ᑲᖏᖅᖠᓂᒃᒥᒃ ᐱᑖᓂᐊ, ᑐᐊᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᑖᓂᐊ ᑐᓗᒐᖅ ᐋᑐᕚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓈᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᒥᐊᕐᓂᓪᓗ. Guests Britannia, Dorothy and Tulu the raven learn together about ravens in the Arctic. Taania the raven in Ottawa teaches kids at home how to count and learn colours.
ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᖃᓄᖅ ᓇᑦᓯᐅᑉ ᕿᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᒻᒪᖔᑦ. ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑐᙵᓱᕕᖓᑦ ᐃᓄᐃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓚᑦᑐᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᓯᓕᕆᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᓇᑦᓯᕐᒥᒃ. Angeline and Kuku the dog join a community feast hosted by Tungasuvinngat Inuit in Ottawa. They learn about the different uses of sealskin after learning how to skin and dissect a whole seal from Elders in the community.
ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᖅ ᐄᓴᑭ ᐅᓃᒃᑳᖅᑐᖅ ᔮᓂ ᐊᕕᙵᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᖅ ᐊᕕᙵᕐᒧᑦ ᑐᓂᑐᖃᒥᓃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. Back in the Takuginai house, Grandpa Isaaci tells stories about ancient Tuniit (Dorset people) to little lemmings Johnny and Uluakallaq.
ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑑᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐳᓛᕆᐊᓯᑦᑕᕆᕘᒃ ᐃᓂᐊᓯ ᑲᓪᓗᒃᒥᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎᐅᔪᒥᒃ, ᐃᓂᐊᓯ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᑎᓕᕆᑎᓪᓗᒍ. Angeline and Kuku the dog talk about the history of Inuit drum dancing. Kuku goes for a visit with Ernie Kadloo, a drum dancer and drum maker.