Reappropriating free speech