For better quality videos Conexión de alta velocidad

Videos loading slowly? Conexión de baja velocidad

UVAGUT - 05.03.2021

TV Guide

  • 00:00 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt1

    On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

    The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.


    The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London. Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.


    The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.


    When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

    Duration: 22m 2s

  • 00:22 Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

    On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge. Jonathan King, keeper of anthropology at the British Museum, invited the group to spend a week in the Museum store houses where the largest and oldest collection of Inuinnait artifacts anywhere in the world is kept.

    The collection contains hundreds of items including intricately decorated parkas and shoes, cold forged copper knives with slim, leaf shaped blades, remarkable bows made from antler and sinew, as well as all manner of tools and smaller items of clothing. Some of these objects date back to the first recorded contact between Europeans and the Inuinnait. Film maker David Stewart, from the Inuvialuit Communications Society, followed the journey and filmed the participants as they explored the collection, and London.The stores are housed in an inconspicuous, brick faced building on a narrow side street in north London.

    Inside, in wooden boxes stacked on rows of steel shelving, were hundreds of thousands of objects collected from every corner of the earth. The museum regularly invites delegations from around the world to come to the storehouses and interact with objects from their respective cultures. These visits help the museum to understand better the cultural and historical significance of objects and provide the visitors with a chance to connect with their heritage.

    The group had seen photos of the Inuinnait collection, but actually being in a room with the objects laid out on a table for the group to touch and hold was a different kind of experience; fascinating and emotional in equal measure. For five days, the group examined around 300 items and took thousands of photos noting details of the craftsmanship and the materials used. To these knowledgeable observers, the objects were like rich texts containing clues to forgotten skills, important stories and “sleeping words” that have lain dormant for a generation or more. They represent the ingenuity of generations of Inuinnait and offer a physical connection to the unique knowledge and skills that allowed them to thrive in one of the harshest environments on earth.

    When the visit was over the group had taken well over 3000 photos, as well as hours of video footage. These will form part of a virtual exhibit and a documentary about the project that will promote the survival of essential Inuinnait skills and culture in younger generations. 

    Duration: 22m 1s

  • 00:44 OKPILIQ CARTOON - 4K

    Duration: 4m 39s

  • 00:48 Niaqulik fro ITK Sept 17th

    Duration: 8m 37s

  • 00:57 Noah Piugattuk Interview 14

     A project of Kingulliit Productions and NITV.
    Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

    Duration: 19m 51s

  • 01:17 Noah Piugattuk Interview 15

    A project of Kingulliit Productions and NITV.
    Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

    Duration: 4m 46s

  • 01:21 Noah Piugattuk Interview 18

    A project of Kingulliit Productions and NITV.
    Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

    Duration: 20m 13s

  • 01:42 Noah Piugattuk Interview 17

    Noah talks about religion, morality and bad habits.

     A project of Kingulliit Productions and NITV.
    Thank you to Inuit Broadcasting Corporation.

    Duration: 8m 57s

  • 01:51 Full Interview with Therese Mattaq of Pond Inlet

    Duration: 31m 31s

  • 02:22 Sheila Watt-Cloutier Full Interview

    Duration: 31m 19s

  • 02:54 Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut

    *CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

    Igloolik, Summer 1946. After the walrus hunt everyone is happy. There will be lots to eat for a long time. Children climb the famous cliffs of Qaisut, exploring paths and ruins left by hunters from the ancient times. Good walrus hunting doesn't only attract Inuit. Suddenly, Grandmother sees a polar bear after the meat. Quickly, men and dogs rush to protect the camp.

    Duration: 28m 54s

  • 03:22 Nunatinni (At Our Place) January 21, 2004 (Show #7, Part 1): Pre-school Student-Parent Games

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Segment 1- Louis Uttak;

    Segment 2- Pre-school student-parent games

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

    Duration: 59m 24s

  • 04:22 Kiviaq versus Canada

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

    Duration: 46m 50s

  • 05:09 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

    Filmmaker: Lindsay McIntyre

    Filmmaker Contact:

    isuma@isuma.ca

    Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

    Duration: 13m 58s

  • 05:23 Attagutaaluk (Starvation)

