Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak

About

13 December 2012

8166 views

ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.

This channel is dedicated to the wonderful work of Inuit midwives. Interviews with traditional midwives from Igloolik done in 1991, rescued from 8mm video recording (so sorry for the technical quality) are here in their original Inuktitut version. Separate English transcripts are also available on this channel for each of the interviews. English transcript available here.

Duration:

51m 45s

Tagged:

ift_community_Igloolik, Inuit midwives Aboriginal midwifery

Uvagut playlists (15):

2021/02/21, 2021/06/02, 2021/06/05, 2021/06/15, 2021/06/22, 2021/06/29, 2021/07/06, 2021/07/13, 2021/07/20, 2021/08/17, 2021/08/18, 2021/08/19, 2021/08/22, 2021/12/28, 2022/01/01

More from this channel: Inuit midwives

- 43m 38s
  
  Inuit Midwives - Interview with Mary Kutiq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Madeline Ivalu interviews Mary Kutiq in Igloolik Point and Igloolik in 1991.
  
  Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  
  .English transcript available here.
  … Read more
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 1h 20s
  
  Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  
  Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.
  … Read more
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 49m 22s
  
  Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.
  
  Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.
  … Read more
  
  uploaded date: 13-12-2012
- 51m 45s
  
  Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.
  … Read more
  
  uploaded date: 13-12-2012
- English Translation: Therese Ijjangiaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Therese Ijjangiaq. To read the full transcript click on the attached file below.
  
  … Read more
  
  uploaded date: 22-10-2014
- English Translation: Rachel Urayasuk
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Rachel Urayasuk. To read the full transcript click on the attached file below.
  … Read more
  
  uploaded date: 22-10-2014
- English Transcript Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq. To read the full transcript see the attached file below.
  … Read more
  
  uploaded date: 07-10-2014
- English Translation: Martha Nasook
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Martha Nasook. To read the full transcript click on the attached file below.
  … Read more
  
  uploaded date: 07-10-2014
- 6m 54s
  
  Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 2
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.
  … Read more
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 1h 59s
  
  Interview with Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Elizabeth Nutarakittuq and Madeleine Auksaq Part 1, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Read more
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 1h 1m 1s
  
  Inuit Midwives: Interview with Martha Nasook
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.
  
  English transcript is available here
  … Read more
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 48m 8s
  
  Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Read more
  
  uploaded date: 01-10-2014
- 47m 38s
  
  Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk
  
  uploaded by: maia iotzova
  
  channel: Inuit midwives
  
  Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.
  … Read more
  
  uploaded date: 29-09-2014
- English Translation: Katarina Arnatsiaq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Katarina Arnatsiaq.
  … Read more
  
  uploaded date: 19-04-2013
- English Translation: Hannak Uyarak
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Hannak Uyarak. Normal 0 … Read more
  
  uploaded date: 19-04-2013
- English Translation: Atuat Akitiq
  
  uploaded by: Marie-Hélène Cousineau
  
  channel: Inuit midwives
  
  English translation and transcript of Inuktitut video interview with Atuat Akitiq.
  … Read more
  
  uploaded date: 19-04-2013