UVAGUT - 27.03.2021

Duration: 45m 10s

This episode of Uumatimnin focuses on Bern Will Brown, an Oblate priest who lived in the Artcic for many years. Over the course of his life he served as a priest, a bush pilot, a dog musher, a painter, a journalist and a storyteller. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 6m 39s

Duration: 28m 53s

Amitturmiut Originals 4795, Ten years of IBC 1991. Igloolik Archives 1991, Inuktut. Recovered from original archival footage thanks to IBC, Amitturmiut was produced in Igloolik, Nunavut in the 1980s and 90s focused on traditional subjects by Paul Apak Angilik, Zacharias Kunuk, Simon Quassa, Jake Kadluk, Pauloosie Qulittalik, Julie Ivalu, Natar Ungalaaq, and Pacome Qulaut.

Duration: 29m 54s

Amitturmiut Originals 4735, Religion and traditional beliefs 1988.

Duration: 49m 51s

Inuit have hunted bowhead whales for thousands of years, using stone tools to hunt these 25 ton mammals. In 2016, Igloolik received a tag to harvest a bowhead; Zacharias Kunuk documents this hunt - from the selection of hunting captains and planning

Hunting With My Ancestors Episode 1: Bowhead Whale Hunt, Isuma, Kingulliit Productions 2017, Director Zacharias Kunuk.

Duration: 1m 20s

A short video about preparing whale meat created as part of the series Hunting With My Ancestors.

Still Images: Jan Kraus
Editing: Maia Iotzova
Interviewee: Michelline Ammaq

Duration: 1m 52s

Still Images: Jan Kraus
Editing: Maia Iotzova
Interviewee: Michelline Ammaq

Duration: 1m 48s

Camera: David Poisey
Editing: Maia Iotzova

Duration: 3m 32s

Camera: David Poisey
Editing: Maia Iotzova
Interviewee: Michelline Ammaq

Duration: 28m 53s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture. The weather turns colder. With the north wind blowing, Inuaraq builds his sod house, while Qulitalik cuts the ice blocks for the porch.

Duration: 59m 34s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 30m 35s

As summer ends near Igloolik in the 1930's, three families build a saputi to trap fish going upriver for the winter. The days are getting shorter and young people daydream, while waiting for fish to come. But nature is not always predictable....

 

 

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 23m 24s

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

 

 

Duration: 30m 42s

 In Caribou Storyteller Elders tell stories of people who lived on the land; showing us what the story is today, what it looks like now and who goes there now…with many questions around: are people still hunting caribou?

Is it still a caribou route? Is it still accessable to this day?

Duration: 7m 11s

Nancy Karatek-Lindell (Liberal candidate from Nunavut for many years) tells Denise Malliki, dog master and Queen of the Quest, how she is proud of her, a young woman with great leadership skills!

Duration: 28m 56s

A testimony from the heart; Edna Elias, Commissioner of Nunavut, talks about her path, how she became the Commissioner and the people who are supporting her.

In English

Duration: 2m 47s

 Here's a video that I made using my Photo Booth on my MacBook Pro, this video is just having fun and get back to the fans who like Northern Haze. 

Duration: 2m 34s

 Camera : Carol Kunnuk 

Editor : Carol Kunnuk 

Band from Hall Beach 

Duration: 2m 35s

ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᒋᑦᓯ ᓄᓇᕗᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᓴᐃᒻᒪᐅᑎᖓᑦ ᑐᑭᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓᓂᒃ.

We all learn about Nunavut and the meaning behind the Nunavut flag and coat of arms.

 

Duration: 30m

Duration: 29m 59s

Duration: 2m 31s

ᓈᓚ ᓇᐅᔭᖅ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᓈᒻᒪᓈᓪᓗᐊᖅᑐᖅ ᔮᓂ ᐊᐱᖅᑯᑎᖅᓴᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᐅᔭᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ.

Nala the seagull drops by just in time to answer Johnny's questions about seagulls.

 

Duration: 15m 36s

Takuginai 2, ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᓂᖅ - Feelings, Inuit Broadcasting Corporation 2016. Inuktut no subtitles.

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒥᒃ ᑯᑯᒥᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᓂᕐᒥᒃ, ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᖃᓄᐃᙱᒻᒪᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᐃᑉᐱᖕᓂᐊᒋᔭᖏᓐᓂᒃ.

Angeline helps Uluakkalla and Kuku with their problems and they all learn how sharing your feelings with others will most often make you feel better.

Duration: 28m 51s

Duration: 14m 28s

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒧᓯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌ˙ᑑᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Janet and Thomasie talk about beautiful little butterflies in the north.

 

Duration: 7m 15s

Johnny and Aniriniq play outside. Johnny finds a wallet and wants to go and buy some food right away, but Anirniq wants to return it to the owner, so they go to Quujuq's place where she reports the lost wallet to CBC and the RCMP. They go back out to go see some caribou and Johnny chases them around.

Duration: 1m 46s

Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.

 

Duration: 21m 59s

 ICE BREAKUP
Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 58s

Duration: 30m 35s

As summer ends near Igloolik in the 1930's, three families build a saputi to trap fish going upriver for the winter. The days are getting shorter and young people daydream, while waiting for fish to come. But nature is not always predictable....