    YEAR OF PRODUCTION: 1992
    DURATION: 23 min
    GENRE: Documentary
    FORMAT: Video (colour)
    LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
    DIRECTOR: Arnait Video Collective
    PRODUCER: Arnait Ikkagurtigitt Collective
    CAMERA: Martha Maktar
    EDITOR: Arnait Video Collective
    FUNDING: NWT Women's Directorate
    SELECTED SCREENINGS: Gallery 101 (Ottawa, 1995), Qaggiq:bi-annual Inuit art Fair and Symposium (Ottawa, 1996) Oakville Galleries (Ontario, 2000),

    SYNOPSIS:

    Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

    Duration: 23m 24s

  • 05:46 Arnait Video Presents: Charlie Pisuk

    Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

    Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

    Duration: 17m 41s

  • 06:04 Helen Tologanak Testimony

    Filmed by Collective9

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

    Duration: 8m 37s

  • 06:12 Arnait Video Presents: Tusaviit

    Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

    This video shows excerpts of our pilot survey project, Tusaviit. We designed a project that would enable women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. You can find more information about this and other Arnait projects on our website, www.arnaitvideo.ca. Contact: info@arnaitvideo.ca.

    Duration: 19m 31s

  • 06:32 Takuginai Early Shows 786, 1996

    Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

    The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

    Duration: 28m 49s

  • 07:01 82-07115OT-Takuginai-traditional living

    Anaanatsiaq and Josie watch an old film about how Inuit lived in the past, and how they used to hunt and do different activities on the land. Anaanatsiaq ammalu Jusie tarrijaqtuuk uattiarunisarnik Inuit inuusirivattamininginnik uumajurasuaqtillugit ammalu suruluujaqtillugit nunami.

     

    Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
     

    Duration: 14m 12s

  • 07:15 Takuginai Early Shows 7352

    Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

    The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

    Duration: 28m 51s

  • 07:44 86-07178OT-Takuginai-fall camping

    Ataatatsiaq set's up his hunting gear in the qamutik. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, and Johhny take off in the dog sled. They stop to take a rest and have some tea. They also talk about where they met and where they used to hunt and fish. They stop where they were originally born and set up their tent. Ataatatsiaq atuinnaruqsaitullugu aummitirminni qamutinganut. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, ammalu Jaani aulaqtillugi. Nuqqakainnaqtuit Inuuviminigani nunami tupiqtutillu.

     

    Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
     

    Duration: 13m 4s

  • 07:57 138-07101OT-Takuginai-graduation day

    Children play violin for the Joamie School student graduation's opening ceremony. Students receive awards. Surusiit matuiqsijut agiagarqtutit Juumiup ilinniaqtingit pijariiqtillugit.

     

    Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
     

    Duration: 11m 17s

  • 08:08 ᔮᐊᓂᐅᑉ ᓇᓴᖓ - Johnny's Lucky Cap

    ᓂ ᓇᓴᓕᒃ ᐊᔪᙱᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓲᒥᒃ.

    Johnny owns a cap that gives him good luck.


     

     

    Duration: 15m 41s

  • 08:24 IBC SHORT, Takuginai, dog teams

    SHORT, Takuginai, dog teams, Inuit Broadcasting Corporation, Inuktitut no s-t. 8 mins.

    Celestine Erkidjuk talks about the harness & whip for dog sleds. He also talks about how to treat and respect dogs with Michael Noah and Melinda Kilabuk. Silasinu Iqitjuk unikaaqtillugu qimmiit anungita missaanut ammalu ilinniaqtittitillugu qanuq qimmiit kamagijauttiariaqannginni Maiku Nuamut ammalu Malinta Qilavvarmmut.

    Duration: 8m 18s

  • 08:32 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

    BERRY PICKING
    While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

    RAINY DAY
    It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
    -----
    ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
    ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

    ᒪᖁᒃᑐᖅ
    ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

    Duration: 21m 59s

  • 08:54 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

    Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

    Duration: 5m 29s

  • 09:00 Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine

    Silakut Live From the Floe Edge Episode 5, Living with a Mine, NITV, Kingulliit Productions 2019, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

    In the beginning of the show we see the warm atmosphere of Susan Avingaq's and Madeline Ivalu's tent where they sew and make bannock. Later on in the show, Zacharias Kunuk welcomes his guests to discuss what they think about mining.

    ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

    Duration: 1h 7s

  • 10:00 Interview with Martha Nasook

    Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

    English transcript is available here

    Duration: 1h 1m 1s

  • 11:01 Kiviaq versus Canada

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

    Duration: 46m 50s

  • 11:48 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

    Filmmaker: Lindsay McIntyre

    Filmmaker Contact:

    isuma@isuma.ca

    Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

    Duration: 13m 58s

  • 12:02 Beatrice Deer Interview

    Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

    Duration: 1h 3m 37s

  • 13:05 Inuktitut children's books

    Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

    Duration: 20m 52s

  • 13:26 Darlene Willie

    Darlene Willie ran for mayor in Arctic Bay.In Inuktitut.

    Duration: 5m 8s

  • 13:31 04085IQ-QIMAI-93-__-INUK

    Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
    Host: Saimataq Michael

    Segment 1: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk of Igloolik, recalls how they used to celebrate Christmas and New Year’s.

    Segment 2: Lucassie Nutaraaluk of Iqaluit, describes how they celebrated Christmas when he was a young boy.

    Segment 3: Jayko Pitseolak of Iqaluit, describes how they celebrated Christmas when she was a young girl.

    Segment 4: Silas Putumiraqtuq of Baker Lake describes how they celebrated Christmas.

    Segment 5: Alicee Joamie of Apex, describes how they used to celebrate Christmas.

    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

    Duration: 57m 55s

  • 14:29 36-07076OT-Takuginai-fire arm safety

    Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.

     

    Takuginai (Look Here): This is the premiere Aboriginal language program in North America directed at children. Takuginai is one of IBC's longest running, best known and most loved programs. The series features the likes of "Johnny" the lemming and other locally made puppets and young hosts. Takuginai educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience, and having fun in the process. Takuginai also teaches Inuktitut numbers, colours, sizes and syllabics. Takuginai was created for the five to seven year-old age group; however, the show is enjoyed by people of all ages. Older episodes of Takuginai were half-hour programs produced in Iqaluit with segments also provided by our other centres. More recent videos include animation. The newest episodes are 15 minutes and are available at http://www.isuma.tv/Takuginai-Web-Series.
    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.
     

    Duration: 1m 46s

  • 14:31 Qulliq Animation

    Duration: 24s

  • 14:31 TWS6- ᔨᐅᕆ ᐃᓐᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ - Jerry's concert

     ᔨᐅᕆ ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᓐᓂ ᐃᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. 

    Jerry's Concert at the takuginai house.

     

     

    Duration: 15m 25s

  • 14:47 Takuginai Early Shows 4001, 1987

    Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

    The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

    Duration: 45m 23s

  • 15:32 Ukaliq & Kalla S01E06 Berry Picking - Rainy Day | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E06 ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ - ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ

    BERRY PICKING
    While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

    RAINY DAY
    It’s a rainy summer day. Kalla is happy to stay inside the tent and get some cleaning up done, but Ukaliq is very bored. The two decide to play ajagaq, a good game for when you are stuck inside. Ukaliq and Kalla have a fun day playing Inuit games inside the tent, where it is warm and dry.
    -----
    ᓄᓂᕙᒋᐊᕐᓂᖅ
    ᐅᓪᓛᕈᒻᒥᑕᓕᐅᖅᖢᓂ ᑲᓪᓚ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᔮᒥᑭᓕᕐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᓄᓂᕙᒋᐊᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ. ᐅᑲᓕᖅ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᐸᐅᕐᖓᐃᑦ ᒪᒪᖅᑐᐊᓘᒐᓗᐊᕐᒪᑕ, ᓄᓂᕙᒃᑕᒥᓂᒃ ᓂᕆᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᓂ, ᐊᖏᕐᕋᐅᔾᔨᔾᔮᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᔮᒥᓕᐅᕈᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ.

    ᒪᖁᒃᑐᖅ
    ᒪᖁᒃᑐᖅ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ. ᑲᓪᓚ ᐊᓕᐊᓇᐃᒍᓱᑐᐃᓐᓇᖅᐳᖅ ᑐᐱᕐᒦᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑲᓕᖅ ᐃᕿᐊᙳᖅᐳᖅ. ᐊᔭᒐᕈᒪᓯᑳᓪᓚᒃᐳᒃ, ᐱᙳᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᖕᒪᑦ ᐃᓯᖅᓯᒪᑯᑖᖕᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᑲᑕᒃᐳᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᖅᐸᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᓂ, ᖃᐅᓯᓕᕐᓇᙱᑦᑐᒥ.

