Anirniq and Johnny fly a kite. Anirniq asks Johnny if he wants to go on the kite and he says 'yes.' Johnny gets on the kite and has lots of fun flying. Anirniq ammalu Jaani anurisiutimilk qangattaqtigialimmik qangatatijuuk. Anirniq apirilluni Jaanimik qangattaqtigialimmut ikimagumangmangaat. Jaani angiqtuq amma qangataliqtuni paanialuk silami.
Mary Ineak reads a book called "Siturariaqtaa?" (Let's go sliding?) with Johnny. Miali Iniak ammalu Jaani uqalimaaqtuuk uqalimaagarmik "Siturariaqtaa?".
Daycare children play outdoors and run around. Students do spring cleaning. Pairivimmiutait aniinnguaqtitaujut ammalu ilinniaqtiit silami saniqtilauplutik.
Johnny Issaluk teaches Nakasuk School students in Iqaluit how to do a one foot high kick, an Inuit traditional game. Jaani Issaluk ilinniatittitillugu Inuit pinnguarusituqanngani atilimmik "one foot high kick".
Nakasuk students play outdoor games and receive awards for winning. Nakasuup ilinniaqtingit pinnguaqtut silami ammalu pitaaqattaqsutik pinnguarusiarminik.
Joamie School students drum dance and sing songs. Nakasuk School students play outdoor games. Jumiup ilinniaqtingit qilaujjaqtut ammalu ingiqattaqsutik. Nakasuup ilinniaqtingit silami aniiqtitaujut.
Johnny babysits Miisi. Miisi won't stop crying. Pukki helps him by exercising together with the baby. There's also a video of a man doing some exercises. Jaani pisimattitillugu Miisimi. Miisi qianginnaliqttu kisiani pukki isirngat qiagunniiqtu iqailisaqatigilirmagu.
Students run around in the gym exercising and copy their teacher stretching. Ilinniaqtiit iqailisaqtut iqailisarvimmi tasisaqtut ilisaijiminik ajurittutik.