 

 

**CLICK HERE to order on amazon.ca**

Duration: 23m 24s

Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

 

 

Duration: 5m 48s

This is a Northern Haze song titled "Angajuksakuluk" was playing with Momo and his brother Aka Bangoura and they are from Guinea, Africa. We had the pleasure of mixing our Inuktitut song with little bit of African beat.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 29s

or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

Duration: 2m 28s

PEOPLE OF A FEATHER: TRAILER

Featuring groundbreaking footage from seven winters in the Arctic, People of a Feather takes you through time into the world of Inuit on the Belcher Islands in Hudson Bay. Connecting past present and future is a unique cultural relationship with the eider duck.

Duration: 55m 29s

It’s June and time for the spring seal hunt. People travel on the melting sea ice looking for cracks and breathing holes in the 24-hour daylight. Zach follows elder Louis Uttak on a family seal hunt, as he shares his expert hunting knowledge and tells stories of his past life living on the land.  

Duration: 4m 36s

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

Duration: 59m 34s

Lucy Tulugarjuk interviews Terry Uyarak about his new single - Anuri. Terry also performs a few songs during the show. LIVE on September 9th, 2020

Duration: 15m 33s

George Kakayuk performs during the Silakut live concert in Igloolik, during the Silakut live concert, Elders from all over Nunavut and Nunavik gathered in Igloolik for Elders gathering. LIVE on August 15, 2019.

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 28m 51s

Program name: Qaujisaut

Duration: 28m 58s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Leo Subgut
Segment 1: A collection of musicians sing.
Segment 2: Dominic Kasaluak from Rankin Inlet, Nunavut tells comical stories about one of his first trips to southern Canada.

Duration: 3m 3s

Duration: 16m 13s

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒧᓯ ᐃᓕᖃᑎᒌᑦᑑᒃ ᐊᒪᕈᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Janet and Thomasie learn about the wolves in the arctic.

 

Duration: 28m 55s

Duration: 15m

ᔮᓂ, ᐅᓗᐊᒃᑲᓪᓚᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐃᓚᐃᓐᓈᖅᑕᐅᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒋᐅᖅᑐᑯᓗᐃᑦ, ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ.

Johnny, Uluakkalla, and Kuku all see how it feels to be left out and decide to be inclusive and all have fun together.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 15m 12s

ᖁᐸᓄᐊᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᓲᖑᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ. ᑎᒻᒥᓲᓕᒫᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᓂᒃ ᓅᑦᑕᕈᓐᓇᙱᑐᑦᑐᐊᑦ.

The snow bunting is one of the few birds that make the arctic its home year round.

 

Duration: 28m 55s

Duration: 15m 12s

ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᓕᕐᒥᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᕕᖓᓂᒃ. ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑐᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒐᓚᐃᑦ, ᐊᒥᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ.

The Takugnai gang play a fun guessing game in their kitchen. They guess the names of objects, colours and syllabic letters.

Duration: 29m 22s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Marija Aliyak
Location: Rankin Inlet
Segment 1: This is about the fire that ruined the Inuit Broadcasting Corporation production centre in Rankin Inlet. This video shows the staff setting up the new centre.

Duration: 29m 23s

Program name: Inuusivut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Emily Karetak
Segment 1: This is a documentary about the mining days in Rankin Inlet, Nunavut and where they dumped garbage near the shoreline.
Segment 2: Elder Prime Okalik from Whale Cove, Nunavut talks about hunting and weather.

Duration: 1m 48s

Children sing songs and count in Inuktitut. Surusiit Ingiqattaqtut ammalu naasaijut Inuktitut.

 

Duration: 52m 29s

Evano Jr. Aggark hosts Hattie Alagalak LIVE March 5th, 2021.

Duration: 5m 10s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

I’m going to sing my Ayaya song.

Duration: 56m 56s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Duration: 27m 34s

ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

Duration: 37m 36s

Ataguttaluk - A Life to Live For (37 mins), NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Carol Kunnuk. Inuktut w/English s-t.

Mixing historical photos, contemporary footage, and recreated scenes, this experimental documentary tells the story of a woman who survived a terrible starvation to become one of the most important residents of Igloolik.

Duration: 36m 53s

NITV Live: Interview with MP Mumilaaq Qaqqaq, NITV 2020, this program was LIVE on May 20, 2020. Inuktut.

Duration: 10m 21s

Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

 

Duration: 3m 3s

Duration: 2m 6s

Duration: 15m 36s

Duration: 19m 14s

Duration: 16m 41s

When Arnait and Artcirq present in Tlahuitoltepec, they are also greeted by the local brass band. The evening is taking place in the centre of the town.

Duration: 15m 23s

Synopsis:Video montage of a presentation by Artcirq and Arnait in Talea de Castro, Oaxaca, March 2009. On the public place, Artcirq performed for the kids of the town, they laugh and participated, throat singing with Lucy Tulugarjuk. The film "Before Tomorrow" was presented on the wall outside, using a sheet as a screen. After there was a question and answer period.