UVAGUT - 09.05.2024

Duration: 53m 34s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 2m 44s

Learn how to make an ice post that qualifies to win an Ice Watch prize! Support ice safety and share knowledge in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Do Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 35s

Duration: 1h

Host Lucy Tulugarjuk connects with Silla and Rise members Charlotte Qamaniq, Charlotte Carleton and Rise Ashen to discuss traditional throat singing, and modern music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut December 8th, 2021. 

Duration: 45m

Duration: 5m

A young woman sets herself on a quest of self-discovery. She paints the portrait of her loving and caring adoptive parents, and depicts the good side of the foster care system.

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 1m

Duration: 51m 8s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

First part of "Nanook" and segment about the assembly.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 5m 53s

This short follows Rebecca Thomassie, an Inuk woman, around Kangirsuk as she learns the 52 Inuktitut words for snow.

A Film by Rebecca Thomassie

Duration: 15s

Duration: 2m 38s

 Amanda Kigusiutnar - Arviat

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 58m 6s

Hosts Susan Avingaq and Marcy Siakuluk kick off the first episode of Tunnganarniq Nunagijavut's Igloolik Edition: Welcome to Our Qammaq LIVE on December 1st, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓱᓴᓐ ᐊᕕᖓᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᐊᐅᓯ ᓯᐊᑯᓗᒃ ᐱᒋᐊᖅᓗᒍ ᓯᕗᓪᓕᖅ˙ᐸ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᐅ ᖃᓄᐃᑐᒥᖓ: Welcome to Our Qammaq ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑎᓯᒻᐳ 1, 2021.

Duration: 53m 34s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 5m 29s

Shot on his birthday, this documentary pays tribute to Charlie’s uniqueness and challenges and stresses the power of friendship.

A film by Charlie Ekomiak

Duration: 8s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 42s

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 22m 25s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m

Duration: 5m 30s

Why you must not judge someone by size alone.

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 2m 6s

Duration: 30m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 48s

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 21m 59s

 ICE BREAKUP
Summer arrives in the arctic. Ukaliq is excited to use his snow machine one last time before the sea ice breaks apart. But Kalla informs Ukaliq that the ice has already broken up so he shouldn’t go snowmobiling. Kalla reminds Ukaliq of all the fun things there are to do during summertime.

Duration: 22m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 22s

Duration: 1h 1m 59s

ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

Duration: 51m 29s

Duration: 1m 20s

Week #7 Ice Watch Winner - Norman Inootik

Congratulations to Norman Inootik from Pond Inlet- the Week 7 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 35s

Duration: 56m 37s

 ᑐᙵᓱᒋᑦ ᖃᕐᒪᑦᑎᓐᓄᑦ - Welcome To Our Qammaq

Susan Avingaq preparing Nuila, fur for a parka, and Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq at the floe edge.

Camera by Mark Jr. Malliki and Chris Awa
Edited by Chris Awa

April 19th, 2024.

Duration: 20s

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 35s

Duration: 6m 54s

Interview with Nutarakittuq and Auksaq conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik. English transcript is available here.

Duration: 50m 59s

Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun

Host Margaret Noksana Elias welcomes Donna Keogak to the show, to show us how to make donuts!

First broadcast on March 27th 2024.

Duration: 1m 20s

Week #7 Ice Watch Winner - Norman Inootik

Congratulations to Norman Inootik from Pond Inlet- the Week 7 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 2m 33s

 Learn how to make a Goose Watch post using SIKU! Harvest, nest and other observation posts are all eligible - and because SIKU works without an internet connection, you can save posts when you're on the land!

Learn more at https://siku.org/goosewatch

Language
English narration with Inuktut subtitles

Duration: 35s

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 22m

Duration: 1m

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 1h 6m 28s

Join Nataq Ungalaq in presenting an interview with the one and only Susan Avingaq. featuring some clips of just a few of her wonderful contributions to the show and other projects over the years.

LIVE on March 15th, 2024.

Duration: 25m 1s

ᔩᑲ ᑲᓪᓚ ᐃᓅᓱᑦᑑᓱᓂ ᐱᓱᓯᔪᕕᓂ ᖃᓪᓗᓈᒥ ᒪᓕᑦᓱᓂ
ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᑯᐊᓗᑦᓱᑎ ᓱᓇᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓇᒥ ᑐᖁᑲᓴᑦᑐᕕᓃᑦ
ᐊᐅᓚᔨᔭᖏᑦ

At the age of 22, Jeeka Kudluk, an Inuk from Kangirsuq (Quebec), left his familly for a two-month expedition led by a British prospector. Unprepared, they nearly died trying to find the precious minerals. This is his recollection of events.

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 55m 29s

It’s June and time for the spring seal hunt. People travel on the melting sea ice looking for cracks and breathing holes in the 24-hour daylight. Zach follows elder Louis Uttak on a family seal hunt, as he shares his expert hunting knowledge and tells stories of his past life living on the land.  

Duration: 1m 20s

Duration: 8s

Duration: 51m 29s

Duration: 1m 20s

Week #7 Ice Watch Winner - Norman Inootik

Congratulations to Norman Inootik from Pond Inlet- the Week 7 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post.

Duration: 1m 30s

 Watch as we showcase a selection of Ice Watch Challenge posts demonstrating community knowledge-sharing using SIKU!

Get involved in the 2024 Ice Watch Challenge and support ice safety and knowledge-sharing in your community - you could win an Expedition Sport 900 Ace Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more! Learn more - /siku.org/icewatch

Duration: 2m 34s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 1h 1m 59s

ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

Duration: 10s

Duration: 48m 3s

Inuit memories and experiences of shamanism, and oral histories about the last shamans practicing in the region of Igloolik, Nunavut. Interviewees range from young people to elders and politicians, but they all share a belief that things happen, and that shamanism is still a living religion.

Duration: 2m 40s

Piita Irniq talks about where Inuit, and Shamanism, come from and discusses the state of Shamanism today within the Inuit community.

Duration: 2m 9s

 Piita Irniq discusses when and why Shamanistic practices would be used in Inuit culture.

Duration: 1m 16s

 Piita Irniq talks about how one became a Shaman and how it was not so simple.

Duration: 35s

Duration: 58m 22s

 Host Marcy Siakuluk welcomes us back to the qammaq, and speaks with Jerry Iyyiraq about the props being made for the upcoming film Wrong Husband. Marcy then introduces a clip of the beginning of the Nunavut Quest 2023 race that started a few days ago. LIVE on April 19th, 2023.

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 5m 4s

Tommy Kudluk is a handyman who spends most of his time on the land. He keeps Inuit traditions alive by fishing and eating just like his ancestors did. After catching an Arctic char with a spear, he makes his wife an "ulu", a traditional knife used by Inuit women so that she can prepare the fish for the family to enjoy.

A Film by Tommy Kudluk

Duration: 1m 3s