This Week at A Glance

    • Mon, Dec 5

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) February 6, 2004 (Show #19): Norterra/Levi Qaunaq Running for MLA

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Norterra;

        Segment 2- Levi Qaunaq running for MLA;

        Segment 3- Weather

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 58m 43s

      • 00:58 Qaujimaviit? - Kinauvit?

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

        Produced by IsumaTV.  2009.

         

         

        Duration: 1m 11s

      • 00:59 Interview with Elisapee Avingaq

        Host Lucy Tulugarjuk interviews artist, fashion designer and jewelry maker Elisapee Avingaq LIVE on November 4th, 2020.

        Duration: 1h 3m 5s

      • 02:03 From Inuk Point of View

         Zacharias Kunuk's first independently produced video - directed in 1985.

        Duration: 29m 47s

      • 02:32 Arnait Video Presents: Umiaq

        A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        In Inuktitut with Eng s-t. 

        info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 02:59 Station ID 18

        Duration: 20s

      • 02:59 Nunatinni (At Our Place) February 10, 2004 (Show #21, Part 2): Mr. Qulitalik talking about new ice / ATN clips

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Mr. Qulitalik talking about new ice.

        Segment 2- ATN clips.

        Segment 3- Josepha making kamiks.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 56m 48s

      • 03:56 Leonie Duffy - Coral Harbour

        Leonie Duffy - Coral Harbour.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 6s

      • 03:59 Interview with Lazarus Qattalik

        Carol Kunnuk interviews Lazarus Qattalik LIVE on December 16th, 2020.

        Duration: 48m 11s

      • 04:47 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 04:49 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 04:59 Nunatinni (At Our Place) February 6, 2004 (Show #19): Norterra/Levi Qaunaq Running for MLA

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Norterra;

        Segment 2- Levi Qaunaq running for MLA;

        Segment 3- Weather

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 58m 43s

      • 05:58 Qaujimaviit? - Kinauvit?

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

        Produced by IsumaTV.  2009.

         

         

        Duration: 1m 11s

      • 05:59 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 06:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 06:27 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 06:29 Station ID 16

        Duration: 10s

      • 06:29 Iglaq EP 4: Seasons

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 24s

      • 06:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 06:57 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:59 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 07:27 Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 1m 48s

      • 07:29 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 07:29 Iglaq Ep13: Dog Sledding

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 44s

      • 07:52 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 07:57 Throat Singing

        Duration: 58s

      • 07:58 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 07:59 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 08:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 08:26 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 08:29 Station ID 16

        Duration: 10s

      • 08:29 Iglaq EP 4: Seasons

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 24s

      • 08:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓇᒡᓕᕆᔭᑦᓯᓄᑦ ᐃᔨᕋᑐᕆᐊᖃᖏᓚᓯ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. Ep. 12 “ᐊᕐᓇᕐᓗ ᐊᕐᕕᕐᓗ” - The Woman and the Auvvik, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 08:57 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:59 Anaana's Tent S01E04 Parts of the Body | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E04 ᑎᒥᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ

         Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 09:27 Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 1m 48s

      • 09:29 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 09:29 Iglaq Ep13: Dog Sledding

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 44s

      • 09:52 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 09:57 Throat Singing

        Duration: 58s

      • 09:58 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 09:59 3_ClimateChange

        Duration: 1h 2s

      • 10:59 Uumatimnin Episode 10 - Whaling on the Coast

        Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

         

        Duration: 45m 1s

      • 11:44 Shelby Steen ITH

        Duration: 6m 39s

      • 11:50 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 11:58 Station ID 10

        Duration: 20s

      • 11:59 Kuujjuaq Hockey

        A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

        Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

        Duration: 3m 44s

      • 12:02 Caribou Hunters

         Language: Inuktitut

        Synopsis: In the fall of 2012, a large herd of caribou were spotted near Umiujaq, Quebec. After a few days at the end of a successful hunt, local hunters triumphantly returned to the village with a plane load of caribou meat for the village.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m

      • 12:30 Land and Survival Skills Class

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Youth from Kangirsujuaq, Quebec learn traditional land survival skills from local instructors such as trapping, creating/finding shelter in a storm.

        Copyright: © T.N.I. 2011

        Duration: 28m 4s

      • 12:58 Welcome to Our Qammaq - Seal Skins

        Host Marcy Siakuluk talks about Seal Skins with Susan Avingaq and learns how they are prepared LIVE on the Igloolik Edition of Tunnganarniq Nunagijavut: Welcome to Our Qammaq.

        Originally aired on Dec 22, 2021.

        Duration: 54m 7s

      • 13:53 Raygee Palituq and Essa Qillaq

         Raygee Palituq and Essa Qillaq.

         

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 5m 4s

      • 13:58 Jake Ikeperiar Testimony

        Filmmaker: Zacharias Kunuk

        Year of Production: 2008

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 1h 25m 55s

      • 15:24 Julia Ogina

        Julia Ogina.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 59s

      • 15:28 Ukaliq & Kalla S01E04 Picking Heather - Pet Seagull | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E04 ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ - ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ

         PICKING HEATHER
        Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

        PET SEAGULL
        It’s another beautiful day in the Arctic. Ukaliq arrives back from boating to their camp and immediately shows Kalla what he found while on his trip - a baby seagull. Kalla teaches Ukaliq that having a pet is a big responsibility.
        -----
        ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᓄᙳᐊᓂ ᑐᐱᕐᒦᑉᐳᒃ. ᑲᓪᓚ ᐅᓪᓛᕈᕋᒥ ᐱᓱᔪᒍᒪᓕᖅᐳᖅ ᕿᔪᒃᑖᖅᑕᕆᐊᕐᓗᓂ. ᑏᓕᐅᖅᐳᒃ ᐸᓚᐅᒐᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒡᓗ.

        ᑎᒍᐊᖅ ᓇᐅᔮᕋᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐋᓯᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᓯᒪᓚᐅᖅᖢᑎᒃ ᑕᑯᖅᑯᔾᔨᓯᑲᐅᑎᒋᕗᕐᓗ ᑲᓪᓚᒧᑦ ᓇᓂᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ − ᓇᐅᔮᕋᕐᒥᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐹ ᐅᑲᓕᖅ ᑎᒍᐊᖃᕐᓗᓂ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᐊᓘᓂᖓᓂᒃ.

        Duration: 21m 59s

      • 15:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 11 “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ” - Anarteq, The Man who became a Fish

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

         “ᐊᓇᕐᑎ, ᐊᖑᑦ ᐃᖃᓗᖑᑐᕕᓂᖅ”  Anarteq, The Man who became a Fish.

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᕐᓗᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓗᓂᓗᓃᑦ ᐊᕿᑦᑐᖓᓴᒋᐊᖃᖏᒪᖔᑦ.

         

        Duration: 5m 30s

      • 15:55 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 15:57 Station ID 16

        Duration: 10s

      • 15:58 Arctic Youth Leadership on the Horton River - Part 1

        Duration: 22m 4s

      • 16:20 Raygee Palituq and Essa Qillaq

         Raygee Palituq and Essa Qillaq.

         

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 5m 4s

      • 16:25 Rutie Dicker

        Rutie Dicker.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

         

        Duration: 2m 50s

      • 16:28 Arctic Youth Leadership on the Horton River - Part 2

        Duration: 22m 4s

      • 16:50 Kuujjuaq Hockey

        A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

        Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

        Duration: 3m 44s

      • 16:53 Johnny Mamgark - Rankin Inlet

        Johnny Mamgark - Rankin Inlet.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 2m 26s

      • 16:56 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 16:58 Kuujjuaq Elders

        Language: Inuktitut

        Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2009

        Duration: 33m 39s

      • 17:31 Inuliurniq- Piusituqaq

         Language: Inuktitut

        Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

        Copyright: © T.N.I. 2020

        Duration: 28m 4s

      • 17:59 Angakkuiit (Shaman Stories)

        Inuit memories and experiences of shamanism, and oral histories about the last shamans practicing in the region of Igloolik, Nunavut. Interviewees range from young people to elders and politicians, but they all share a belief that things happen, and that shamanism is still a living religion.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        DIRECTOR(S): Paulossie Qulitalik, Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Paulossie Qulitalik, Zacharias Kunuk

        WRITER(S): Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Zacharias Kunuk, Aaron Kunuk, Norman Cohn

        SOUND RECORDIST: Brian Nutarariaq

        EDITOR(S): Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Norman Cohn

        SCREENINGS & TELEVISION:
        APTN, Global Visions Film Festival, Dreamspeakers International Aboriginal Film Festival

         YEAR OF PRODUCTION: 2003

        DISTRIBUTOR INFORMATION:

        Isuma Distribution International c/o VTape, wandav@vtape.org, +1.416.351.1317 fax-1509; info@isuma.ca, +1.514.486.0707 fax-9851.

        COUNTRY: Canada

        REGION: Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 48m 3s

      • 18:47 George Kappianaq on Shamanism

        George Kappianaq sepaks about Shamanism in an interview conducted by Pauloosie Qulitalik.  Produced by NITV.

        Duration: 9m 55s

      • 18:57 Station ID 22

        Duration: 15s

      • 18:57 Tunnganarniq Nunagijavut - Paul K. Irksuk, Billy Kuksuk, Johnny Tassiuk and John Kuksuk

        Host Sylvie Aggark invites Paul K. Irksuk, Billy Kuksuk, Johnny Tassiuk and John Kuksuk to play Gospel music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on March 3rd, 2022.

        Duration: 58m 31s

      • 19:56 Vaccine-Video-Elaine-Kilabuk

         Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

        Duration: 1m 26s

      • 19:57 SGaawaay K’uuna (Edge of The Knife)

        The world's first Haida-language feature film, co-directed by Gwaai Edenshaw and Helen Haig-Brown. Produced in collaboration Council of the Haida Nation, Skidegate and Old Masset Band Councils.

        Haida Gwaii, 1800’s. At a seasonal fishing camp two families endure conflict between the nobleman Adiits’ii and his best friend Kwa. After Adiits’ii causes the accidental death of Kwa’s son, he flees into the rainforest, descending into madness and transforming into Gaagiixid – “the Wildman.” When the families return in the spring, they discover Adiits’ii has survived the winter. Can he be rescued and returned to his humanity? Meanwhile, Kwa wrestles with his deepest desire – revenge.

