Inuktituuliqtauvalliajut suli. Inukitut translation of this site is a work in progress.
Books & Audio
The Journals of Knud Rasmussen: A Sense of Memory and High-definition Inuit Storytelling
447 pages, edited by Gillian Robinson
Released February 1, 2008, The Journals of Knud Rasmussen: A Sense of Memory and High-definition Inuit Storytelling is the third book edited by Gillian Robinson and released by Isuma Publishing. Combining features of the previously-released Atanarjuat The Fast Runner Companion Book and the Isuma Inuit Studies Reader, The Journals of Knud Rasmussen: A Sense of Memory and High-definition Inuit Storytelling includes the complete original English and Inuktitut screenplays of the prize-winning film, over 100 startling color and black & white photographs and 25 pieces of writing reflecting on themes of memory, history and Isuma's unique approach to filmmaking as Inuit storytelling.
Contributing writers include essays, fiction and poetry by Lee Maracle, Floyd Favel, Hugh Brody, Alberto Manguel, Alootook Ipillee, Louise Halfe and others, along with extended interviews with The Journals co-directors, Zacharias Kunuk and Norman Cohn, conducted by Joysanne Sidimus. 447 pages, hardcover.
Atanarjuat The Fast Runner Soundtrack
The unique soundtrack CD of Igloolik Isuma Productions' acclaimed feature Film, Atanarjuat The Fast Runner, features music by Huun-Huur-Tu, Christopher Mad'dene, traditional Inuit ajaja songs and throat singing, and original music by Chris Crilly. Accompanied by a vellum paper booklet with liner notes and images from the film.
Unikkaat Sivunittinnit: Messages from the Past
Recorded in 1991, this CD collection of traditional ajaja songs sung by Elders of Igloolik records twenty-four ‘known’ song-stories of the last Inuit generation born into the ancient lifestyle, and the first to move into the modern world of today. Many of these songs have been sung and passed down orally for hundreds or even thousands of years, but are sung and recorded here in professional digital audio, for the first and last time by individuals who have since passed away.
Atanarjuat The Fast Runner Companion Book
edited by Gillian Robinson
Featuring the illustrated screenplay in Inuktitut and English by Paul Apak Angilirq, Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Hervé Paniaq, and Pauloosie Qulitalik; background information on the making of the film, hundreds of film stills and archival photos of Inuit life; as well as cultural notes by recognized Inuit cultural specialist Bernard Saladin d'Anglure (Université de Laval). Co-published with Coach House Books, 240 pgs. Available in hardcover and softcover.
Isuma Inuit Studies Reader
edited by Gillian Robinson
An anthology of selections from a wide variety of sources including explorer journals, missionary accounts, Inuit oral histories, commentaries, poems, songs and stories with illustrations and photographs, 204 pages.