UVAGUT - 17.05.2024

Duration: 55m 31s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes Unikaatuatiit and the 2001 documentary, Ajainaa (Almost!).

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Switcher: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 4m 6s

Lasalusie Ishulutaq from Pangnirtung shares his views on Climate Change. "The sun is hotter now", he says.  "In recent years, it turned really hot.  When I took my family out, I had never experienced the heat that way.  I've noticed that a lot and it brings me to tears."

Full English Transcript:

Duration: 20s

Duration: 56m 31s

Margaret Noksaka talks with DJ and emcee Tanya Gruben over Zoom. They talk about her life and career LIVE on The Tunnganarniq Show on August 25th, 2021!

Tanya Gruben, aka TLG, is an Inuvialuk radio host and DJ who has recently moved to Yellowknife from Inuvik, NT.

Her motto: Life is an adventure!

Duration: 1m 41s

Duration: 1m 33s

Duration: 48s

Duration: 59m 52s

Duration: 1h 2m 39s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Segment 1- Nunavut Series 'Unaaq' "Nunavut our Land"

Segment 2- Caribou skins

Duration: 50m 54s

Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk invite Daniel Qattalik and Simeoni Qaunaq to the Qammaq in Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 8th, 2021.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᖃᐃᑎᑎᔪᐃ ˙ᑕᓂᐊᓕ ᖃᑦᑕᓕᒃ ᐅᒻᒪᓗ ᓯᒥᐅᓂ ᖃᐅᓐᓇᖅ-ᒥ, ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋ˙ᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑦᑐᕕᓂᖓ: Welcome to our Qammaq, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ, ᑎᓯᒻᐳ 8, 2021.

Duration: 15s

Duration: 2m 31s

Abraham Ulayuruluk of Igloolik speaks about changes in polar bear behaviour.  "In the past, polar bears weren't around that much. Once in a while, they would come from the floating ice, and we would catch them.  Back then, in summer time, when someone got a bear, they were all healthy and fat.

Duration: 55m 31s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode includes Unikaatuatiit and the 2001 documentary, Ajainaa (Almost!).

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Switcher: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 8s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 22s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 1m 30s

Duration: 22m 1s

 MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m

Duration: 12s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

Duration: 1h 3m 36s

Duration: 36m 13s

Duration: 5s

Duration: 15m 36s

Duration: 35s

Duration: 2m 34s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 2m 44s

Learn how to make an ice post that qualifies to win an Ice Watch prize! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Do Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 1m 20s

Congratulations to Mark Tookalook from Umiujaq- the Week 8 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 24m 19s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Quaqtaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2007

Duration: 6s

Duration: 24m 19s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Part 2 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Quaqtaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2007

Duration: 30m 34s

Host Charmaine Komak talks with Anthony Ulualuak about his journey to become a pilot. LIVE on May 12th, 2022.

Duration: 20m 32s

Paul Qulitalik interviewing Noah Ammaq about police and priests coming to the arctic

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 3m 5s

Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 10s

Duration: 50m 54s

Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk invite Daniel Qattalik and Simeoni Qaunaq to the Qammaq in Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 8th, 2021.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᖃᐃᑎᑎᔪᐃ ˙ᑕᓂᐊᓕ ᖃᑦᑕᓕᒃ ᐅᒻᒪᓗ ᓯᒥᐅᓂ ᖃᐅᓐᓇᖅ-ᒥ, ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋ˙ᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑦᑐᕕᓂᖓ: Welcome to our Qammaq, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ, ᑎᓯᒻᐳ 8, 2021.

Duration: 5s

Duration: 6m 4s

Curtis Taqqaugaq, NIRB Community Roundtable, July 25, 2012, Igloolik, 6:04 original English. Curtis is Igloolik Youth Representative and presents his comments on the Baffinland Mary River Development from the youth point of view.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 59s

Duration: 22m 28s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m

Duration: 2m 6s

Duration: 1h 16s

Elder Davidee Niviaxie and his daughter Eva of Umiujaq. Davidee will be talking about some of the earlier times in his life as well as language and its importance.

Duration: 30m 1s

 ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom

Embark on a journey with ᓯᓚᑐᕐᕙᓗᒃ (Silaturvaluk) - Sounds Like Wisdom, as we explore the intricate world of science, culture, and hands-on learning.

Duration: 23m 25s

Duration: 1m 20s

Congratulations to Mark Tookalook from Umiujaq- the Week 8 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with SIKU - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

For details visit: https://siku.org/icewatch

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 17s

Duration: 5s

Duration: 53m 21s

Host Margaret Elias welcomes Kyle Natkusiak Aleekuk to the show, all the way from Edmonton via video call. Kyle shares his story of becoming an artist with us, as well as his current position as grant programs officer at the Inuit Art Foundation. He also takes us through a current grant program available to Inuit artists across Canada through the IAF.

Duration: 3m 37s

Charloote Dee Lyall is an amazing young person of 19 from Cambridge Bay; she throats sing since she is 3 years old; here she talks about how her grand-parents encouraged her and how she is happy singing, especially on the land. In English.

Duration: 36m 13s

Duration: 13m 36s

ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓄᓇᕗᒻᒨᖓᔪᖅ ᐅᓂᒃᑲᖑᕗᖅ ᐱᖅᑯᓯᐅᑉ ᐆᒻᒪᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᐃᑦ ᐊᐴᑎᔪᑦ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓇᐅᑦᓯᑐᖅᑐᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ. ᓄᓇ. ᐃᕕᖅᑎᕐᓂᖅ ᐊᑯᓐᓂᐅᔪᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 30 ᐅᖓᑖᓃᓕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᕈᑎᑕᖃᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᓂᑦ, ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᑦᓱᓂ, ᓱᓕᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᓱᓕ ᑭᐅᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖏᑦᑐᖅ.

Duration: 2m 57s

Video of ATN Kavak on the ice.

Filmmaker Contact:

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

 

Duration: 1m 3s

Synopsis:Well, this one was a small herd Joan said, between 1000 and 2000 caribous roaming the tundra in front of Baker Lake; obviously we bothered them with the helicopter as we were trying to reach our camping spot. This is a reason why people are worried about more mining activities around Baker Lake.

Filmmaker: MHCousineau

Contact:mhcousineau@arnaitvideo.ca

Producer:

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 32s

Duration: 1h 38m 59s

Duration: 5s

Duration: 15m 36s

Duration: 2m 18s

Duration: 49m 45s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun

Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik

Duration: 10s

Duration: 5m 54s

Duration: 1m 10s

Duration: 54m 27s

 Welcome to Our Qammaq, hosted by Marcy Siakuluk. 

Featuring Zacharias Kunuk, and Susan Avingaq making camera warmers, and featuring Jerry Iyyiraq, and others working on building a small boat. Also featuring Leonie Qrunnut and Nataq Ungalaq.

First broadcast on March 29th, 2024.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 59s