Producer: Baker Lake Inuit Broadcasting, Nunavut Host: Leah Aitauq
Segment 1: Baker Lake elder, Bessie Iquginnaq Scottie, recounts a legend about a person who can transform into any animal. She tells how each animal feels or what it is thinking. When the animal is killed by a human and each time that happens, the person turns into another animal.
An elder from Taloyoak tells a legend about a lemming that wanted to go into her nest, but the owl was in the way trying to prevent the lemming from passing through. The lemming told the owl to tell a story, and dance and sing. While the owl was jumping, dancing and singing, the lemming ran quickly into her nest.… Uqalimakkanirit
Program name: Tohaknaak Producer: Cambridge Bay – Inuit Broadcasting Corporation Host: James Paniyok
Segment 1: Elder Walter Topilak and Effie Kakayak talk about how it was when Kugluktuk started as a community. They have seen big changes from the life style they lived before the establishment of the community.