ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 06.12.2023

About

10 October 2023

668 views

Duration:

24h
  • Duration: 31m 16s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    "Gone fising" -- show about going ice fishing.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Aaron

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 00:34 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 82

    Duration: 27m 41s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • Duration: 55m 39s

    Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

    ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

  • Duration: 28m 51s

    Igloolik, Fall-Winter 1946. Sitting around the stone house carving a harpoon, Qulitalik starts talking about the year gone past. Everyone joins in with stories and laughter. Tea is boiling over the seal lamps, children playing on the caribou skin beds. Grandmother tells the old stories, everybody has a new one. Home is warm and cozy.

  • 02:30 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Arviat Film Society presents Musician David Nanorak

    Duration: 45m 48s

    Host Evan Jr. Aggark of Arviat Film Society presents Musician David Nanorak LIVE April 7, 2021.

  • Duration: 31m 16s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    "Gone fising" -- show about going ice fishing.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Aaron

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 03:47 Nunatinni Classics | Nunatinni (At Our Place) - Episode 82

    Duration: 27m 41s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • Duration: 45m 10s

    This episode of Uumatimnin focuses on Bern Will Brown, an Oblate priest who lived in the Artcic for many years. Over the course of his life he served as a priest, a bush pilot, a dog musher, a painter, a journalist and a storyteller. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

  • Duration: 51m 45s

    ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.

  • 05:51 Shorts | Natsik Hunt

    Duration: 7m 54s

  • 05:59 Filler | Station ID 12

    Duration: 15s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about the different ways we help family and friends. Celina Kalluk stops by to sing “Siipinnguaq,” Susan Avingaq teaches us how to play Makigiaq, and we read the book Why We Share Country Food.
    -----

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:36 Inuktut Children's Programming | Aamai

    Duration: 1m 25s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

    Filmmaker: IsumaTV

    Filmmaker Contact:

     

    info@isuma.tv

    Producer's Name: IsumaTV

  • 06:37 Iglaq | Iglaq EP 4: Seasons

    Duration: 22m 24s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 31s

    Why you must never walk on thin ice.

     

    Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

  • Duration: 22m 20s

    ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

    Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
    -----

  • Duration: 5m 29s

    or thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑕᐅᑦᑐᐃᓐᓇᕐᒨᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

  • 07:36 Inuktut Children's Programming | Iqlaq Trailer 60sec 1-

    Duration: 59s

  • 07:37 Iglaq | Iglaq EP 11: Christmas

    Duration: 22m 23s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:36 Inuktut Children's Programming | Children's Trailer 59 Sec v2

    Duration: 59s

  • 08:37 Iglaq | Iglaq EP 10: Animals

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

  • 09:30 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 9, Food

    Duration: 1m 20s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • Duration: 5m 29s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:37 Iglaq | Iglaq EP 6: Art

    Duration: 22m 28s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • 10:00 The Tunnganarniq Show (Performers) | Nipivut Radio LIVE

    Duration: 58m 54s

    Nipivut is a radio program by and for Inuit of Montreal. It is broadcast partly in Inuktitut, and partly in English. The radio program promotes the Inuktitut language in Montreal and provides a forum for Inuit to publicly discuss community life and issues in the city.

  • 10:59 Filler | Artcirq Drum Dance Filler

    Duration: 48s

  • Duration: 19m 13s

  • 11:22 Shorts | Artcirq Demo

    Duration: 2m 18s

    The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

  • Duration: 28m 51s

    Igloolik, Fall-Winter 1946. Sitting around the stone house carving a harpoon, Qulitalik starts talking about the year gone past. Everyone joins in with stories and laughter. Tea is boiling over the seal lamps, children playing on the caribou skin beds. Grandmother tells the old stories, everybody has a new one. Home is warm and cozy.

  • Duration: 5m 1s

  • 11:58 Filler | Trip To Isortuq Filler

    Duration: 1m 25s

  • Duration: 31m 34s

    Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

  • Duration: 23m 47s

     Rachel Uyarasuk skinning seal skin

  • 12:58 Filler | Tea Boiling Race Filler

    Duration: 1m 33s

  • Duration: 45m

  • Duration: 7s

  • 13:48 Shorts | Imaillunga

    Duration: 2m 57s

    In this music video, Matilda Kaukai presents her personal take on the Inuk religious hymn Imaillunga (Just as I Am) which is very meaningful to her as it symbolizes the presence of God in her life.

    A film by Matilda Kaukai

  • Duration: 4m 25s

  • Duration: 3m 5s

    Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

  • 13:58 Filler | Dog Team Filler

    Duration: 1m 19s

  • 14:03 The Tunnganarniq Show | Talking with Gailann Raddi

    Duration: 56m 37s

    Host Margaret Noksana talks with seamstress and subsistence hunter from Inuvik, Gailann Raddi LIVE on the Tunnganarniq Show, October 6th, 2021. 

  • 14:59 Filler | Station ID 10

    Duration: 20s

  • Duration: 5m 30s

    Why you should not act foolishly when hunting or fishing.

     

    Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

  • 15:05 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

    Duration: 1m 48s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 15:07 Inuktut Children's Programming | Children's Programming Trailer 1

    Duration: 41s

  • 15:08 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 9, Food

    Duration: 1m 20s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 7s

  • 15:37 Iglaq | Iglaq EP 5: Numbers

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 57m 38s

    Host Evano Jr. Aggark speaks with members Kukik Baker, Joe Karetak, and Jimmy Muckpah of Aqqiumavvik, the Arviat Wellness Society about the different programs they have in place for youth in Arviat. The focus is on the Young Hunters Program, a community-based project designed to develop sustainable harvesting practices in youth between the ages of 8 - 18 years old.

  • 16:57 Filler | Nunavut Quest Filler

    Duration: 2m 5s

  • 16:59 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • Duration: 20m 52s

    Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

  • Duration: 22m 23s

     Elders gathering with youth to speak about raising children.

     

     

     

  • Duration: 12m 15s

  • Duration: 1m 20s

  • 18:03 The Tunnganarniq Show | The East Three Christmas Coffee House in Inuvik

    Duration: 46m 2s

    The East Three School's Annual Christmas Coffee House in Inuvik featuring The Delta Jubilee Singers, Winston Moses, Trenyce Voudrach, Abe Drennan, Anna Pingo, Darryl Cockney-Goose and Shirley Elias. Merry Christmas from ICS and the Inuvialuit Settlement Region. First broadcast on December 21st, 2022.

  • 18:49 Shorts | James Ungalaq singing

    Duration: 9m 17s

  • 18:58 Filler | Tea Boiling Race Filler

    Duration: 1m 33s

  • Duration: 42m 38s

    Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik LIVE - John Lucas Sr. and Trevor Lucas

    Host Margaret Elias welcomes John Lucas Sr and Trevor Lucas to the show. Recorded in Sach's Harbour, October 2023.

  • 19:45 Filler | Moon 8 Second Filler

    Duration: 8s

  • Duration: 12m 15s

  • Duration: 1m 50s

  • Duration: 1h 30s

    In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

  • Duration: 2m 34s

    Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

  • Duration: 51m 45s

    ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.

  • 21:57 Filler | Sunset Drone Filler

    Duration: 2m

  • Duration: 31m 34s

    Elder Madeline Ivalu teaches Lucy Tulugarjuk about seal skin patterns. 

  • 22:34 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • Duration: 23m 47s

     Rachel Uyarasuk skinning seal skin

  • 22:58 Filler | Dog Team Filler

    Duration: 1m 19s

  • Duration: 56m 56s

    ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists