Inuktitut

George Qulaut, NIRB Community Roundtable, July 23, 2012 Igloolik, 8:58 English version, concerned that governments and Inuit organizations are not asking enough questions about the project, for example, will there be a Canada Customs checkpoint established at the Steensby Inlet port site for incoming supertankers?

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Igloolik Mayor Nicholas Arnatsiaq, NIRB Final Public Hearings, July 23, 2012, Igloolik, 3:36 Inuktitut, official welcome opens the Hearings in Igloolik.

Igloolik Mayor Nicholas Arnatsiaq, NIRB Final Public Hearings, July 23, 2012, Igloolik, 3:36 Inuktitut, official welcome opens the Hearings in Igloolik.

Gamaillie Qiluqisaq, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 3:51 English version, asks why mining royalties only flow to NTI and Inuit organizations or governments but not directly to the impacted communities like Pond Inlet. NOTE Audio Mute first 54 seconds, advance to 54:00 to hear English translation.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ James Etuluk, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 4:14 Inuktitut, response by NTI Vice-President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

James Etuluk, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 4:14 English version, response by NTI Vice-President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Okalik Ejitsiak, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 6:33 Inuktitut, response by QIA President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

Okalik makes a response to Gamaillie Qiluqisaq's comment. 

 George Qulaut makes a comment during the NIRB meeting in Igloolik, Nunavut on July 23, 2012.

 Here is an Acoustic version of Eskiez song "Inuusivut" with Derek Aqqiaruq on Guitar/Vocal, Terry Uyarak on Guitar/Vocal, Allan Kangok on Vocals, Joey Ammaq on Vocals.