Eugene Farrugia

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Gamaillie Qiluqisaq, NIRB Community Roundtable, July 20 2012, Iqaluit, 3:51 Inuktitut, asks why mining royalties only flow to NTI and Inuit organizations or governments but not directly to the impacted communities like Pond Inlet.

Gamaillie Qiluqisaq, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 3:51 English version, asks why mining royalties only flow to NTI and Inuit organizations or governments but not directly to the impacted communities like Pond Inlet. NOTE Audio Mute first 54 seconds, advance to 54:00 to hear English translation.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ James Etuluk, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 4:14 Inuktitut, response by NTI Vice-President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

James Etuluk, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 4:14 English version, response by NTI Vice-President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Okalik Ejitsiak, NIRB Community Roundtable, July 20, 2012, Iqaluit, 6:33 Inuktitut, response by QIA President to Gamaillie Qiluqisaq's comment about royalties to Inuit organizations but not to communities.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Mary Wellman, NIRB Community Roundtable, July 20 2012, Iqaluit, 7:44 Inuktitut, makes a presentation about Socio-Economic concerns. 

Mary Wellman, NIRB Community Roundtable, July 20 2012, Iqaluit, 7:44 English version, makes a presentation about Socio-Economic concerns.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Adamie Alaku, NIRB Final Public Hearings, July 19, 2012, Iqaluit, 4:48 Inuktitut, presentation by Makkivik Corporation of Nunavik (northern Quebec).

Adamie Alaku, NIRB Final Public Hearings, July 19, 2012, Iqaluit, 4:48 English version Part 1 of 2, presentation by Makkivik Corporation of Nunavik (northern Quebec).