ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 05.12.2021

About

26 November 2021

2832 views

Duration:

24h
  • 00:00 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 4

    Duration: 42m 10s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 00:42 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 36a

    Duration: 14m 23s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • Duration: 3m 16s

    English Transcript:

    All animals, you're not supposed to play, hurt or kill them, even insects. If you even kill black flies or mosquitoes with fire while they're in your tent, they'll return and there will be more of them. I've experienced this.

  • 01:00 The Tunnganarniq Show (Performers) | Music with Billy Kuksuk

    Duration: 1h 2m 16s

    Host Sylvia Aggark sits down with musician Billy Kuksuk from Arviat who shares his talents LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on August 5th, 2021!

    ᐊᐱᖅᓱᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖕᒋᖃᑎᖃᖅᑐ ᐃᖏᖅᑎ ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿᑎᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᓐᓂᖓᓂ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᐊ˙ᒋᓯ 5, 2024.

  • Duration: 46m 5s

    This episode of Uumatimnin (From the Heart) explores the Western Arctic Claim - the Inuvialuit Final Agreement which aims to preserve Inuvialuit cultural identity and values; to enable Inuvialuit to be equal and meaningful participants in the northern and national economy and society; and to protect and preserve the Arctic wildlife, environment and biological productivity.

  • 02:48 Uumatimnin | Niaqulik

    Duration: 8m 37s

     Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

  • Duration: 2m 24s

  • Duration: 27s

     Dancing in Igloolik

  • Duration: 31m 1s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Series Avamuktulik.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 03:31 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 64

    Duration: 29m 41s

    Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

    This episode features footage from the community and interviews.  

  • 04:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Stories from Louis Angalik Sr

    Duration: 51m 25s

    Louis Angalik Sr tells the story of his life and what he remembers from his life to host Sylvie Aggark on May 19th, 2021 LIVE on The Tunnganarniq Show. 

  • 04:52 Perspectives | Names for snow

    Duration: 5m 53s

    This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

    A Film by Rebecca Thomassie

  • 04:58 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

    Duration: 1m 48s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 05:00 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 4

    Duration: 42m 10s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 05:42 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 36a

    Duration: 14m 23s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 05:56 Shorts | Imaillunga

    Duration: 2m 57s

    In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

    A film by Matilda Kaukai

  • Duration: 22m 20s

    ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

    Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 22m

    EGG PICKING
    Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • 07:00 Iglaq | Iglaq EP 1: Drumdancing

    Duration: 22m 22s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • 07:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

    Duration: 1m 48s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 07:57 Shorts | More dancing at NAIP

    Duration: 1m 30s

  • Duration: 22m 20s

    ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

    Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 22m

    EGG PICKING
    Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • 09:00 Iglaq | Iglaq EP 1: Drumdancing

    Duration: 22m 22s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 1m 37s

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:57 Shorts | More dancing at NAIP

    Duration: 1m 30s

  • Duration: 31m 1s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Series Avamuktulik.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 10:31 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 64

    Duration: 29m 41s

    Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

    This episode features footage from the community and interviews.  

  • Duration: 46m 5s

    This episode of Uumatimnin (From the Heart) explores the Western Arctic Claim - the Inuvialuit Final Agreement which aims to preserve Inuvialuit cultural identity and values; to enable Inuvialuit to be equal and meaningful participants in the northern and national economy and society; and to protect and preserve the Arctic wildlife, environment and biological productivity.

  • Duration: 2m 24s

  • 11:49 Elders' Hour | Being Prepared

    Duration: 9m 58s

     As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

     

  • Duration: 28m 54s

    Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

    Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

  • 12:28 Shorts | Documentary Trailer 1

    Duration: 59s

  • 12:30 Stories from Inuvialuit | Suaangan - Learning to Lead (Part 3)

    Duration: 24m 24s

    About youth participating in the Horton River IDC Mentorship Program.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

  • 12:54 Shorts | A way of life

    Duration: 5m 19s

    Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

    A film by Dorothy Mesher

  • 13:00 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 4

    Duration: 42m 10s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 13:42 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 36a

    Duration: 14m 23s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 13:56 Perspectives | I created memories

    Duration: 2m 37s

    Sammy Gadbois uses snippets of life in Kuujjuaq to reflect about his own purpose on earth and muses that it could be creating memories.

