apayata kopierk