    Duration: 21m 59s

  • 15:54 Innarijatini Unikatuat Ep 1 "ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting

    Innarijatini Unikatuat (Stories of Our Elders) Episode 1:  ᐊᑭᒋᖅ ᖃᐅᓗᑖᕐᓗ" - Ptarmigan and Snow Bunting (6 mins), Producers JerryCo Animation and Kingulliit Productions 2016. Inuktut no subtitles.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ. Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

    Duration: 5m 29s

  • 16:00 Qulitalik (MR. Q) Tapes on Elders' Knowledge

    ISUMA: Qulitalik (Mr. Q) Tapes on Elders' Knowledge (34 mins), Igloolik Isuma Productions 1995-2010. Inuktut no sub-titles.

    Isuma co-founder Pauloosie Qulitalik speaks on elders' values and teachings from his Inuktut Cultural History.

     

    Qulitalik continues talking about elders knowledge
     

    Duration: 34m 35s

  • 16:34 Nunatinni (At Our Place) February 4, 2002 (Show #17, part 2b): Mr. Qulitalik; Nunavut Series Inuktitut Tape #6, Career Development Officer R. Awa

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode includes Mr. Qulitalik, part of the Nunavut Series and a segment about Career Development Officer R. Awa.

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

    Duration: 25m 19s

  • 17:00 ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᓖᑦ - Animals Speak Up

    ᒪᓚᐃᔭ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕐᔪᑎᖕᒋᓂ ᐅᑭᑕᖅᑐᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ.
    Malaiya, a young Nunavut reporter, learns about arctic animals by interviewing them directly.

     

    Duration: 15m 5s

  • 17:15 Takuginai Early Show 4016

    Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

    The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

     

    Duration: 30m 30s

  • 17:45 ᑯᑯ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨ - Kuku the Reporter

    ᑯᑯ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯ ᑐᓵᒋᐅᑦᑕᕐᖕᒐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᒍᒪᓕᖅᑯᖅ.
    Kuku hears a Maaki the reporter on the radio and decides to become a reporter himself.

     

    Duration: 15m

  • 18:00 Kiviaq versus Canada

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Kiviaq versus Canada, Isuma, Kunuk Cohn Productions 2006, Producer Katarina Soukup, Director Zacharias Kunuk. English and Inuktut w/Eng s-t.

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies. Now dying of cancer, the life-long fighter is embroiled in the last and most important fight of his life, as he sues the Canadian government to secure for Inuit people something they deserve and have never had - the same official status as all the other aboriginal peoples of Canada. As his friendship with Kiviaq develops, director Zacharias Kunuk learns new ways to take a stand for his own rights as an Inuk. An important political documentary about indigenous human rights, Kiviaq versus Canada focuses on Canada’s colonialist policies in the Arctic over the last 100 years, Canadian law, and the current status of Inuit in Canadian society.

    Duration: 46m 50s

  • 18:47 Kiviaq vs Canada Update December 28, 2008

    Filmmaker: Lindsay McIntyre

    Filmmaker Contact:

    isuma@isuma.ca

    Producer's Name: Igloolik Isuma Productions

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

    Duration: 13m 58s

  • 19:01 Beatrice Deer Interview

    Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

    Duration: 1h 3m 37s

  • 20:05 04089IQ-QIMAI-98-__-INUK

    Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
    Host: Barney Aaruaq

    Segment 1: Eugene Niviatsiak of Rankin Inlet, guides three sports hunters on a caribou hunt.

    Segment 2: Residents of Baker Lake celebrate Hamlet Day with outdoor games.


    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

    Duration: 28m 54s

  • 20:34 137 - RiitaSong-Imiqtaq_Grandpa

    Duration: 1m 36s

  • 20:35 04082IQ-QIMAI-96-__-INUK

     Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
    Host: Michael Haqpi

    Segment 1: Inuit from Kitikmeot, Kivalliq and Qikiqtaaluk regions meet in Baker Lake for a celebration and gathering. Performances of drum dancing, and ajaaja songs.

