UVAGUT - 16.04.2021

Duration: 1h 59s

Dr. Dalee Sambo Dorough, is currently the Chair of the Inuit Circumpolar Council. She speaks on the challenges and goals of sustainable development.

ᓘᒃᑕᖅ ᑕᓖ ᓴᒻᐳ ᑐᕋᐅ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᒐᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.

Duration: 29m 40s

IBC Takujuminaqtut 932, Gjoa Haven talent show, 1991, Inuit Broadcasting Corporation Rankin Inlet, Host: Leo Subgut. Inuktut.

Segment1: The Recreation Committee organizes a talent show for the public during Hamlet Day celebrations in Gjoa Haven.

Duration: 29m 56s

IBC: Nunattinni (In My Home), Inuit Broadcasting Corporation 1989, Iqaluit, Host: Jobie Weetaluktuk. Inuktitut no subtitles.

Segment 1: Joanasie Aningmiuq, in Iqaluit, talks about changes in the weather and the dangers of traveling on ice before spring and fall while the ice is breaking and freezing.

Duration: 28m 55s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

Duration: 28m 54s

*CLICK HERE to order on amazon.ca**

Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

Duration: 30m 12s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 29m 46s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 22m 4s

Donna Johns remembers losing her language. She was seven and had just returned to her grandmother after her first year of residential school.

Duration: 13m 11s

Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 47m 38s

Inuit Midwives, Interview with Rachel Uyarasuk, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 26m 43s

A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

In Inuktitut with Eng s-t. 

info@arnaitvideo.ca.

Duration: 2m 8s

 Felix Alaralak making a carriage when you catch tuktu

Duration: 11m 30s

Dr Helen Cadicott and Gordon Edwards answer some questions from the audience in Iqaluit. In english and in Inuktitut.

Duration: 28m 52s

Duration: 28m 52s

Duration: 29m 21s

Duration: 15m 52s

ᕇᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᑯᑯᒥᒃ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒥᓪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐊᓯᓐᓂᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒻᒪᑦ .

Riita-Claire teaches Kuku, Uluakalla and Johnny learn the important value of helping others.

Final episode uploaded on June 5, 2017.

Duration: 15m 21s

Takuginai 610, Don't Be A Bully - ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut.

ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑲᓕᒃ ᑑᕐᙵᖅ ᑕᐸᓱᑦᑑᒃ ᐊᐳᑎᒥᒃ. ᔮᓇᑦ ᐃᓕᓴᐃᔪᖅ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᔅᓵᓄᑦ.

Uluakalla and the Jacket Monster are bullying Aputi until Janet teaches them to be nice to each other.

Duration: 1m 40s

Duration: 21m 59s

 ICE BREAKUP
Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 42m 31s

Duration: 18m 45s

 Qulitalik talking to youth of elders knowledge

Duration: 4m 11s

a new documentary by Arnait Video Productions

- more info coming soon -

Duration: 28m 51s

YEAR OF PRODUCTION: 2000
DURATION: 29 min
GENRE: Docu-drama
FORMAT: Video (colour)
LANGUAGE: Inuktitut, Eng/Fr s-t
DIRECTORS: Mary Kunuk, Marie-Helene Cousineau
PRODUCER: Arnait Video Productions
SOUND: Pacome Qudlaut
CAMERA: Marie Helene Cousineau

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture. The weather turns colder. With the north wind blowing, Inuaraq builds his sod house, while Qulitalik cuts the ice blocks for the porch.

Duration: 1m 49s

Duration: 28m 54s

Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall-Winter 1946. It's almost a month since the sun disappeared. Back in the stone house everyone wakes up to Christmas Day. For Inuit in 1946, Christmas is a strange mix of ritual, some from the old life and some from the new.

Duration: 1h 7s

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

Duration: 15m 9s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 15m 11s

Zebedee Nungak talks about the preservation of the Inuktitut language. He mentions some of the work being done in Nunavik (Northern Quebec) to preserve the language, what are the results of these efforts, and which communities are more at risk and need more help.

Duration: 57m 55s

Program name: Kippinguijautiit (Things to Pass Time By): 
This show entertains the audience with funny and interesting stories on traditional and contemporary Inuit way of life. Kippingujautiit features northern musical talent and coverage of games and special events. Kippinguijautiit was the most popular Inuktitut language program from the audience survey conducted in 1992.

Duration: 2m 33s

Duration: 15m 29s

ᕇᑕ ᑯᒃᑭᑦᑖᒥᓂᒃ ᓇᑦᓴᐃᓪᓗᓂ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᓐᓄᒃ. ᐃᙱᖑᐊᕐᑲᑦᑕᖅᑐᑦ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥᒃ.

Riita-Claire visits the Takuginai house with her guitar and sings a few songs with Johnny the lemming and Kuku the dog in the kitchen.

Duration: 14m 28s

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒧᓯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌ˙ᑑᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Janet and Thomasie talk about beautiful little butterflies in the north.

Duration: 28m 53s

Duration: 1m 4s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 20m 41s

Pauloosie Qulitalik interviewing George Kappianaq. They continue talking about shamanism.
 

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 26m 16s

 Elders gather at a camping site talking about how suicide rate has gone up since they were gathered to all live in one place (settlement of Igloolik).

Duration: 15m 23s

Synopsis:Video montage of a presentation by Artcirq and Arnait in Talea de Castro, Oaxaca, March 2009. On the public place, Artcirq performed for the kids of the town, they laugh and participated, throat singing with Lucy Tulugarjuk. The film "Before Tomorrow" was presented on the wall outside, using a sheet as a screen. After there was a question and answer period.

Duration: 1h 40s

NITV LIVE update on the postponement of the NIRB Phase 2 hearings in Iqaluit due to active COVID case in Iqaluit.

Duration: 28m 53s

Duration: 16m 13s

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒧᓯ ᐃᓕᖃᑎᒌᑦᑑᒃ ᐊᒪᕈᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Janet and Thomasie learn about the wolves in the arctic.

Duration: 15m

ᔮᓂ, ᐅᓗᐊᒃᑲᓪᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒋᐅᖅᑐᑯᓗᐃᑦ, ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ.

Johnny, Uluakkalla, and Kuku all see how it feels to be left out and decide to be inclusive and all have fun together.

Duration: 41s

Duration: 1h 7s

ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

Duration: 28m 54s

Ice Fishing – 1982
Program name: Takuyaksat
Takuyaksat was a Baker Lake production involving cultural activities, storytelling, hunting, sewing, and legends.
Producer: Baker Lake - Inuit Broadcasting Corporation
Location: Baker Lake

Segment 1: People are ice fishing and a person talks in the background about fishing.

Duration: 11m 22s

Land Program

Producer: Baker Lake – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Tianna
Location: Baker Lake (Qamanittuaq)

Segment 1: Elders teach young people how to prepare and sew caribou skins and how to use the tools.

Duration: 17m 39s

IBC: Pituqait: Peter Irniq (17 mins) Inuit Broadcasting Corporation 2019, Interviewer Henry Naudlaq. Inuktitut no subtitles.

Peter Irniq talks with Henry Naudlaq about growing up on the land and his time as an MLA with the NWT and Nunavut governments.

Duration: 2m 4s

Duration: 1h 38m 59s

Duration: 1h 4m 27s

Lucy Tulugarjuk and Carol Kunnuk interview members of the cast and crew of Restless River (La rivière sans repo) LIVE on January 6th, 2020.

Duration: 21m 36s