        Duration: 1h 40m 49s

      • 21:38 Ilskyalas Dolores Churchill

        Interview with Dana Moraes and Graham Richard

        'What is important is that we don't loose our language. That we have toward making sure it continues. Because our language is so much part of our culture and we need to remember the things that...like respect when is spoke about in Haida is so important. When we were children, if we walked in front of the elders once, that was acceptable. But if we walked a second time, we were sent to bed. There were so many things about respect. And then respect is such an important part because we believe in reincarnation, and some of those children that are born are reincarnated so people will really respect children.'

        'I really didn't know there was so much work to acting.

        'To find out so many of the people were related to me, and our relationship, was so strong, We ere all part of a community at the end.'

        'I think that people who are interested in languages, not just Haidas, but all people who are trying to keep their languages alive I think that it's going to work in helping. Maybe other Native groups will start making this.'

        'The children that were in the play were so much part of the whole community. They interacted with all of us, there was no devision by old people or young people, we were all a group.'

        'The notes that Ben wrote for us, those were really important, my sister and I practice a lot.'

        'The young children were really excited about learning how to speak.'

        'I'd really like to see another film but I'd like it to be a comedy [...] because I think Haida people really like to laugh.'

        Interviewer: Dana Moraes
        Camera and Edit: Graham Richard 

        Duration: 11m 58s

      • 21:50 Jaalen Edenshaw

        Interview with Dana Moraes and Graham Richard

        “It will be cool to see it viewed in the outside community. But I think for me the biggest part is to see how people like it here, and youth and kids and adults to have the Haida language in a different context. Often Haida is sort of relegated to speeches at funerals, or large prayers, things like that. As much as we can push it out into the wider community it makes it that much more living.”

        “You know part of the really neat part is just the research, looking at all the background as we are writing it. Making sure things are sort of as accurate as we can figure it out to be. I enjoy that kind of stuff.”

        Interviewer: Dana Moraes
        Camera and Edit: Graham Richard 

        Duration: 9m 25s

      • 22:00 Building A Kayak Part 1_NFB

        Duration: 32m 25s

      • 22:32 Building A Kayak Part 2_NFB

        Duration: 32m 46s

      • 23:05 Nunavut (Our Land) Episode 8: Avamuktulik (Fish Swiming Back and Forth)

        Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

         

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 8. 

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 50s

      • 23:34 Noah Piugattuk (Interview 5)

        Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

        A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

        Duration: 19m 55s

      • 23:54 Ham Qaunaq - Naujaat

         ᕼᐋᒻ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᒥᒃ ᐃᓅᓱᒃᑐᓂ ᓇᑦᑎᕋᓱᖕᓂᖅᒥᒃ ᓇᐅᔮᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ.

        Ham Qaunaq uqausiqaqtuq ajurunniiqsaqtittijariaqarniqmik inuusuktuni nattirasungniqmik Naujaat, Nunavut silataani.

        Ham Qaunaq talks about the importance of teaching hunting skills to younger hunters as they catch seals outside Naujaat, Nunavut.

        Produced by ITK.

        Duration: 2m 25s

      • 23:56 Documentary Trailer 3 remake DAN corrections

        Duration: 57s

    • Tue, Dec 6

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) December 7, 2000: "Nanook" (Part One); Assembly

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        First part of "Nanook" and segment about the assembly.

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 51m 8s

      • 00:51 Qallunaat Europe 1400s to 1500s - Kings

        Paul Quassa talks about the Qallunaat of Europe from the 1400s to the 1500s and, specifically, about kings.

        Hosted by Paul Quassa; camera by Zacharias Kunuk.  Produced by NITV.

        Duration: 9m 6s

      • 01:00 COVID 19 PSA: Jena Merkosak

         Covid-19 PSA with Jena Merkosak. Produced by NTI.  2021.

        Duration: 43s

      • 01:00 Interview with Lazarus Qattalik

        Carol Kunnuk interviews Lazarus Qattalik LIVE on December 16th, 2020.

        Duration: 48m 11s

      • 01:49 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 01:50 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 02:00 Uumatimnin Episode 10 - Whaling on the Coast

        Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

         

        Duration: 45m 1s

      • 02:45 Shelby Steen ITH

        Duration: 6m 39s

      • 02:52 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 03:00 Nunatinni (At Our Place) January 20, 2004 (Show #6, Part 2): Nunavut Series 'Qualaqiqsii' "Nunavut our Land"

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        "Qualaqiqsii" from the Nunavut Series (Nunavut Our Land)

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 59m 4s

      • 03:59 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 03:59 Storytelling with Agnes White

         Host Margaret Noksana sits down to hear stories from Agnes White's life LIVE August 4th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

        Duration: 1h 2m 29s

      • 05:02 Nunatinni (At Our Place) December 7, 2000: "Nanook" (Part One); Assembly

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        First part of "Nanook" and segment about the assembly.

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 51m 8s

      • 05:53 Names for snow

        This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

        A Film by Rebecca Thomassie

        Duration: 5m 53s

      • 05:59 Station ID 17

        Duration: 25s

      • 05:59 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:22 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 06:27 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 06:29 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 06:29 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 06:52 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 06:57 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 06:59 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 07:27 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 07:29 Iglaq EP 9: Fishing

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 31s

      • 07:52 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:57 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 07:59 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 08:27 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 08:29 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 08:29 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 08:51 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 08:57 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 08:59 Anaana's Tent S01E12 Rainy Day | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E12 ᓯᓚᓗᑦᑐᖅ

         Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives

        Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

        Duration: 5m 30s

      • 09:27 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 09:29 Iglaq EP 9: Fishing

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 31s

      • 09:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wifee

        Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:57 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 09:59 Interview with Lazarus Qattalik

        Carol Kunnuk interviews Lazarus Qattalik LIVE on December 16th, 2020.

        Duration: 48m 11s

      • 10:47 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 10:48 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 10:58 Kuujjuaq Elders

        Language: Inuktitut

        Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2009

        Duration: 33m 39s

      • 11:32 Inuliurniq- Piusituqaq

         Language: Inuktitut

        Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

        Copyright: © T.N.I. 2020

        Duration: 28m 4s

      • 12:00 Nunavut (Our Land) Episode 8: Avamuktulik (Fish Swiming Back and Forth)

        Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

         

        *CLICK HERE to order on amazon.ca**

        Nunavut (Our Land) TV Series Episode 8. 

        Filmmaker: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Filmmaker Contact: zkunuk@isuma.ca; www.isuma.ca

        Producer's Name: Zacharias Kunuk, Paulossie Qulitalik, Norman Cohn

        Year of Production: 1995

        Distributor Information: Vtape

        Country: Canada

        Region: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 28m 50s

      • 12:29 Noah Piugattuk (Interview 5)

        Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

        A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

        Duration: 19m 55s

      • 12:49 David Iqqarialluk

         David Iqqarialluk.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 45s

      • 12:53 Raygee Palituq and Essa Qillaq

         Raygee Palituq and Essa Qillaq.

         

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 5m 4s

      • 12:58 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 12:58 From Inuk Point of View

         Zacharias Kunuk's first independently produced video - directed in 1985.

        Duration: 29m 47s

      • 13:28 Station ID 16

        Duration: 10s

      • 13:28 Arnait Video Presents: Umiaq

        A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        In Inuktitut with Eng s-t. 

        info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 13:55 Isabella Pain - Nain

        Isabella Pain - Nain.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

         

        Duration: 3m 12s

      • 13:58 Uumatimnin Episode 10 - Whaling on the Coast

        Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

         

        Duration: 45m 1s

      • 14:43 Shelby Steen ITH

        Duration: 6m 39s

      • 14:50 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 14:58 Station ID 17

        Duration: 25s

      • 14:58 Anaana's Tent S01E13 Going Home | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E13 ᐊᖕᒋᕐᕋᓕᖅᑐᖅ

         It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
        -----
        ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 15:26 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 15:28 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 15:28 IGLAQ Ep 7: Northern Games

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 15:51 Ep. 19 “ᓯᑦᓇ, ᑕᕆᐅᑉ ᐃᓄᐊ” - Sedna, The Ruler of the Sea

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᕆᐅᖅ,ᐊᐃᕕᐊᓘᒪᖓᑦ,ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᓗ, ᓇᑦᑕᕐᓂᕐᓗ.


        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 15:56 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 15:58 Episode 8 - Options for Mining

        Zacharias Kunuk and his guests from Clyde River, Pond Inlet, Arctic Bay and Igloolik share their opinions on the Mary River mine and discuss what they want to see changed.

        ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᓄᓘᔮᓂ ᐅᔭᕋᒃᑕᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᓂ ᑭᓱᓂᒃ ᑕᑯᔪᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐊᓯᓪᓕᕆᐊᖃᕐᑐᓂᒃ.

        Duration: 1h 4m

      • 17:02 Tunnganarniq Nunagijavut - Agaaqtoq (Abraham Eetak)

        Host Sylvia Aggark interviews Agaaqtoq (Abraham Eetak), before he plays some songs for us. LIVE on April 7th, 2022.

        Duration: 56m 16s

      • 17:58 Caribou Hunters

         Language: Inuktitut

        Synopsis: In the fall of 2012, a large herd of caribou were spotted near Umiujaq, Quebec. After a few days at the end of a successful hunt, local hunters triumphantly returned to the village with a plane load of caribou meat for the village.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m

      • 18:26 Uumatimnin Trailer 90sec UPDATE

        Duration: 1m 30s

      • 18:28 Land and Survival Skills Class

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Youth from Kangirsujuaq, Quebec learn traditional land survival skills from local instructors such as trapping, creating/finding shelter in a storm.

        Copyright: © T.N.I. 2011

        Duration: 28m 4s

      • 18:56 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 18:57 Tunnganarniq Nunagijavut - Silla and Rise

        Host Lucy Tulugarjuk connects with Silla and Rise members Charlotte Qamaniq, Charlotte Carleton and Rise Ashen to discuss traditional throat singing, and modern music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut December 8th, 2021. 

        Duration: 1h

      • 19:57 Before Tomorrow

        Circa 1840. Two isolated families meet after many years. It is summer; a happy time to celebrate their reunion. Despite the joyful mood, Ningiuq, an old woman of strength and wisdom, cannot stop worrying. Is it the illness of her best friend, Kutuguk, who is preparing to die? Or is it the strange foreign object that Maniq, her favourite grandson, found on the beach? After a successful fishing season, the families decide to dry the winter's catch on a remote island. Ningiuq volunteers to take on this chore. Her faithful grandson Maniq follows her, as does the old Kutuguk. As the cold of fall begins the three wait in vain for the hunters to return. When the first snow falls Ningiuq decides to return to the main camp with Maniq to see what has happened to the others.

