UVAGUT - 03.02.2024

Duration: 54m 50s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about pre-school children and Elementary School basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 2m 6s

Duration: 52m 54s

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 5m 19s

Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

A film by Dorothy Mesher

Duration: 54m 56s

Duration: 5m

Inspired by the author’s own life story, Qilliqtu (Shiny Object) aims at reminding viewers that Indigenous stories span lifetimes and embraces the importance of connecting to the land.

A Film by Kevin Tikivik

Duration: 31m 39s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 28m 20s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 54m 7s

This feature documentary takes viewers “on the land” with elders and hunters to explore the social and ecological impacts of a warming Arctic.  Directed by Zacharias Kunuk and reseacher/filmmaker Dr Ian Mauro.  

 

 

 

LONG SYNOPSIS

Duration: 35s

Duration: 54m 50s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes segments about pre-school children and Elementary School basketball.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Aaron Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 4m 30s

Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 35s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

Duration: 31s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 1m 3s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 59s

Duration: 1m 30s

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 22m 22s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

Duration: 1m 37s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 59s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 21m 59s

 ICE BREAKUP
Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

Duration: 1h 7s

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

Duration: 42m 15s

Duration: 12m 15s

Duration: 1m 19s

Duration: 29m 32s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Beatrice Deer interviews midwife Marilyn Mesher from Kuujjuaq, then travels to Salluit to interview midwives Saira Kakayuk, Louissa Pauyungie, Sarah Alaku and Elisapi Padlayat.

Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 28m 27s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Nunavik pediatrician Dr. Johanne Morel is interviewed on her profession as she specializes in infants and gives advice on raising healthy infants.

Genre: educational/parenting
Copyright: © T.N.I. 2019

Duration: 45m 32s

Host Margaret Elias welcomes Ronald Nelson Binder to the show for some storytelling. First broadcast on November 2nd 2022, on the Tunnganarniq Show.

Duration: 9m 48s

Keeping traditions alive can be difficult when you’re hundreds of kilometers from your home. This group of young urban Inuit talk about their struggles and successes in trying to keep Inuit traditions alive in Southern Canada.

Duration: 35s

Duration: 29m 41s

 ᑐᙵᓇᕐᓂᖅ, ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ - Tunnganarniq Nunagijavut - Lori Idlout

Host Lucy Tulugarjuk welcomes MP Lori Idlout back to the show today, to discuss her private members bill C-326.

Lori Idlout is a Canadian politician who was elected as part of the New Democratic Party (NDP) in 2021 to represent the riding of Nunavut.

Duration: 12s

Duration: 22m 23s

 Elders gathering with youth to speak about raising children.

 

 

 

Duration: 3m 8s

Inuit Knowledge and Climate Change - Interview with Deborah Qaunaq.

I think sometimes our earth has tilted. When the fall comes and ice should be forming, it doesn't happen right away. In the spring, when it should be melting, it stays cooler. It now seems to stay cooler longer than in the past.

Duration: 1m 33s

Duration: 42s

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 3m 15s

Duration: 5m 30s

Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 3m 33s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 59m 43s

Host Lucy Tulugarjuk speaks with Rolanda Alikammiq about making earrings. LIVE March 29th 2022 for Tunnganarniq Nunagijavut.

Duration: 46m 22s

Rooted in tradition, adoption is a reality that all Inuit families have experienced. In Inuit culture, adopting a child from a relative, friend or acquaintance is a common practice. Marie-Hélène Cousineau, the adoptive mother of Alexandre Apak, lived in Igloolik, a small island southwest of Baffin Island in the Arctic, for many years.

Duration: 10m 39s

Young urban Inuit tell us what they think of the education system in Northern Canada compared to the south from their point of view. For many, the education system in the North is plagued with problems, but others have found positives in it that have shaped who they are.

Duration: 56m 56s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Duration: 42m 15s

Duration: 12m 15s

Duration: 1m 49s

Duration: 1h 32m 23s

Circa 1840. Two isolated families meet after many years. It is summer; a happy time to celebrate their reunion. Despite the joyful mood, Ningiuq, an old woman of strength and wisdom, cannot stop worrying. Is it the illness of her best friend, Kutuguk, who is preparing to die? Or is it the strange foreign object that Maniq, her favourite grandson, found on the beach?

Duration: 10m 36s

This film documents the teamwork behind the feature "Before Tomorrow" produced by Igloolik Isuma Productions with Arnait Video Collective. Portraits of the art director and the co-directors of the film. 

The Making of Before Tomorrow. By Carol Kunuk and Arnait Video Productions, 2008.  Inuktitut and English sub-titles.

Duration: 3m 34s

Madeline Ivalu, co-director of Before Tomorrow, being interviewed before the New York screening.

Duration: 11m 12s

Danish writer Jorn Riel, author of For Morgendagen, the book that inspired the filmmakers of Before Tomorrow, is interviewed by Marie-Hélène Cousineau, co-director of the film.  He talks about his experience in Greenland and his love and respect for the old Inuit women he met as a young adventurer in the Arctic. This interview took place on his farm in Sweden, in 2005.

Duration: 48m 16s

In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship.

Duration: 8s

Duration: 7m 54s

For this group of young urban Inuit, there are a lot of changes they would like to see made in the North. From greater access to education to better housing and health care they give us their thoughts on all of the ways in which life could be improved for the people of Nunavut and the Northwest Territories.

Duration: 44m 56s

Today's episode of Uumatimnin is about youth and culture.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 10s

Duration: 10m 39s

Young urban Inuit tell us what they think of the education system in Northern Canada compared to the south from their point of view. For many, the education system in the North is plagued with problems, but others have found positives in it that have shaped who they are.

Duration: 1m 3s