    A film by Sammy Gadbois

  • 14:00 Documentaries | Kunuk Family Reunion

    Duration: 48m 2s

    In June 2003, Cannes prize-winner Zacharias Kunuk's family gathered at their traditional home camp site of Siuraajuk, to share stories and honor the ancestors who came before them: a wedding; a burial; messages from the past.

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

  • Duration: 10m 21s

    Women of the Arnait Video Collective reenact a traditional women's activity: the use of the qulliq. The qulliq is the seal oil lamp and stove of the old days, the only source of light and warmth. The women tell the story in words and songs as they install the qulliq in their igloo.

     

  • Duration: 1m 30s

  • Duration: 22m 20s

    ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

    Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 22m

    EGG PICKING
    Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • 16:00 Iglaq | Iglaq EP 1: Drumdancing

    Duration: 22m 22s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 1m 37s

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 16:57 Shorts | More dancing at NAIP

    Duration: 1m 30s

  • 16:59 Inuktut Children's Programming | An Igloolik song

    Duration: 31s

  • Duration: 1h 2s

    Livie Kulachualik speaks with Zacharias Kunuk about climate change.

  • Duration: 31m 1s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Series Avamuktulik.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 18:31 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 64

    Duration: 29m 41s

    Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, history, traditional knowledge and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

    This episode features footage from the community and interviews.  

  • 19:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Welcome to Our Qammaq - Susan Avingaq

    Duration: 58m 6s

    Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

    ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐊᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐱᒋᐊᖅᓗᒍ ᓯᕗᓪᓕᖅ˙ᐸ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑐᒥᖓ: Welcome to Our Qammaq ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑎᓯᒻᐳ 1, 2021.

  • Duration: 43s

     Covid-19 PSA with Jena Merkosak. Produced by NTI.  2021.

  • 20:00 Movie Night | Qaggiq (Gathering Place)

    Duration: 58m 23s

    First Isuma recreated fiction. A late-winter Inuit camp in the 1930's. Four families build a qaggiq, a large communal igloo, to celebrate the coming of spring with games, singing and drum dancing. A young man seeks a wife. The girl's father says no, but her mother says yes...

  • 20:58 Shorts | On the boat after hunting

    Duration: 1m 32s

  • 21:00 Movie Night | Nunaqpa (Going Inland)

    Duration: 58m 16s

    Nunaqpa is the second Isuma recreated fiction, filmed with actors in 1990 recreating a Summer caribou hunt in the 1930's. For Igloolik Inuit, it is the time of Nunaqpa, 'going inland,' the long walk in search of summer-fat caribou to catch enough meat for the hard winter ahead. Two families leave for the hunt, while the old couple and grandmother wait by the shore for their return.

  • 21:58 Shorts | Caribou Hunt

    Duration: 1m 30s

  • Duration: 46m 5s

    This episode of Uumatimnin (From the Heart) explores the Western Arctic Claim - the Inuvialuit Final Agreement which aims to preserve Inuvialuit cultural identity and values; to enable Inuvialuit to be equal and meaningful participants in the northern and national economy and society; and to protect and preserve the Arctic wildlife, environment and biological productivity.

  • 22:46 Elders' Hour | Being Prepared

    Duration: 9m 58s

     As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

     

  • 22:56 Perspectives | Kuujjuaq Hockey

    Duration: 3m 44s

    A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

    Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

  • 23:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Welcome to Our Qammaq - Susan Avingaq

    Duration: 58m 6s

    Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

    ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐊᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐱᒋᐊᖅᓗᒍ ᓯᕗᓪᓕᖅ˙ᐸ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑐᒥᖓ: Welcome to Our Qammaq ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑎᓯᒻᐳ 1, 2021.

  • Duration: 43s

     Covid-19 PSA with Jena Merkosak. Produced by NTI.  2021.

  • 23:58 Shorts | Documentary Trailer 1

    Duration: 59s

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists