ᔮᓂ ᐊᕕᙵᖅ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᑦᓯᒍᒪᔪᖅ ᑰᖃᕐᕕᒻᒥ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᑦ ᐃᓪᓗᖓᓂ. ᐃᓚᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᑎᖏᓐᓂᓪᓗ ᖃᐃᖅᑯᔨᓪᓗᓂ ᐱᙳᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᔮᓱᐊ ᐃᙱᖅᑎ. Johnny the lemming wants to throw a concert in the kitchen and invites all his friends and family into the Takuginai house for an evening of music played by Joshua from the Tradeoffs.
ᔮᓂ ᑳᓗᐊᓕᖅᑐᖅ ᐸᓚᐅᒑᕐᒧᑦ, ᓂᕆᑦᑕᐃᓕᒪᒐᓱᐊᕆᐊᓕᒃ ᐸᐅᓗᓯ ᐸᓚᐅᒑᒥᒃ, ᓂᕿᑦᓯᐊᕙᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓂᕆᖁᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᕐᒥᓄᑦ. Johnny the lemming is hungry for bannock and has to refrain from eating Bannock boy and is encouraged to eat healthier foods by his grandpa Isaaci.
ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑑᒑᓖᑦ ᕿᓚᓗᒐᐃᓪᓗ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖏᓐᓂ. Angeline and Kuku the dog learn and teach other about the habitat of narwhals and the differences between narwhals and beluga whales.
ᑲᖏᖅᖠᓂᒃᒥᒃ ᐱᑖᓂᐊ, ᑐᐊᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᑖᓂᐊ ᑐᓗᒐᖅ ᐋᑐᕚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓈᓴᐃᓂᕐᒥ ᐊᒥᐊᕐᓂᓪᓗ. Guests Britannia, Dorothy and Tulu the raven learn together about ravens in the Arctic. Taania the raven in Ottawa teaches kids at home how to count and learn colours.
ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᖃᓄᖅ ᓇᑦᓯᐅᑉ ᕿᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᒻᒪᖔᑦ. ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑐᙵᓱᕕᖓᑦ ᐃᓄᐃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᓚᑦᑐᐃᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᓯᓕᕆᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᓇᑦᓯᕐᒥᒃ. Angeline and Kuku the dog join a community feast hosted by Tungasuvinngat Inuit in Ottawa. They learn about the different uses of sealskin after learning how to skin and dissect a whole seal from Elders in the community.
ᔮᓂ ᐊᕕᙵᖅ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᓵᖅᑐᖅ ᐱᖃᑎᒥᓐᓄᑦ ᑖᒧᓯᒧ ᑎᒧᑎᒧᓪᓗ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓐᓄᑦ. Johnny the lemming becomes the leader in a club with Thomasie and Timuti and quickly becomes bossy, but before long learns the values of being a good friend to his fellow club members.
ᑲᖏᖅᖠᓂᒃᒥᒃ ᐱᑖᓂᐊᒃᑯ ᑐᓗᒃᑯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᓯᒃᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. Guests Britannia and Tulu the raven from Rankin Inlet learn about the little arctic critters named sik sik (ground squirrels).