        The first feature film written and directed by Igloolik's Arnait Video Productions women's collective, which have been filming Inuit women's stories since 1991.

        Before Tomorrow, Isuma and Arnait Productions 2009, Directors Madeline Ivalu, Marie-Helene Cousineau.Inuktut w/English s-t.

         

        Duration: 1h 32m 23s

      • 21:30 The Making of Before Tomorrow

        This film documents the teamwork behind the feature "Before Tomorrow" produced by Igloolik Isuma Productions with Arnait Video Collective. Portraits of the art director and the co-directors of the film. 

        The Making of Before Tomorrow. By Carol Kunuk and Arnait Video Productions, 2008.  Inuktitut and English sub-titles.

        Duration: 10m 36s

      • 21:40 Interview with Madeline Ivalu

        Madeline Ivalu, co-director of Before Tomorrow, being interviewed before the New York screening.

        Duration: 3m 34s

      • 21:44 Interview with Jorn Riel, author of For Morgendagen (Before Tomorrow)

        Danish writer Jorn Riel, author of For Morgendagen, the book that inspired the filmmakers of Before Tomorrow, is interviewed by Marie-Hélène Cousineau, co-director of the film.  He talks about his experience in Greenland and his love and respect for the old Inuit women he met as a young adventurer in the Arctic. This interview took place on his farm in Sweden, in 2005.

        Filmmaker: Marie-Hélène Cousineau

        Contact: mhcousineau@arnaitvideo.ca

        Producer: Arnait Video Productions

        Year of Production: 2005

        Distributor Information:

        Country: Canada

        Duration: 11m 12s

      • 21:55 Making a Drum

         Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

        Duration: 2m 2s

      • 21:57 Tunnganarniq Nunagijavut - Nakasuk Alariaq

        Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

        Nakasuk Alariaq is a philosophy doctorial student at Concordia University who is studying art history. She is an Inuk-Finnish mom-of-three from Kinngait (Cape Dorset), Nunavut. Kinngait is known throughout the world as a center for Inuit art and has been a topic of her research.  She completed her master’s degree at Western University with a focus on art history and wrote about Kinngait artists from the 1950s to the1990s. She completed her bachelor’s degree at Western University, focusing on anthropology with a minor in art history.  She hopes that her future research projects will explore art created in the Qikiqtaaluk (Baffin) region, covering beading, sewing, jewelry, sculpture, and graphic art from an Inuk-Finnish perspective and tying together the communities within the region together under one written work.

        ᓇᑲᓱᒃ ᐊᓚᕆᐊᖑᔪᖓ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᒃᖢᖓ ᑲᓐᑯᐊᑎᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ. ᐃᓅᓪᓗᖓ- ᕕᓂᔅᖑᓪᓗᖓᓗ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᖃᕐᑐᖓ, ᑭᖓᕐᒥᐅᑕᒃᓴᔭᐅᓪᓗᖓ, ᓄᓇᕗᒥᓐ. ᑭᖓᐃᑦ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᖃᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕐᖢᑎᒡᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᕐᒥᓐ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᓲᔭᖅᑕᕋ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒦᑎᓪᓗᖓ. ᐸᑦᑎᓗᔅ ᑎᒍᐃᒥᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖓ ᐃᓱᓕᑦᑎᑎᓯᒪᓕᕐᓂᓂ ᐅᐊᖕᓇᕐᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖓᓐᓂ, ᓯᕗᕚᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓯᒪᓪᓗᖓ, ᑖᓱᒥᖓᓗ ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᒋᓪᓗᖓ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓂᒃ ᓇᓗᖏᓐᓂᕐᓂ.
        ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔭᓐᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᖁᖕᒥᔭᕋ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᕿᕿᖅᑖᓗᖕᒥᐅᑦ ᒥᖅᓱᖅᐸᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᐸᖓᖃᕐᑐᓂᒃ, ᒥᖅᓱᖅᑏᑦ, ᓯᐅᑎᕈᑎᓕᐅᕐᑏᑦ, ᓴᓇᖑᐊᕐᑏᑦ, ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓪᓗ, ᐃᓅᑉ, ᕕᓂᓰᓪᓗ ᐅᔾᔨᕆᓯᒪᔮᑎᒍᓪᓕ ᓇᓗᓇᐃᕈᒪᕗᖓ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔭᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓕᓚᔪᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓕᕐᓗᒋᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ.

        Duration: 1h

      • 22:57 From Inuk Point of View

         Zacharias Kunuk's first independently produced video - directed in 1985.

        Duration: 29m 47s

      • 23:27 Station ID 16

        Duration: 10s

      • 23:27 Arnait Video Presents: Umiaq

        A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

        Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

        In Inuktitut with Eng s-t. 

        info@arnaitvideo.ca.

        Duration: 26m 43s

      • 23:54 Deborah Qaunaq on Changes

        Inuit Knowledge and Climate Change - Interview with Deborah Qaunaq.

        I think sometimes our earth has tilted. When the fall comes and ice should be forming, it doesn't happen right away. In the spring, when it should be melting, it stays cooler. It now seems to stay cooler longer than in the past.

        Although I wasn't paying attention, I've heard my late father say: "when the sun returns, it used to rise there, but now it's way off course". He noticed it.

        Weather used to be better in those days. When mosquitoes came we'd have no wind. Today, everything seems to have shifted. In the past, there used to be more mosquitoes. Today, mosquitoes would still be around, but now they disappear. I'm not sure why. Maybe it's because of the clouds.

        In the dead of winter, when you blow out your breath would used to make ringing sound because of the cold. I don't notice it anymore.

        The dominant wind is now from the south. In the past, when we had south wind, Igloolik Bay would be filled with ice, and hunters would be unable to leave. Today, when we have south wind, where is all the floating ice? There's less ice now than in the past. On this trip, if it were the past, we'd be traveling through lots of floating ice. We used to do that on our summer caribou hunts. Today, there's hardly any ice. Why? It's all melted.

        This spring was different. When the first sea ice melt drains, usually the second melt leaves deep puddles on the surface. This spring, it didn't happen, and I noticed it. After the first drain, the puddles didn't form, and it broke up. I don't know what's happening.

        Duration: 3m 8s

    • Wed, Dec 7

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) February 2, 2004 (Show #15, Part 1): Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"; Caribou Skins; Finishing Igloo

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Segment 1- Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"

        Segment 2- Caribou skins

        Segment 3- finishing igloo.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 2m 39s

      • 01:02 Interview with Joshua Haulli

        Lucy Tulugarjuk interviews musician Joshua Haulli LIVE on December 3rd, 2020.

        Duration: 46m 55s

      • 01:49 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 01:59 Inuit Voices on Climate Change - Episode 4

        Duration: 58m 15s

      • 02:57 Vaccine-Video-Elaine-Kilabuk

         Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

        Duration: 1m 26s

      • 02:58 Nunatinni (At Our Place) February 16, 2004 (Show #25, Part 1): Naluqayavik Show, January 30th, 1996/Indians Dance Show, February 9th, 1996

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Aaron Kunuk

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 59m 19s

      • 03:58 Okatsiak Family Interview and Performance

        The Okatsiak Family performs LIVE May 5th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

        Duration: 31m 15s

      • 04:29 Arviat Film Society presents Monica Pingushat

        Nuatie Sylvia Aggark sits down with Monica Pingushat to discuss and show off her Wall Hangings LIVE March 24th, 2021.

        Duration: 27m 42s

      • 04:57 Throat Singing

        Duration: 58s

      • 04:58 Nunatinni (At Our Place) February 2, 2004 (Show #15, Part 1): Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"; Caribou Skins; Finishing Igloo

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Segment 1- Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"

        Segment 2- Caribou skins

        Segment 3- finishing igloo.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 2m 39s

      • 06:00 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:23 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 06:28 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 06:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 29s

      • 06:56 Iqlaq Trailer 60sec 1-

        Duration: 59s

      • 06:57 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 06:59 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐱᓯ....ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᓯᓄᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 30s

      • 07:27 Singing at NAIP

        Duration: 1m 7s

      • 07:28 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 07:29 Iglaq Ep 12: Boating

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 29s

      • 07:51 Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 31s

      • 07:57 Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 1m 48s

      • 07:59 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 08:26 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 08:28 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 08:28 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 08:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 29s

      • 08:56 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:58 Anaana's Tent S01E09 Things That Make Me Happy | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E09 ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᖅ

         Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:21 Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓈᓚᒋᐊᖃᕐᐱᓯ....ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓄᓕᐊᕐᓯᓄᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 24 “ᐅᒃᐱᔪᐊᑦ ᐅᑲᓖᑦᓗ” - The Owls and the Rabbits, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 30s

      • 09:26 Singing at NAIP

        Duration: 1m 7s

      • 09:27 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 09:28 Iglaq Ep 12: Boating

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 29s

      • 09:51 Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕙᒍᓱᐃᓇᐅᔭᕆᐊᖃᕐᐱᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 25 “ᑐᓗᒐᖅ ᐅᒃᐱᔪᐊᕐᓗ” - The Raven and the Owl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 31s

      • 09:56 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:58 Nunatinni (At Our Place) February 2, 2004 (Show #15, Part 1): Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"; Caribou Skins; Finishing Igloo

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Segment 1- Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"

        Segment 2- Caribou skins

        Segment 3- finishing igloo.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 2m 39s

      • 11:01 3_InuitMidwives

        Duration: 48m 29s

      • 11:49 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 11:59 Cooking with Lillian Elias

        Host Margaret Jane Noksana welcomes guest Lillian Elias from Inuvik for a live cooking show on the Tunnganarniq Show June 30th, 2021. Yum!

        Duration: 1h 2m 23s

      • 13:02 Umiujaq Elders- Part 1

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 4s

      • 13:30 Umiujaq Elders- Part 2

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 2s

      • 13:58 Ajainaa! (Almost!)

        Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

        Ajainaa! is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) Series.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        DIRECTOR(S): Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Paul Qulitalik

        WRITER(S): Paul Qulitalik

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Zacharias Kunuk, Natar Ungalaaq

        EDITOR(S): Zacharias Kunuk, Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        YEAR OF PRODUCTION: 2001

        DISTRIBUTOR INFORMATION: Vtape

        COUNTRY: Canada

        REGION: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 51m 23s

      • 14:49 Natsik Hunting

         25-year-old Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack. Released in 1975, Natsik Hunting is believed to be Canada’s first Inuk-directed film.

