Have high-speed internet? Switch to High-Speed

Videos load too SLOW? Switch to Low-Speed

Haida Interview on Translation with Jon Frantz

About

15 March 2018

580 views

 Interview with Producer Jon Frantz about the Translation of the script into two Haida dialects. 

Camera, interview and footage facilitated by Glen Kugelstadt
Edit by: Dan Dietzel

 

See more

Duration:

4m 18s

More from this channel: Language

  • 14m 48s

    K'uyaang (Benjamin Young)

    uploaded by: clairelittoncohn

    channel: Language

    Interview with Dana Moraes and Graham Richard

    'I'm Alaskan Haida.'

    'I have kind of an extensive language background. I've been either learning, documenting and teaching language for a little over a decade.'

    'I'm a functional speaker.'

    uploaded date: 15-06-2018

  • 20m 15s

    Jaahljuu (Graham Richard)

    uploaded by: clairelittoncohn

    channel: Language

    Interview with Dana Moraes and Graham Richard

    'This particular script came to us very gradually. Very organically.'

    'The script is based, or inspired by, traditional Haida stories.'

    'Our story is definitely fiction but it's based in reality.'

    'We went over and over and over that script so many times.'

    'We consulted a lot.'

    uploaded date: 14-06-2018

  • 7m 58s

    G_uud Yuwans (Willie Russ)

    uploaded by: clairelittoncohn

    channel: Language

    Interview with Dana Moraes and Graham Richard

    ‘I was born and raised in Skidegate’

    ‘I actually submitted a 50-pages story that I’ve written a long time ago. And that was too long and they wanted me to write something else but I didn’t get a chance to write anything else.’

    uploaded date: 12-06-2018