uploaded by: Jenna
channel: Igloolik Television
uploaded by: Inuit Tapiriit Kanatami
channel: Inuit Tapiriit Kanatami
We're continuing to pilot our ITK Podcast! It's a recap of important news items from earlier this year. Here is the Inuktut version. Listen and enjoy!
We're continuing to pilot our ITK Podcast! It's a recap of important news items from earlier this year. Listen and enjoy!
uploaded by: takuginai
channel: Takuginai Web Series
ᓛᓚ ᖃᓂᒪᒻᒪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᒋᐊᖃᕋᒥ ᑖᒧᓯᐅᑉ ᓇᔪᖅᓯᖅᐹ. Lala is sick with a cold so Thomasie stays home to look after her.
ᑯᑯᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᑭ ᑯ ᐊᒻᒪᓗ ᑲ-ᒥᒃ. Kuku and Uluakalla learn about different things that start with letters ᑭ ᑯ and ᑲ.
ᓛᓚ ᑖᒧᓯᒧ ᐅᓃᑲᖅᑐᖅ ᐊᓕᐊᓇᖅᑐᓂ. ᑖᒧᓯ ᓯᓂᒍᓐᓇᐃᓕᔪᖅ. Lala tells Thomasie a story before bed and now he is having trouble sleeping.
ᑯᑯᒃᑯᑦ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᑎ ᑐ ᐊᒻᒪᓗ ᑕ-ᒥᒃ.Kuku and Uluakalla learn about different things that start with letters ᑎ (ti) ᑐ (tu) and ᑕ (ta).
ᓛᓚ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᖁᕕᐊᒋᓂᖅᐹᕆᔭᖓᓂ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ. Lala gets everyone to read her favourite book.
ᓂ ᓇᓴᓕᒃ ᐊᔪᙱᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓲᒥᒃ.
Johnny owns a cap that gives him good luck.
ᑖᒧᓯᒃᑯ ᓛᓚᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑑᒃ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂ ᐱᒋᐊᖓᕐᓂᓕᓐᓂᒃ ᐱ ᐳ ᐊᒻᒪᓗ ᐸ-ᒥᒃ.
Thomasie and Lala learn about different things that start with letters ᐱ ᐳ and ᐸ.
ᑭᑦᑐᕆᐊᖃᕐᓈᓘᓕᕇᕆᕗᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ. ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ ᑭᑦᑐᕇᕿᔪᖅ. It’s mosquito season. Let the madness begin!
ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᐅᑦᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓱᕝᕕᑦᓯᐅᖅᑐᐃᑦ. The Takuginai family celebrate the Christmas holidays.
ᓛᓚ ᑕᐅᑐᑦᓯᐊᙱᒻᒪᑦ ᐃᔨᓐᓂᐊᖅᑎᒧᑦ ᐃᔨᖏ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᒃ.Lala can’t see very well so she has to get an eye test.
ᒧᓯᒃᑯᑦ ᓛᓚᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓐᓄᑦ ᓂᐅᕐᕈᔫᒃ, ᔮᓂ ᐊᕕᙵᕐᒥᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑑᒃ.
Ooloota surprises Thomasie and Lala with a trip to Iqaluit to visit their friend Johnny.
ᓛᓚ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ. ᑯᑯᒧᑦ ᐅᖄᓚᓕᖅᑯᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᓪᓗᓂ.
Lala needs help with her homework and she knows just who to call to help her. She calls Kuku.
ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᑦ ᐃᓚᔮᕇᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᒋᔭᕐᒥᓂᑦ ᔮᓇᑦᒧᑦ.
Janet teaches the Takugini gang how to communicate and talk about their feelings in a respectful way.