        1975, Mosha Michael

        Duration: 7m 55s

      • 14:57 Anaana's Tent S01E08 Counting | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E08 ᓈᓴᐃᓂᖅ

         Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:19 Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᒪᖔᑦᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 22 “ᑐᖑᔪᓗᒃ ᓴᐅᓂᕐᑑᕐᓗ” - Tungujuluk and Saunikoq, The Walrus and the Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 15:25 Dump Tent

        Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

         

        Duration: 1m 4s

      • 15:26 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 15:27 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 15:28 Iglaq EP 11: Christmas

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 23s

      • 15:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᖓᓴᕐᑕᐅᖏᑦᓗᑎᑦ ᐅᕙᑎᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ (ᐊᖏᕋᕆᔭᐅᔪᒧᐊᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ).

        Innarijatini Unikatuat Ep. 23 “ᐃᓄᑑᔪᖅ ᐊᕐᓇᖅ” - The Lonely Woman and the Polar Bears, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 29s

      • 15:56 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:58 Arctic Youth Leadership on the Horton River - part 3

        Duration: 22m 4s

      • 16:20 Queen Of The Quest

        As the first woman to compete in and win the “Nunavut Quest” dog team race, Denise Malliki is a great source of inspiration for many young Inuit women and men as well as a compelling ambassador for our Inuit culture and traditions.

        Queen Of The Quest (34 mins), Arnait Video Productions, NITV 2010, Director Carol Kunnuk.

        Duration: 33m 54s

      • 16:54 Uvagut Documentaries Trailer 3

        Duration: 57s

      • 16:55 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 16:56 Sila and Rise - Anirniq

        Duration: 3m 33s

      • 16:59 Rhoda Aloupa Ezekiel - Quaqtaq

         Rhoda Aloupa Ezekiel - Quaqtaq.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 34s

      • 17:03 Tunnganarniq Nunagijavut - Director Carol Kunnuk speaks about her film Being Prepared

         Filmmaker Carol Kunnuk joins host Lucy Tulugarjuk to talk about her new film Being Prepared (produced by the National Film Board of Canada) and life in Igloolik during COVID.

        Duration: 55m 55s

      • 17:59 Nunatinni (At Our Place) February 2, 2004 (Show #15, Part 1): Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"; Caribou Skins; Finishing Igloo

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Segment 1- Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"

        Segment 2- Caribou skins

        Segment 3- finishing igloo.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 2m 39s

      • 19:01 Interview with Joshua Haulli

        Lucy Tulugarjuk interviews musician Joshua Haulli LIVE on December 3rd, 2020.

        Duration: 46m 55s

      • 19:48 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 19:58 Inuit Voices on Climate Change - Episode 4

        Duration: 58m 15s

      • 20:56 Inuit Knowledge & Climate Change: Apea Sowdluapik

        Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about the impacts of climate change.

        "These days the wind changes direction quickly.  Weather would be good and then bad all of a sudden.  That's how it is today.

        In the past, spring would have good and long weather.  It didn't change suddenly.  Now the wind changes suddenly.

        When we had a strong wind, people in windy areas had their houses blown away.  Now, it's a lot calmer.

        Certainly, we used to go to travel to the other side by ice until the end of June. We no longer can because of early breakup.

        Last year, with all the melting, when the river for stronger, people on the other side had to stay there. They had to be boated to the health centre.  In an emergency, we had to dangerously cross the broken bridge with patients."

         

        Duration: 1m 37s

      • 20:58 Ajainaa! (Almost!)

        Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

        Ajainaa! is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) Series.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        DIRECTOR(S): Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Paul Qulitalik

        WRITER(S): Paul Qulitalik

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Zacharias Kunuk, Natar Ungalaaq

        EDITOR(S): Zacharias Kunuk, Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        YEAR OF PRODUCTION: 2001

        DISTRIBUTOR INFORMATION: Vtape

        COUNTRY: Canada

        REGION: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 51m 23s

      • 21:49 Natsik Hunting

         25-year-old Mosha Michael made an assured directorial debut with this seven-minute short, a relaxed narration-free depiction of an Inuk seal hunt. Having participated in a 1974 Super 8 workshop in Frobisher Bay, Michael shot and edited the film himself. His voice can be heard on the appealing guitar-based soundtrack. Released in 1975, Natsik Hunting is believed to be Canada’s first Inuk-directed film.

        1975, Mosha Michael

        Duration: 7m 55s

      • 21:57 Episode 1: Bowhead Whale Hunt

        Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

        Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

         

        Duration: 49m 51s

      • 22:47 Preparing the Whale Meat (IN)

        A short video about preparing whale meat created as part of the series Hunting With My Ancestors.

        Still Images: Jan Kraus
        Editing: Maia Iotzova
        Interviewee: Michelline Ammaq

        Duration: 1m 20s

      • 22:48 How did the community use the whale? (IN)

        Camera: David Poisey
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 48s

      • 22:50 Hunters Share with the Community

        Camera: Richard Amarualik
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 38s

      • 22:52 Good luck wishes by Kalabante circus troupe from West Africa to Igloolik Whale Hunters

        Camera: David Poisey
        Sound: Richard Lavoie
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 3m 38s

      • 22:55 Significance of Hunt to the Community (IN)

        Camera: David Poisey
        Editing: Maia Iotzova
        Interviewee: Michelline Ammaq

        Duration: 1m 30s

      • 22:57 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 23:19 Unipkaaqtuq Sleeping Words - Part 1

        On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 23:41 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 23:50 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

    • Thu, Dec 8

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) January 16, 2004 (Show #4, Part 1): Nunavut Day

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Nunavut Day;

        Segment 2- Circus Group;

        Segment 3- NTI Pangnirtung meeting

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 57m 32s

      • 00:57 Tunnganarniq Nunagijavut Trailer

        Duration: 59s

      • 00:58 Uvagut Trailer 1

        Duration: 59s

      • 00:59 Talking with Gailann Raddi

        Host Margaret Noksana talks with seamstress and subsistence hunter from Inuvik, Gailann Raddi LIVE on the Tunnganarniq Show, October 6th, 2021. 

        Duration: 56m 37s

      • 01:56 Sila and Rise - Mother Roots

        Duration: 3m 15s

      • 01:59 Umiujaq Elders- Part 1

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 4s

      • 02:27 Umiujaq Elders- Part 2

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 2s

      • 02:55 Uvagut Documentaries Trailer 2

        Duration: 58s

      • 02:56 Nunatinni (At Our Place) - Episode #27

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        In this episode originally broadcast on December 11, 2001, Louis Uttak talks about his weekend.

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 03:30 Nunatinni (At Our Place) - Episode 40

        Originally broadcast on January 14, 2002 - this episode celebrates the return of the sun in Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Nunatinni (At Our Place) is a hosted, one-hour live culture, arts, news, local events and history program that broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

         

         

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Show about the return of the sun.

        Filmmaker Contact:

        Host: John

        Camera: Aaron

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

         

        Duration: 25m 19s

      • 03:56 Interview with Joshua Haulli

        Lucy Tulugarjuk interviews musician Joshua Haulli LIVE on December 3rd, 2020.

        Duration: 46m 55s

      • 04:43 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 04:52 Isabella Pain - Nain

        Isabella Pain - Nain.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

         

        Duration: 3m 12s

      • 04:56 Nunatinni (At Our Place) January 16, 2004 (Show #4, Part 1): Nunavut Day

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Nunavut Day;

        Segment 2- Circus Group;

        Segment 3- NTI Pangnirtung meeting

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 57m 32s

      • 05:53 Johnny Mamgark - Rankin Inlet

        Johnny Mamgark - Rankin Inlet.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 2m 26s

      • 05:56 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 06:18 Ep. 17 "Qimmikussualuk, The Giant Dog"

        Why inland-dwellers are afraid of dogs.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 06:23 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 06:25 Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 06:48 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

        Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

        Duration: 5m 30s

      • 06:53 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:55 Iglaq EP 10: Animals

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 07:18 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:23 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 07:24 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 07:25 Iglaq EP 6: Art

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 28s

      • 07:48 Ep. 18 "Tiggak, The Bear and the Snow Bunting"

        Why you must not judge someone by size alone.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 07:53 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 07:55 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 08:17 Ep. 17 "Qimmikussualuk, The Giant Dog"

        Why inland-dwellers are afraid of dogs.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 08:23 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 08:25 Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 08:47 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

        Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

        Duration: 5m 30s

      • 08:53 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:55 Iglaq EP 10: Animals

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 27s

      • 09:17 Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 2 “ᑲᐅᔭᒃᔪᒃ” - Kaukjakjuk, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᓴᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᒪᖓᑦᑕ ᐊᓯᑦᑎᓂᒃ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:23 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 09:23 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 09:25 Iglaq EP 6: Art

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 28s

      • 09:47 Ep. 18 "Tiggak, The Bear and the Snow Bunting"

        Why you must not judge someone by size alone.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 09:53 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 09:55 Nunatinni (At Our Place) - Episode #27

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        In this episode originally broadcast on December 11, 2001, Louis Uttak talks about his weekend.

        Hosted by Elena; camera by Aaron.  Produced by NITV.

         

        Duration: 34m 30s

      • 10:29 Nunatinni (At Our Place) January 14, 2002 (Show #40): Return of the Sun

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Report about the return of the sun.

        Filmmaker Contact:

        Host: John

        Camera: Aaron

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 30m 54s

      • 11:00 Umiujaq Elders- Part 1

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 4s

      • 11:28 Umiujaq Elders- Part 2

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 2s

      • 11:56 Talking with Gailann Raddi

        Host Margaret Noksana talks with seamstress and subsistence hunter from Inuvik, Gailann Raddi LIVE on the Tunnganarniq Show, October 6th, 2021. 

        Duration: 56m 37s

      • 12:53 Vaccine-Video-Elaine-Kilabuk

         Covid-19 Video feat. Elaine Kilabuk

        Duration: 1m 26s

      • 12:54 Nunavut (Our Land) Episode 9, Aiviaq (Walrus Hunt)

        Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in. Out in the open water, cutting up walrus on an ice floe, Inuaraq's prediction almost comes true.

