program produced in Baker Lake with segments being provided by all the centres. Language: Inuktitut.

        Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut

        Host: Saimata Michael

        Segment 1: Felix Kopak of Rankin Inlet recounts the story and legend of Kiviuq.

        Segment 2: Women of Arviat perform an ajaaja song accompanied with drum dancing.

        Segment 3: Ningiurapik Siutiapik of Iqaluit, discusses inugaq, traditional Inuit seal flipper bone game.
         

        Duration: 57m 55s