Waban-aki et un court métrage de Wapikoni mobile

(English to follow)

Le Conseil des arts de Montréal en tournée, Terres en vues, et le Wapikoni mobile présentent

Mémoire et transition: Films des Premières Nations.

Mardi 11 mai 2010 à 19h30 à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce:

3755, rue Botrel, Notre-Dame-de-Grâce (Montréal)

Métro Vendôme/Métro Villa-Mari

(514) 872-2157

Animateur: André Dudemaine, Directeur du Festival Présence autochtone et Terres en vues

Waban-aki: peuple de soleil levant, d'Alanis Obomsawin, et un court métrage de Wapikoni mobile: La danse de l'ours

Waban-aki: peuple de soleil levant

Alanis Obomsawin revient au village où elle a grandi pour réaliser un portrait lumineux et lyrique de son propre peuple.

Un court métrage de Wapikoni mobile:

La danse de l'ours, de Marie-Christine Petiquay

À Manawan, c'est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l'ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté.

 

The Montreal Arts Council on Tour, Land InSights, and Wapikoni Mobile present:

Mémoire et transition: films des Premières Nations.

Tuesday, May 11, 2010 at 7:30 p.m. ate the Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce:

3755 Botrel Street, Notre-Dame-de-Grâce (Montreal)

(514) 872-2157

Animator:  André Dudemaine, Director of the Montreal First Peoples' Festival and Land InSights

Waban-aki: People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin, and a short film by Wapikoni Mobile: La danse de l'ours

Waban-aki: People from Where the Sun Rises

Alanis Obomsawin returns to the village where she grew up to make a luminous and lyrical film about her own people.

A short film by Wapikoni mobile:

La danse de l'ours, by Marie-Christine Petiquay

It's the spectacular annual pow-wow in Manawan.  Gilles Moar once saw a bear dance, and now it is his turn to dance, with the intention of transmitting his culture to his daughter and to future generations.

 

 

About

07 May 2010

1734 views

More from this channel: MONTREALFEST