        Nunavut (Our Land) Episode 9, Aviaq (Walrus Hunt), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

         

        Duration: 28m 54s

      • 13:23 Uvagut Trailer 10

        Duration: 59s

      • 13:24 Rachel Uyarasuk on police and priests coming to the arctic pt.4

        Paul Qulitalik interviewing Alain Iyerak about police and priests coming to the arctic

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 52s

      • 13:45 Documentary Trailer 2

        Duration: 58s

      • 13:46 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 13:56 Welcome to Our Qammaq - Susan Avingaq

        Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

        Duration: 58m 6s

      • 14:54 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

        BERRY PICKING
        While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

        RAINY DAY
        It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
        -----
        ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
        ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

        ᒪᖁᒃᑐᖅ
        ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

        Duration: 21m 59s

      • 15:16 Ep. 17 "Qimmikussualuk, The Giant Dog"

        Why inland-dwellers are afraid of dogs.

         

        Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

        Duration: 5m 30s

      • 15:22 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 15:23 Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ

        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

        Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

        TAQQUT: Anaana's Tent S01E06 Arctic Plants | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E06 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ (22 mins), Taqqut Productions 2017, Inuktut no subtitles.

        Duration: 22m 20s

      • 15:46 Innarijatini Unikatuat Ep. 16 “ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Today's episode:  ᓗᒫ, ᐃᖕᓂᓴᒥᓂᒃ ᓴᓗᕿᑦᑎᔪᕕᓂᖅ” - Lumaaq, The Woman who Tricked her Stepson.

        Innarijatini Unikatuat. Episode 16. Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. 

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᒃᓴᓂᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐱᓯ

        Duration: 5m 30s

      • 15:51 Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:53 Pitaqangittuq

        In the isolated arctic community of Pitaqangittuq (Nunavut), the climate is warming at an alarming rate, but it’s inhabitants are determined to adapt to their changing world by utilizing their ancestral survival skills and creativity.

        Production year: 2010

        Format: HDV

        Directors: Guillaume Ittukssarjuat Saladain, Félix Pharand D., Nicolas Tardif

        Producer: Guillaume Saladin

        Screenings: Alianait Arts Festival (Iqaluit, Canada), Dreamspeakers (Edmonton, Canada), Wairoa Maori Film Festival (Nuhaka, New Zealand), Eco Film Fest (Petaling Jaya, Malaysia)

        www.artcirq.org

        Duration: 32m 2s

      • 16:25 Kikkukia Documentary

        A short documentary about the band Kikkukia from Igloolik, Nunavut. Story about how they started playing together and the events they shared together as a group.

        Duration: 23m 33s

      • 16:49 Philiip Abel - Itippliasuk

        Philiip Abel - Itippliasuk

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 4m 12s

      • 16:53 Kuujjuaq Elders

        Language: Inuktitut

        Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2009

        Duration: 33m 39s

      • 17:27 Inuliurniq- Piusituqaq

         Language: Inuktitut

        Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

        Copyright: © T.N.I. 2020

        Duration: 28m 4s

      • 17:55 Nunatinni (At Our Place) January 16, 2004 (Show #4, Part 1): Nunavut Day

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Nunavut Day;

        Segment 2- Circus Group;

        Segment 3- NTI Pangnirtung meeting

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 57m 32s

      • 18:52 Tunnganarniq Nunagijavut Trailer

        Duration: 59s

      • 18:53 Talking with Gailann Raddi

        Host Margaret Noksana talks with seamstress and subsistence hunter from Inuvik, Gailann Raddi LIVE on the Tunnganarniq Show, October 6th, 2021. 

        Duration: 56m 37s

      • 19:50 Sila and Rise - Soft

        Duration: 1m 55s

      • 19:52 Episode 1: Bowhead Whale Hunt

        Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

        Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

         

        Duration: 49m 51s

      • 20:42 Preparing the Whale Meat (IN)

        A short video about preparing whale meat created as part of the series Hunting With My Ancestors.

        Still Images: Jan Kraus
        Editing: Maia Iotzova
        Interviewee: Michelline Ammaq

        Duration: 1m 20s

      • 20:43 How did the community use the whale? (IN)

        Camera: David Poisey
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 48s

      • 20:45 Hunters Share with the Community

        Camera: Richard Amarualik
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 38s

      • 20:47 Good luck wishes by Kalabante circus troupe from West Africa to Igloolik Whale Hunters

        Camera: David Poisey
        Sound: Richard Lavoie
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 3m 38s

      • 20:50 Significance of Hunt to the Community (IN)

        Camera: David Poisey
        Editing: Maia Iotzova
        Interviewee: Michelline Ammaq

        Duration: 1m 30s

      • 20:52 3_InuitMidwives

        Duration: 48m 29s

      • 21:40 Documentary Trailer 3 remake DAN corrections

        Duration: 57s

      • 21:41 Being Prepared

         As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

         

        Duration: 9m 58s

      • 21:51 At The Winter Sea Ice Camp Part 1_NFB

        Duration: 35m 42s

      • 22:27 Jigging For Lake Trout _NFB

        Duration: 31m 57s

      • 22:59 Nunavut (Our Land) Episode 9, Aiviaq (Walrus Hunt)

        Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in. Out in the open water, cutting up walrus on an ice floe, Inuaraq's prediction almost comes true.

        Nunavut (Our Land) Episode 9, Aviaq (Walrus Hunt), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

         

        Duration: 28m 54s

      • 23:28 Rachel Uyarasuk on police and priests coming to the arctic pt.4

        Paul Qulitalik interviewing Alain Iyerak about police and priests coming to the arctic

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 52s

      • 23:49 Lars Qaqqaq - Baker Lake (IN)

        Lars Qaqqaq - Baker Lake

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 2m 31s

    • Fri, Dec 9

      • 00:00 Nunatinni (At Our Place) March 19, 2004 (Show #46, Part 2): R. Malliki + Neeve Jokes; Theo Ikumaq Teaching Students to Survive on the Land

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        In this episode, R. Malliki and Neeve tell jokes and Theo Ikumaq teaches students how to survive on the land

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq/Chris Awa

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 56m 7s

      • 00:56 Angirrarviga - My Homeland

        Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

        Duration: 3m 43s

      • 00:59 Cooking with Lillian Elias

        Host Margaret Jane Noksana welcomes guest Lillian Elias from Inuvik for a live cooking show on the Tunnganarniq Show June 30th, 2021. Yum!

        Duration: 1h 2m 23s

      • 02:02 3_InuitMidwives

        Duration: 48m 29s

      • 02:50 Samueli Ammaq of Igloolik on Teachings

        English Transcript:

        Teaching how to live well amongst people. If I see any fellow man poor, give them something small, even if it's small. I was told to help others with food. I was told to watch the sky, but I never learned anything. But I tried to use the teaching and predict the weather when I have to go hunting.

        And to animals, when they'll be in the area, when they will leave. By using the weather. Today there will be plenty and tomorrow comes and they're not there. That's how animals operate. Inuit used to try to know all this. I tried to follow these teachings, even though I knew I was making mistakes.

        Even little insects, birds, we were told not to make them suffer, this is not allowed. If we break their bones, we were told not to leave them. Sometimes we see animals stranded, like in a cliff where seagulls have eggs, and the baby falls down and is dead or about to die. I heard, if any animal hurts itself, we're not supposed to help them. I've heard this, not from my father, it comes from the past. Don't help. Kill it or just leave it. That's the way it is.

        Duration: 2m 14s

      • 02:52 Ice fishing

         Scenes from an ice fishing trip filmed by Zacharias Kunuk.

        Duration: 7m 40s

      • 03:00 Nunatinni (At Our Place) - Episode 29

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        Hosted by John.  Camera by Aaron. Original broadcast on December 13, 2001.  Produced by NITV.

         

         

        Duration: 32m 55s

      • 03:33 Nunatinni (At Our Place) - Episode 37

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes stories about a New Year's workout, games at the church and dances at the hall.

        Hosted by Elena.  Camera by Aaron. Original broadcast Jan. 8, 2002.  Produced by NITV.

         

         

        Duration: 28m 1s

      • 04:01 Talking with Gailann Raddi

        Host Margaret Noksana talks with seamstress and subsistence hunter from Inuvik, Gailann Raddi LIVE on the Tunnganarniq Show, October 6th, 2021. 

        Duration: 56m 37s

      • 04:58 COVID 19 PSA: Asenath Idlout

         Covid-19 PSA with Asenath Idlout. Produced by NTI.  2021.

        Duration: 1m 8s

      • 04:59 Nunatinni (At Our Place) March 19, 2004 (Show #46, Part 2): R. Malliki + Neeve Jokes; Theo Ikumaq Teaching Students to Survive on the Land

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        In this episode, R. Malliki and Neeve tell jokes and Theo Ikumaq teaches students how to survive on the land

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq/Chris Awa

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 56m 7s

      • 05:55 Angirrarviga - My Homeland

        Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

        Duration: 3m 43s

      • 05:59 Anaana's Tent S01E11 Helping Out | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E11 ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ

         Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:21 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 06:27 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 06:29 Iglaq EP 2: Weather

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 25s

      • 06:51 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 06:57 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 06:59 Anaana's Tent S01E02 Dogs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E02 ᕿᒻᒦᑦ

        Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 07:21 Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᕿᑐᖓᓯ ᐃᓄᑑᑎᑕᕆᐊᖃᖏᐸᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 07:26 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 07:28 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 07:29 Ukaliq & Kalla S01E02 Ice Breakup - Boating to Camp | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ - ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ

         ICE BREAKUP
        Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

        BOATING TO CAMP
        While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep things cold. When Kalla tries to get water from a bigger iceberg, he realizes he can’t get the boat close enough safely. Ukaliq uses his longer arms to help get iceberg water, which makes the best tea.
        -----
        ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ
        ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

        ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

        Duration: 21m 59s

      • 07:51 Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᒃᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᓴᕐᒥᒃ ᓵᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 07:56 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 07:58 Anaana's Tent S01E11 Helping Out | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E11 ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ

         Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:21 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 08:26 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 08:28 Iglaq EP 2: Weather

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 25s

      • 08:51 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 08:56 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 08:58 Anaana's Tent S01E02 Dogs | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E02 ᕿᒻᒦᑦ

        Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖕᒐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᕿᒻᒥᖃᕐᓂᕐᒥᑦ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ,” ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓇᑕᐅᒑᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᓯᑯ ᑲᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑑᒃ.

        Duration: 22m 20s

      • 09:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 5 “ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓪᓗᐱᑦᓗᑕᐅᔪᖅ” - The Child Taken by the Troll, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᕿᑐᖓᓯ ᐃᓄᑑᑎᑕᕆᐊᖃᖏᐸᑦ.

