BLOG CHANNEL

Making connections

VIDEO

Artcirq and Arnait en Talea de Castro

DOWNLOAD THIS VIDEO

Please acknowledge the source of the file and the filmmakers.

About this video

Synopsis:Video montage of a presentation by Artcirq and Arnait in Talea de Castro, Oaxaca, March 2009. On the public place, Artcirq performed for the kids of the town, they laugh and participated, throat singing with Lucy Tulugarjuk. The film "Before Tomorrow" was presented on the wall outside, using a sheet as a screen. After there was a question and answer period.

READ MORE

Synopsis:Video montage of a presentation by Artcirq and Arnait in Talea de Castro, Oaxaca, March 2009. On the public place, Artcirq performed for the kids of the town, they laugh and participated, throat singing with Lucy Tulugarjuk. The film "Before Tomorrow" was presented on the wall outside, using a sheet as a screen. After there was a question and answer period.

The following morning we had a discussion with local community radio announcers. I must say we were lost in translation: from Mixe to Spanish to English to Inuktitut...I was wondering how the concepts were expressed from one language to another...

Filmmaker: Arnait

Contact:mhcousineau [at] arnaitvideo [dot] ca

Producer:Arnait

Year of Production:2009

Distributor Information:

Country:Canada-Mexico

LESS INFO

Comments

Marie-Hélène Cousineau's picture

Comments on this video by Marie-Helene

Post new comment

  • Internal paths in double quotes, written as "internal:node/99", for example, are replaced with the appropriate absolute URL or relative path.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br /> <p> <blockquote> <sup> <sub> <img> <h3>
  • Each email address will be obfuscated in a human readable fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.

Tukisigiakannirumaguvit qanuq aqqigiakanirumaguviuk titiqaup aaqiumaninga