Have high-speed internet? Switch to High-Speed

Videos load too SLOW? Switch to Low-Speed

LOUISA KOINANGAK NANOOKLOOK (French)

About

27 June 2019

3098 views

 Louisa est la plus vieille de cinq enfants sourds nés dans la familleUgjuk, à Rankin Inlet. Plus jeune, elle a eu la polio et a été envoyée au Sud, à l’hôpital de Winnipeg, pour être traitée. Elle a achevé sa scolarité à Vancouver, à l’école pour les sourds Jericho Hills.Louisa a marié feu Vincent Nanooklook, et est la fière maman de cinq enfants. Elle a eu une carrière réussie comme commis à la saisie des données au sein du gouvernement du Nunavut et, maintenant retraitée, elle passe du temps avec sa famille élargie et ses amis.
See more

Duration:

22m 20s

Tagged:

Inuit Sign Language

More from this channel: Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI)

    • 28m 33s

      ᐅᕙᒍᑦ (ᐅᕙᒎᕗᖅ)

      uploaded by: Macmensch

      channel: Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI)

       ᐅᕙᒍᑦ (ᐅᕙᒎᕗᖅ) ᐊᐅᓚᔫᓕᐅᒐᖅ ᑲᑎᑎᑦᓯᔪᖅ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᓂᒃ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᒃ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐱᖕᒪᕆᐅᔪᖁᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ
      ᐅᖃᐅᓯᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓯᖓᒍᑦ (ISL). ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ,  ᐊᐅᓚᔫᓕᐅᒐᕐᓃᖔᖅᑐᑦ ᑲᓱᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᕐᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᐃᑦ, ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓲᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᑦ… Read more

      uploaded date: 27-06-2019

    • 25m 28s

      ᒨᓂᑲ ᐊᒃᑭᑐᒃ ᐅᒡᔪᒃ

      uploaded by: Macmensch

      channel: Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI)

       ᒨᓂᑲ ᑕᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᖅ ᑲᖏᕐᖠᓂᕐᒥᐅᖅ. ᐅᐃᓚᐅᓂᓗ ᑖᒪᔅ 13-ᓂᒃ  ᕿᑐᕐᖓᓖᑦ, ᑕᓪᓕᒪᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᑐᓵᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᒃ. ᒨᓂᑲᐅᑉ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ ᐅᓂᒃᑳᖓ ᑕᑯᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓯᐊᕙᖅ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᖃᖃᑦᑕᕐᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᓄᓇᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᖓᓂ ᒋᐅᕆ ᓚᐃᒃ. ᑲᖏᕐᖠᓂᕐᒥᐅᕈᕋᑕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᒨᓂᑲ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᑦᓯᐊᕐᖢᓂ ᐅᖃᐅᓯᓕᒃ ᒪᑭᒪᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒃ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᕿᑐᕐᖓᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓱᑎᒃ ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᓂᕐᒥᒃ.… Read more

      uploaded date: 27-06-2019

    • 22m 20s

      LOUISA KOINANGAK NANOOKLOOK (French)

      uploaded by: Macmensch

      channel: Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI)

       Louisa est la plus vieille de cinq enfants sourds nés dans la familleUgjuk, à Rankin Inlet. Plus jeune, elle a eu la polio et a été envoyée au Sud, à l’hôpital de Winnipeg, pour être traitée. Elle a achevé sa scolarité à Vancouver, à l’école pour les sourds Jericho Hills.Louisa a marié feu Vincent Nanooklook, et est la fière maman de cinq enfants.… Read more

      uploaded date: 27-06-2019

    • 22m 21s

      ᓗᐃᓴ ᖁᐃᓇᖕᓇᖅ ᓇᓄᕐᓗᒃ

      uploaded by: Macmensch

      channel: Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI)

       ᓗᐃᓴ ᐊᖏᔪᑦᑎᕐᐹᖅ ᑕᓪᓕᒪᓂ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᓂ ᖃᑕᓐᖑᑎᒌᓂ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᒡᔪᑯᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᑲᖏᕐᖠᓂᕐᒥ. ᒥᑭᔫᓪᓗᓂ ᓄᑕᕋᐅᓪᓗᓂ  ᐊᐅᐸᓪᓛᓇᖅᑐᑖᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐴᓕᐅ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ.
      ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒧᑦ ᐅᐃᓂᐱᒡᒥ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᓚᐅᖅᑐᖅ ᕚᓐᑰᕙᒥ ᔨᕆᑯ ᖃᖅᑲᖏᓐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᑐᓵᓐᖏᑦᑐᓄᑦ.
      ᓗᐃᓴ ᐅᐃᓂᓚᐅᖅᑐᖅ ᕕᓐᓴᓐ ᓇᓄᕐᓘᓚᐅᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒋᔭᒥᓄᑦ
      ᐊᓈᓇᒋᔭᐅᔪᖅ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᑦᓯᐊᓚᐅᖅᑐᖅ
      ᖃᕆᓴᐅᔭᒨᖅᑲᐃᔨᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᓂᕐᓂᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ… Read more

      uploaded date: 27-06-2019