        Duration: 5m 30s

      • 09:26 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 09:28 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 09:28 Ukaliq & Kalla S01E02 Ice Breakup - Boating to Camp | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E02 ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ - ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ

         ICE BREAKUP
        Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

        BOATING TO CAMP
        While boating to camp, Ukaliq and Kalla spot an iceberg. They use Kalla’s niksik to bring it into the boat to help keep things cold. When Kalla tries to get water from a bigger iceberg, he realizes he can’t get the boat close enough safely. Ukaliq uses his longer arms to help get iceberg water, which makes the best tea.
        -----
        ᓯᑰᑉ ᓯᖁᑦᑎᕐᓂᖓ
        ᐊᐅᔭᙳᖅᐳᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᐅᑲᓕᖅ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐳᒃ ᖃᒧᑕᐅᔭᒥᓂᒃ ᐃᖏᕐᕋᓱᖓᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᙱᓐᓂᖓᓂ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᓯᑯ ᓯᖁᑦᑎᓕᕇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖃᒧᑕᐅᔭᕋᓱᖁᓇᓂᐅᒃ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕚ ᐅᑲᓕᖅ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓂᒃ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

        ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᖅ
        ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐅᒥᐊᖅᑐᕐᓂᐊᕋᒥᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ. ᐸᕐᓇᒃᖢᓂ, ᐅᑲᓕᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐃᖅᑲᐃᓯᕙᐅᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓃᕐᓂᖅᐸᑦ.

        Duration: 21m 59s

      • 09:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓕᒃᓂᑦ ᐊᔪᕐᓂᕐᓴᕐᒥᒃ ᓵᓚᓯᐊᖃᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 6 “ᐱᓯᒃᓯᒃ ᖃᕐᔪᕐᓗ” - Bone and Arrow, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 09:56 Pamagi - Here, Now - Susan Avingaq

        Duration: 2m 18s

      • 09:58 Nunatinni (At Our Place) - Episode 29

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        Hosted by John.  Camera by Aaron. Original broadcast on December 13, 2001.  Produced by NITV.

         

         

        Duration: 32m 55s

      • 10:31 Nunatinni (At Our Place) - Episode 37

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

        This episode includes stories about a New Year's workout, games at the church and dances at the hall.

        Hosted by Elena.  Camera by Aaron. Original broadcast Jan. 8, 2002.  Produced by NITV.

         

         

        Duration: 28m 1s

      • 10:59 Of Ravens and Children

        A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

        Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

        In keeping with the Inuit oral culture, Of Ravens and Children is a documentary exploring the issues of family, community, self, environment and culture. Children and teens of Igloolik participated in a summer camp where they could openly talk about global issues. Different environments in which the Igloolik children and teens are growing up and living in, were explored through a mechanism that produces 360 degrees panoramic shots.A soundscape was designed to reveal  moods, emotions, and human interactions in an abstract way. Elders speak about the importance of story-telling in their culture and we witness the challenges and victories of the passing of this important tradition in the Igloolik youth of today.

        Duration: 31m 17s

      • 11:30 ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᐃᔩᑦ | Wounded Healers

        ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

        In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

        ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥ ᓴᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓗᑐᔪᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᕐᓂᑯᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᐃᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᓲᖑᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ.

        What started as graduate study research turned into deep engagement with a counsellor training program, a powerful experience of self-reflection, and learning how one organization and one community transforms lives by drawing on its strengths.

        Duration: 27m 34s

      • 11:58 Interview with Joshua Haulli

        Lucy Tulugarjuk interviews musician Joshua Haulli LIVE on December 3rd, 2020.

        Duration: 46m 55s

      • 12:45 Silakut Concert - Northern Haze, Second Set

         Northern Haze's second set of songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge. LIVE on August 15, 2019.

        Duration: 9m 39s

      • 12:54 David Nakahok

         David Nakahok.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 10s

      • 12:57 Unipkaaqtuq Sleeping Words - Part 1

        On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 13:20 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 13:42 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 13:50 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 13:58 Episode 1: Bowhead Whale Hunt

        Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

        Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

         

        Duration: 49m 51s

      • 14:48 Preparing the Whale Meat (IN)

        A short video about preparing whale meat created as part of the series Hunting With My Ancestors.

        Still Images: Jan Kraus
        Editing: Maia Iotzova
        Interviewee: Michelline Ammaq

        Duration: 1m 20s

      • 14:49 How did the community use the whale? (IN)

        Camera: David Poisey
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 48s

      • 14:51 Hunters Share with the Community

        Camera: Richard Amarualik
        Editing: Maia Iotzova

        Duration: 1m 38s

      • 14:53 Theresa Papaloo-Qukiaq - Chesterfield Inlet

        Theresa Papaloo-Qukiaq - Chesterfield Inlet

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 4m 24s

      • 14:57 Anaana's Tent S01E11 Helping Out | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E11 ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ

         Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓚᑦᑎᓐᓂ ᐱᖃᑎᑦᑎᓐᓂᓗ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᖖᒋᕆᐊᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᓰᐱᖖᒍᐊᖅ,” ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖖᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᖖᒍᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᒋᐊᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐊᕙᒃᑯᑎᖃᖅᐸᖕᓂᕗᑦ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:19 Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 28 “ᐃᓄᒃ ᓄᔭᑯᕐᑐᔪᕐᒃ” - The Man with the Long Hair, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        ᖃᓄᐃᒪ, ᐅᓇᑦᒥ ᓗᓯᒋ ᐊᕐᑲᖏᓂᕐᓂᒃ ᐃᓄᑦ ᐊᑕᐅᓱᐅ ᐃᔪᓇᓂᖓᓂᒃ

        Duration: 5m 30s

      • 15:25 Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

         

         

        Duration: 2m 5s

      • 15:27 Iglaq EP 2: Weather

        Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 25s

      • 15:49 Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᓯᐅᕐᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᐱᑦ ᑭᓇᒥᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓇᕆᐊᒃᓴᐃᑦ.

        Innarijatini Unikatuat: Ep. 27 “ᐅᒃᐱᔪᐊᖅ ᑐᒃᑐᓗ” - The Owl and the Caribou, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

         

        Duration: 5m 30s

      • 15:55 Qaujimaviit? - Tunngasugit

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

        IsumaTV. Nunavut. 2009

         

         

         

        Duration: 1m 59s

      • 15:57 Louis Angalik Sr. on May 19, 2021

        Sylvia Aggark talks to elder Louis Angalik Sr. LIVE on May 19th, 2021.

        Duration: 50m 16s

      • 16:47 Inuit Knowledge and Climate Change: Livie Kullualik

        Livie Kullualik from Pangnirtung shares his environmental observations.

        Here it used to start melting, in seems, in two layers. Now that doesn't happen anymore. The melting is not happening the way it used to. This is the greatest impact according to my knowledge.

        It's not quite the same. I've noticed it. Since I've been observing the environment, it's quite different. It has changed dramatically. You start to notice these changes. Ever since I've seen it, you can tell that it has changed. And ice, every year, the ice would form. Not very often was it open. Right now, it never freezes where there used to be ice.

        It's still thick, but not like it used to be, as it melts much faster. According to my knowledge, it melts faster because it is softer.

        What I think, is that what has melted, like glaciers, kept everything cold. They used to have snow, when we remembered them, even in summer. Today, the glaciers are all gone. They used to be there all summer, even till the fall. The warming, in summer, it's melting the glaciers every year. Maybe without them this is the cause of the warming.

        It's not quite the same. In a very short time, the day returns, it wasn't like that before. In a matter of days, the sun is higher, I've noticed that too. It's suspicious. It's high and that's abnormal. Maybe that's the cause of the loss of the ice; it's warmer.

        To me, it's not dramatically changing, but slowly it's noticeable. The ice is changing the most. The ice never used to be like this. In the spring time, in May, the ice would still be there, but that never happens anymore. The ice is getting softer and it's getting bad. We used to go to the floe edge, way down by an island out there, and all this area would have been covered in ice. This area - where the floe edge is now - never freezes up anymore. We used to go way down there to the floe edge. It's not like that anymore.

        The currents, they seem to be the same, but they tend to erode the ice faster. Like I said, it's not as cold as it used to be, and the ice is softer. Back then, the snow would stay longer, and it was colder. Now the land really melts. Glaciers have melted and maybe that's the cause of the ice not getting as hard as it used to be.

        When there is less wind, the snow is soft. When we have lots of wind, the snow becomes hard. Back then we used to have deep snow. Now, that never happens, the snow doesn't get thick anymore.

        Before we had weather reports, clouds were the only way we could tell the weather. You could tell how the weather will be. You really notice it. Now a days, we go by weather reports. You can still know the weather by practicing the old ways. Now, if you get a bad weather report, you don't go hunting. That's now a days, but I'm not like that. When I think it's not going to be bad, I just go. Even in bad weather, we travel.
         

        Duration: 8m 32s

      • 16:56 Uvagut Documentaries Trailer 2

        Duration: 58s

      • 16:57 Inuit Voices on Climate Change - Episode 4

        Duration: 58m 15s

      • 17:55 Documentary Trailer 3 remake DAN corrections

        Duration: 57s

      • 17:56 Nunatinni (At Our Place) March 19, 2004 (Show #46, Part 2): R. Malliki + Neeve Jokes; Theo Ikumaq Teaching Students to Survive on the Land

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        In this episode, R. Malliki and Neeve tell jokes and Theo Ikumaq teaches students how to survive on the land

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq/Chris Awa

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 56m 7s

      • 18:52 Dennis Kavanna

        Dennis Kavanna

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 33s

      • 18:56 Cooking with Lillian Elias

        Host Margaret Jane Noksana welcomes guest Lillian Elias from Inuvik for a live cooking show on the Tunnganarniq Show June 30th, 2021. Yum!

        Duration: 1h 2m 23s

      • 19:58 Unipkaaqtuq Sleeping Words - Part 1

        On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 20:20 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 20:42 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 20:51 Edua Lucassie

        Edua Lucassie.  Part of a series of  stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it produced by ITK.

         

        Duration: 4m 36s

      • 20:55 Of Ravens and Children

        A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

        Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

        In keeping with the Inuit oral culture, Of Ravens and Children is a documentary exploring the issues of family, community, self, environment and culture. Children and teens of Igloolik participated in a summer camp where they could openly talk about global issues. Different environments in which the Igloolik children and teens are growing up and living in, were explored through a mechanism that produces 360 degrees panoramic shots.A soundscape was designed to reveal  moods, emotions, and human interactions in an abstract way. Elders speak about the importance of story-telling in their culture and we witness the challenges and victories of the passing of this important tradition in the Igloolik youth of today.

