Inuktitut

Episode features stories about Halloween.

Producer's Name: Blandina Makkik

Country: Canada

Region: Takuginai

In this episode: Toonik Tyme Special.

Producer's Name: Annie Ningeok & Leetia Ineak

Country: Canada

Region: Takuginai

Segment 1- Stephen Kootoo's caribou story;

Segment 2- Wager Bay vignette.

Producer's Name: Henry Naulaq

Country: Canada

Region: Qimaivvik

Segment 1- Nunatinni;

Segment 2- Qangualuk Story.

Producer's Name: Aimo Kookiguak & Henry Naulaq

Country: Canada

Region: Qimaivvik

Segment 1- Avataq's Drum dancing songs;

Segment 2- Mummie's Illuvigaqs.

Producer's Name: Michael Saimataq

Country: Canada

Region: Qimaivvik

Segment 1- Qiviqtuu Life;

Segment 2- Arviat Workshop;

Segment 3- Vintage footage of Rankin Inlet.

Producer's Name: Michael Saimataq

Country: Canada

Region: Qimaivvik

Segment 1- Traditional cooking and Arviat Drum Dancer;

Segment 2- Isuma Production's Spring Seal Hunt.

Producer's Name: Jake Kadluk

Country: Canada

Region: Qimaivvik

Madeline Ivalu, co-director of Before Tomorrow, being interviewed before the New York screening.

Episode features segments about the Nunavut constitution.

Producer's Name: Danny Eegeesiak

Country: Canada

Region: Qaujisaaut

Segment 1- Fishing in Igloolik with Peter Awa;

Segment 2- Tumiit Band, Queen's Baton.

Producer's Name: Mosesee Kipanik

Country: Canada

Region: Kippinguijautiit