    Segment 2: Francis Kaput, of Rankin Inlet, talks about on the land or water navigation using the sun, stars, land, tides and snow drifts.


    The Inuit Broadcasting Corporation, established in Canada's territory of Nunavut, has been producing Inuit language video, by, for and about Inuit since 1981. This video is from their collection and has been made available on the Internet for your enjoyment through funding provided by the Government of Canada and the Government of Nunavut.

    Duration: 28m 56s

  • 21:04 056 - KukuTricks 3 Seg TWS4

    Duration: 56s

  • 21:05 Angirattut (Coming Home)

    Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

    After being relocated from their homeland 5 decades ago and dispersed throughout Nunavut, a group of elders return to Siugarjuk and embrace the restorative power of their homeland to heal personal loss. In doing so they share their life history and oral history of an ancient way of life to help the next generation of Inuit meet the challenge of survival in the 21st century. Igloolik filmmaker Zacharias Kunuk follows this homecoming voyage to celebrate his ancestors and their life on the land.

    Duration: 1h 25m 5s

  • 22:30 Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1

    Unikkaat Sivunittinnit (Messages From the Past), Kingulliit The Next Generation Part 1, Igloolik Isuma Productions 1992, Kingulliit Productions 2012, Co-directors Zacharias Kunuk and Paul Quassa, Editor Carol Kunnuk, Videography Norman Cohn. Inuktut no sub-titles.

    In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation? Each elder remembers their own family’s ajaja songs and explains how they were created by poets taking their words from their life experiences. The video includes priceless footage of these elders singing and drumming the songs. The process also allowed Isuma to publish a full CD of the selected songs and to use and preserve many of them in Isuma's films over the next twenty-five years. Order the full audio CD of Unikaat Sivunittinnit (Messages From the Past) contact info@isuma.tv.

    Duration: 1h 30s

  • 23:31 isuma_tape12_umaticDeInt

     Paul Angilirq interviewing John Natar

    Duration: 22m 17s

  • 23:53 Tungijuq (What We Eat)

    Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

    Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

    Duration: 7m 23s

Programming Partners

  • NITV

    uploaded by: IsumaTV

    Founded in 1991 in Igloolik, NITV (Nunavut Independent Television Network, formerly called Tarriaksuk Video Centre) is Canada's first artist-run media centre in a remote Inuit community, adapting Inuit oral traditions to modern media technologies.… Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • ISUMA

    uploaded by: IsumaTV

    ISUMA, meaning ‘to think,’ is a collective of Inuit-owned related companies based since 1990 in Igloolik, Nunavut with a southern office in Montreal. In January 1990 four partners Zacharias Kunuk, Paul Apak, Pauloosie Qulitalik and Norman Cohn incorporated Igloolik Isuma Productions Inc.… Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • ARNAIT

    uploaded by: IsumaTV

    The women of Arnait have found that building connections to our traditions and, thereby, with the lives of our ancestors, gives shape and vitality to the lives we are leading and to the whole of the world we are sharing. Our inspiration is rooted in the past and blossoms in the present – to shine as an example for those around us.… Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • TAQQUT

    uploaded by: IsumaTV

    Taqqut Productions Inc. is an Inuit-owned film production company. Its head office is located in Iqaluit, Nunavut. While primarily a film production company, Taqqut also provides other project production services, such as web design, marketing, and technical writing.… Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • ARTCIRQ

    uploaded by: IsumaTV

    Artcirq is an Inuit artistic collective based in Igloolik, Nunavut.

    Founded in 1998 to combat youth suicide with artistic opportunity, Artcirq has evolved into a community-based circus and multimedia organization, allowing northern and southern artists to bridge and meet in a meaningful and creative way.

    Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • ARVIAT TV KIVALLIQ

    uploaded by: IsumaTV

    Arviat TV channel is created by Arviat Tarralijaarvik Film Society. NITV Community TV Channel in Arviat broadcasts local programming.

    Leer más

    uploaded date: 31-08-2020

  • KITIKMEOT TV

    uploaded by: IsumaTV

    The Kitikmeot Heritage Society is located in Cambridge Bay, Nunavut. The Kitkmeot Inuit Association Department of Social and Cultural Development is responsible for planning, developing and managing KIA programs and services that enhance Inuit Culture, Language and wellness.… Leer más

    uploaded date: 31-08-2020