        Duration: 31m 17s

      • 21:27 ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᐃᔩᑦ | Wounded Healers

        ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

        In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

        ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥ ᓴᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓗᑐᔪᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᕐᓂᑯᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᐃᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᓲᖑᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ.

        What started as graduate study research turned into deep engagement with a counsellor training program, a powerful experience of self-reflection, and learning how one organization and one community transforms lives by drawing on its strengths.

        Duration: 27m 34s

      • 21:54 Uvagut Trailer 16

        Duration: 59s

      • 21:55 Uumatimnin Episode 11: Two Ways of Knowing

        Duration: 46m

      • 22:41 Emma and Elijah Gary and Kendal

        Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 13m 11s

      • 22:54 Alukie Metuq on New Species

        English Transcript:

        We were out boating and egg picking and we saw a strange bird. It had long legs, it was grey, and we thought it came from the south.

        She saw something round with wings, it was very small, she didn't know what it was. It was the first time she had seen it.

        Duration: 47s

      • 22:55 Kuujjuaq Elders

        Language: Inuktitut

        Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2009

        Duration: 33m 39s

      • 23:29 Inuliurniq- Piusituqaq

         Language: Inuktitut

        Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

        Copyright: © T.N.I. 2020

        Duration: 28m 4s

    • Sat, Dec 10

      • 00:00 Mechanics Show 'Episode 1'

        The Mechanics Show, episode 1.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 59m

      • 00:59 Documentary Trailer 1

        Duration: 59s

      • 00:59 Okatsiak Family Interview and Performance

        The Okatsiak Family performs LIVE May 5th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

        Duration: 31m 15s

      • 01:31 Arviat Film Society presents Monica Pingushat

        Nuatie Sylvia Aggark sits down with Monica Pingushat to discuss and show off her Wall Hangings LIVE March 24th, 2021.

        Duration: 27m 42s

      • 01:58 Uvagut Documentaries Trailer 3

        Duration: 57s

      • 01:59 Unipkaaqtuq Sleeping Words - Part 1

        On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


        The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 2s

      • 02:21 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

        On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

        The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

        Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

        The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

        When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

        Duration: 22m 1s

      • 02:44 Niaqulik

         Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

        Duration: 8m 37s

      • 02:52 Jimmy Kalinek - Inuvialuit Harvester

        Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

        Duration: 7m 51s

      • 03:00 Nunatinni (At Our Place) January 16, 2004 (Show #4, Part 1): Nunavut Day

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        Segment 1- Nunavut Day;

        Segment 2- Circus Group;

        Segment 3- NTI Pangnirtung meeting

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 57m 32s

      • 03:58 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s

      • 03:59 Cooking with Lillian Elias

        Host Margaret Jane Noksana welcomes guest Lillian Elias from Inuvik for a live cooking show on the Tunnganarniq Show June 30th, 2021. Yum!

        Duration: 1h 2m 23s

      • 05:02 Mechanics Show 'Episode 1'

        The Mechanics Show, episode 1.

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Duration: 59m

      • 06:01 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 06:23 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 29s

      • 06:28 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 06:29 Aamai

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

        Filmmaker: IsumaTV

        Filmmaker Contact:

         

        info@isuma.tv

        Producer's Name: IsumaTV

        Year of Production: 2009

        Country: Canada

        Region: Nunavut

        Duration: 1m 25s

      • 06:30 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 06:53 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 28s

      • 06:58 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 07:00 Uvagut Children's Programming Trailer 2021

        Duration: 42s

      • 07:00 Children's Trailer 59 Sec

        Duration: 45s

      • 07:01 Iglaq EP 8: Camps

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 35s

      • 07:24 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 07:25 Frozen Unicycle

        Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

        A film by Adam Aomari

        Duration: 2m 39s

      • 07:28 Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 10 “ᓇᐅᔭ ᑐᓗᒐᕐᒥᒃ ᓄᓕᐊᓂᕐᑐᕕᓂᖅ” - The Seagull who Married the Raven, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 30s

      • 07:34 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 07:34 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 07:56 Qaujimaviit? - Sila

        Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

        Igloolik Isuma Productions. 2009.  

         

        Duration: 1m 51s

      • 07:58 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.


        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 30s

      • 08:03 Sila and Rise - Soft

        Duration: 1m 55s

      • 08:05 Station ID 17

        Duration: 25s

      • 08:06 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 08:28 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 29s

      • 08:33 Station ID 22

        Duration: 15s

      • 08:34 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 08:56 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 08:58 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 28s

      • 09:03 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 09:05 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 09:05 Iglaq EP 8: Camps

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 35s

      • 09:28 Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 47s

      • 09:30 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 09:30 Ukaliq & Kalla S01E03 Bike Safety - Babysitting | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E03 ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ - ᐸᐃᕆᓂᖅ

        BIKE SAFETY
        It’s a beautiful summer day, and Ukaliq and Kalla decide to bike around town. Kalla comes prepared with a helmet and safety equipment. Ukaliq doesn’t think any of the equipment is necessary but does as Kalla recommends and puts on his own safety equipment. Soon after, Ukaliq has a small accident on his bike and is glad he was wearing safety equipment. He is okay, and they have a great time seeing friends around town.

        BABYSITTING
        It’s a beautiful day on the Tundra. Kalla and his family are going for a hunting trip on the land. But Kalla’s nephew William has come down with a cold. Kalla asks his friend Ukaliq to help babysit while the family goes on their hunting trip.
        -----
        ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒡᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒍᒪᓕᖅᐳᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑲᓪᓚ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕗᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒡᓗ ᐊᑐᖅᐳᖅ. ᐅᑲᓕᖅ ᐊᑐᕆᐊᖃᕋᓱᒋᙱᓚᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᒃᐳᖅ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐊᑐᖁᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑎᓪᓗᓂᒋᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᓂ. ᐊᑯᓂᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐅᑲᓕᖅ ᐱᕐᕈᓗᒃᐳᖅ ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᒃᖢᓂ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᒃᐳᕐᓗ ᐊᑎᓯᖅᑲᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᒃᑯᑎᒥᓂᒃ. ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ, ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐃᖏᕐᕋᔭᒃᐳᒃ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒥᖕᓂᒡᓗ ᑕᑯᓇᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑲᒥ, ᐅᑲᓕᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓚᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᑲᓪᓚ ᓂᕐᒪᔪᒐᒃᓴᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓂᕐᒪᑦ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᐳᒃ.

        ᐸᐃᕆᓂᖅ
        ᓯᓚᑦᑎᐊᕚᓘᕗᖅ ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. ᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᐅᓪᓛᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓗᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ ᑲᓪᓚᐅᑉ ᖃᖏᐊᖓ ᐅᐃᓕᐊᒻ ᓄᕙᓕᖅᐳᖅ. ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐸᐃᕆᖃᑕᐅᖁᕚ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᕐᓂᖏᓐᓂ.

        Duration: 22m

      • 09:52 Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.


        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 8 “ᓂᕕᐊᕐᓵᑯᓗᒃ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ” - The Little Orphan Girl, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 30s

      • 09:58 Station ID 17

        Duration: 25s

      • 09:58 Nunatinni (At Our Place) January 13, 2004 (Show #2, Part 1): Cutting up Bowhead Whale

        NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

        ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

        Episode about the cutting up of a bowhead whale.

        Filmmaker Contact:

        Host: Carol Kunuk

        Camera: Natar Ungalaq

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 1h 21s

      • 10:58 Nunavut (Our Land) Episode 9, Aiviaq (Walrus Hunt)

        Igloolik, Summer 1946. The distant sound of the atookatookatook, the first gas engine to arrive in Igloolik, brings a surprise visitor to Qaisut, island of the walrus hunters. Father Qaukuluk arrives to study Inuit life, to dig in the ancient ruins and to see the hunt. When it's time to go hunting, Inuaraq thinks the Priest will bring bad luck but Qulitalik finally gives in. Out in the open water, cutting up walrus on an ice floe, Inuaraq's prediction almost comes true.

        Nunavut (Our Land) Episode 9, Aviaq (Walrus Hunt), Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

         

        Duration: 28m 54s

      • 11:27 Documentary Trailer 1

        Duration: 59s

      • 11:28 Rachel Uyarasuk on police and priests coming to the arctic pt.4

        Paul Qulitalik interviewing Alain Iyerak about police and priests coming to the arctic

        Producer's Name: NITV

        Country: Canada

        Duration: 20m 52s

      • 11:49 Inuit Knowledge and Climate Change: Susan Avingaq

        Susan Avingaq from Igloolik speaks about the impacts of climate change.

        Duration: 9m 25s

      • 11:59 Cooking with Lillian Elias

        Host Margaret Jane Noksana welcomes guest Lillian Elias from Inuvik for a live cooking show on the Tunnganarniq Show June 30th, 2021. Yum!

        Duration: 1h 2m 23s

      • 13:01 3_InuitMidwives

        Duration: 48m 29s

      • 13:49 Juggling Class with Artcirq

         This video was shot by Zacharias Kunnuk while Artcic Collage students taking Early Childhood Education were having a juggling workshop with Artcirq.

        Duration: 8m 12s

      • 13:58 Of Ravens and Children

        A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

        Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

        In keeping with the Inuit oral culture, Of Ravens and Children is a documentary exploring the issues of family, community, self, environment and culture. Children and teens of Igloolik participated in a summer camp where they could openly talk about global issues. Different environments in which the Igloolik children and teens are growing up and living in, were explored through a mechanism that produces 360 degrees panoramic shots.A soundscape was designed to reveal  moods, emotions, and human interactions in an abstract way. Elders speak about the importance of story-telling in their culture and we witness the challenges and victories of the passing of this important tradition in the Igloolik youth of today.

        Duration: 31m 17s

      • 14:29 ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᐃᔩᑦ | Wounded Healers

        ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

        In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

        ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓂᐅᔪᒥ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑕᐅᔪᒥ ᓴᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓗᑐᔪᒥ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᐅᔪᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᐅᔪᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒥ, ᓴᙱᔪᐊᓗᖕᒥ ᐊᑐᕐᓂᑯᒥ ᐃᒻᒥᓂᒃ−ᐃᖅᑲᐃᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥ ᖃᓄᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ ᓴᖑᑎᑦᑎᓲᖑᓂᖓᓂ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᖏᓐᓂ.

        What started as graduate study research turned into deep engagement with a counsellor training program, a powerful experience of self-reflection, and learning how one organization and one community transforms lives by drawing on its strengths.

        Duration: 27m 34s

      • 14:57 Uvagut Children's Programming Trailer 2021

        Duration: 42s

      • 14:57 Anaana's Tent S01E03 Going on a Trip | ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐ S01E03 ᐊᐅᓪᓚᖅᑐᖅ

         Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
        -----
        ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐸᕐᓇᒃᑑᒃ ᐱᓱᕋᔭᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕆᖅᓯᐅᑎᓂᐊᕌᓯ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᒃᓴᖅ ᓇᒧᖖᒐᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓯ. ᑐᓵᓂᐊᖅᑕᕗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖕᒋᑦ ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᐊᕕᖖᒐᕐᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔫᑦ ᑐᐃᖕᒐᓂ.

        Duration: 22m 20s

      • 15:20 Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear

        or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 7 “ᑐᒃᑐ ᓇᓄᕐᓗ” - Caribou and the Polar Bear, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

        Duration: 5m 29s

      • 15:25 Children's Trailer 59 Sec v2

        Duration: 59s

      • 15:26 Station ID 22

        Duration: 15s

      • 15:26 Susan Avingaq singing on a boat

        Duration: 55s

      • 15:27 Iglaq EP 3: Clothing

        Iglaq uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture to children. The show is split up into segments: An opening, a stop motion scripted language based bit with a pair of dolls (Kalluk and Nuna) a visual cultural tool making piece, a Drum Dance (Inuvialuit dance), an Elder sharing stories with a group of children and then an animated “words of the day” refresher to end each episode. 

        Duration: 22m 22s

      • 15:50 Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman

        For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

        ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐋᓚᓂᒃ ᐅᑦᔨᓱᕆᐊᖃᐱᑕ.

        Innarijatini Unikatuat Ep. 9 “ᑭᕕᐅᕐᓗ ᓂᖏᐅᕈᓗᒃᓗ” - Kiviuyk and the Old Woman, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.


        Duration: 5m 28s

      • 15:55 Qaujimaviit? Ep 9, Food

        Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

        ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

         

        Duration: 1m 20s

      • 15:56 An Igloolik song

        Duration: 31s

      • 15:57 Children’s Series II- Part 6

        Language: Inuktitut

        Synopsis: Series made for youth. The sixth episode features an interview with Lucas Watt,a 13 year old Inuk living in Saint-Jerome, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2017

        Duration: 27m 50s

      • 16:25 Sila and Rise - Soft

        Duration: 1m 55s

      • 16:27 Quvvasautiit- Part 1

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 3-part mini music series. Host Beatrice Deer welcomes various artists from across Canada as they perform their music from their homes to promote hope and unity during the Covid-19 pandemic.

        Copyright: © T.N.I. 2020

        Duration: 27m 50s

      • 16:55 A girl drum dancer performs with NIPA

        Duration: 1m 37s

      • 16:56 Station ID 2

        Duration: 15s

      • 16:56 Hunting With My Ancestors Episode 4: Kivitoo - What they thought of us?

        In 1963 families living on the land at Kivitoo were relocated by RCMP to Qikiqtarjuaq, a town 50 km to the south, with the promise they could return, only to return to find their homes bulldozed and belongings destroyed. Combining archival footage and interviews on the land with David Poisey, who experienced the relocation as a child, Zach learns more about this heartbreaking and shocking story, one that was all too common across the arctic.

        Hunting With My Ancestors Episode 4: Kivitoo - What they thought of us? Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

        Duration: 43m 11s

      • 17:40 Igloolik Archives - When the Ships Arrived

        Paul Angilirq interviews elders about the arrival of ships.

        Duration: 15m 10s

      • 17:55 Dump Tent

        Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

         

        Duration: 1m 4s

      • 17:56 Umiujaq Elders- Part 1

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 4s

      • 18:24 Spring Hunt

        Duration: 1m 32s

      • 18:26 Umiujaq Elders- Part 2

         Language: Inuktitut

        Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Umiujaq, Quebec.

        Copyright: © T.N.I. 2012

        Duration: 28m 2s

      • 18:54 Inuit Knowledge & Climate Change: Apea Sowdluapik

        Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about the impacts of climate change.

        "These days the wind changes direction quickly.  Weather would be good and then bad all of a sudden.  That's how it is today.

        In the past, spring would have good and long weather.  It didn't change suddenly.  Now the wind changes suddenly.

        When we had a strong wind, people in windy areas had their houses blown away.  Now, it's a lot calmer.

        Certainly, we used to go to travel to the other side by ice until the end of June. We no longer can because of early breakup.

        Last year, with all the melting, when the river for stronger, people on the other side had to stay there. They had to be boated to the health centre.  In an emergency, we had to dangerously cross the broken bridge with patients."

         

        Duration: 1m 37s

      • 18:55 Okatsiak Family Interview and Performance

        The Okatsiak Family performs LIVE May 5th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

        Duration: 31m 15s

      • 19:26 Beatrice Deer's At-Home Live Concert

        The singer songwriter Beatrice Deer gives a live concert on Isuma.tv. She discusses with Lucy Tulugarjuk her inspirations and plays an acoustic set for the Isuma audience. LIVE on April 15, 2020.

        Duration: 1h 19m 13s

      • 20:46 Silakut Concert - Kelly Fraser

        Kelly Fraser performs during the Silakut live concert in Igloolik. First broadcast live on August 15, 2019.

        Duration: 28m 6s

      • 21:14 Tungijuq (What We Eat)

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 21:21 Angirrarviga - My Homeland

        Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

        Duration: 3m 43s

      • 21:25 Angajuksakuluk

        This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

        Duration: 5m 48s

      • 21:31 James Ungalaq singing

        Duration: 9m 17s

      • 21:40 Tungijuq (What We Eat)

        Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

        Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

        Duration: 7m 23s

      • 21:47 Enoapik Sagiatook

         Enoapik Sagiatook.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 4m 8s

      • 21:52 Isabella Pain - Nain

        Isabella Pain - Nain.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

         

        Duration: 3m 12s

      • 21:55 Ajainaa! (Almost!)

        Ajainaa! features Igloolik Elders discussing their views of contemporary Inuit life. Topics include the role of Inuit and "Southern" forms of education, survival strategies (such as how to save a drowning victim), and the differences between camp and settlement life. Written, produced, and performed by Isuma's Uqallangniq Elders Group.

        Ajainaa! is a part of the Unikaatuatiit (Story Tellers) Series.

        **CLICK HERE to order on amazon.ca**

        DIRECTOR(S): Zacharias Kunuk

        PRODUCER(S): Paul Qulitalik

        WRITER(S): Paul Qulitalik

        DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Zacharias Kunuk, Natar Ungalaaq

        EDITOR(S): Zacharias Kunuk, Marie-Christine Sarda

        EXECUTIVE PRODUCER: Zacharias Kunuk, Norman Cohn

        YEAR OF PRODUCTION: 2001

        DISTRIBUTOR INFORMATION: Vtape

        COUNTRY: Canada

        REGION: Igloolik; Nunavut, Canadian Arctic

        Duration: 51m 23s

      • 22:46 Elisapee Ishulutak on Traditional Medicine, White Ravens and Animal Health

        English Transcript: Back then, nobody hardly got sick because we were the only family out there. Nowadays, everyone is mingling amongst communities, and we get sick. It was not like that before. Sometimes we would get sick and use things from the land to heal us, like mushrooms and their powder and longs from a rabbit we'd use as band-aids, and tissue from ujuk fat. We'd take the fat out and use the tissue for big cuts. They're the best. For myself, I had a burn and it was healed by an ujuk tissue. The ujuk fat is the best.

        I've seen it a leg broken. They put two sticks beside it. I forget who it was. They wrapped and tied it. I was just a child. I forget who he was.

        Yes, our parents used to talk to us. The white raven will turn white. And so, I've seen the white raven, it is said they will turn white. It was said to us and now they are turning white. They're just following the environment. (Silamik malikamik)

        Our mother use to tell us when ravens turn white and she'd say that when they turn white, you'll have it. When ravens turn white, I wondered what it was.

        These young sea gulls, we don't eat them anymore. They were the only birds to eat. Even adult sea gulls, we ate them all. That time, they were not eating garbage, that's when they're inedible. They're eating garbage.

        No, seal skins are the same, but they seem to be softer now when you're working on it. In the past, they were all the same. To me, they are different now.
         

        Duration: 3m 37s

      • 22:50 The "Forbidden Window"

        An important concept we've heard in some of our interviews with elders is about "the forbidden window". In the past, children were told not to touch or eat ice off the window of the qammaq. These windows were made of animal stomach, either bearded seal or walrus. The stomach would be stretched thin and you could see clear through it when placed properly in a frame. It was a taboo to touch the window of the qammaq.

        When we first heard this story, Zach immediately called it the "forbidden window", and we began thinking through the implications of this teaching. For me, the window immediately resonated with images of the atmosphere, the clear glass that we see through, and how it was forbidden to disturb it. Essentially, if we interfere and play with our atmosphere the teaching indicates that there will be repercussions. This lesson was interwoven with Inuit culture and living on the land.

        Indeed, environmental payback is something we've been hearing lots about. If you disrespect the natural world and its animals, living can be dangerous. We've heard stories about hunters who have disrespected animals and subsequently had their health and well being deteriorate. These stories are pervasive across Nunavut and lead hunters and other locals to carefully, respectfully and sustainably hunt animals. Above all, taking an animal means taking its soul, and this is a very serious activity that must be done properly and with respect.

        In this video clip, Lasarusie Ishulutaq, from Pangnirtung, describes the forbidden window and what happens if that taboo around touching it is violated. He describes the subsequent sound of revenge and rumbling in the earth. It's a chilling reminder of the larger forces at work in the Inuit interplay between humans and their ecosystem. Living sustainably and safely for thousands of years in the Arctic meant respecting siila: the weather, atmosphere, and environment.

        Interestingly, if we read the "forbidden window" metaphorically as the atmoshpere, but it is literally made from an animal stomach, we then have a link between climate and food security. Indeed, for Inuit respecting siila meant having a healthy and abundant population of animals, arguably the most important dynamic for living traditionally on the land.

         

         

        Duration: 50s

      • 22:51 Julia Ogina

        Julia Ogina.

        Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

        Duration: 3m 59s

      • 22:55 Inuit Voices on Climate Change - Episode 4

        Duration: 58m 15s

      • 23:53 Sila and Rise - Flood

        Duration: 1m 41s