ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 14.12.2022

About

01 December 2022

1460 views

Duration:

24h 4m 50s
  • Duration: 58m 26s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Day;

    Circus group;

    NTI Pangnirtung

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 00:58 Shorts | Uvagut Trailer 1

    Duration: 1m

  • Duration: 58m 31s

    Host Sylvia Aggark invites Paul K. Irksuk, Billy Kuksuk, Johnny Tassiuk and John Kuksuk to play Gospel music LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on March 3rd, 2022.

    ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐅ ᐊᒐᖅ ᖃᐃᑎᑎᔪᖅ ᐸᐅᓕ K. ᐃᖅᓱᒃ, ᐱᓕ ᑯᒃᓱᒃ, ˙ᔭᓂ ᑕᔅᓯᐅᒃ ᐊᒻᒪᓗ ˙ᔭᓐ ᑯᒃᓱᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᓗ˙ᑎᒃ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ˙ᒪᑦᔨ 3, 2022.

  • Duration: 59s

  • Duration: 59m 44s

  • Duration: 59m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Segment 1- Louis Uttak;

    Segment 2- Pre-school student-parent games

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 04:00 The Tunnganarniq Show (Elders) | Storytelling with Anne Thrasher

    Duration: 1h 2m 38s

    Host Margaret Jane Noksana listens as Anne Thrasher tells stories from the Paulatuk region LIVE July 7th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

  • Duration: 58m 26s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Day;

    Circus group;

    NTI Pangnirtung

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 22m 20s

     It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
    -----
    ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:28 Inuktut Children's Programming | Children's Trailer 59 Sec

    Duration: 45s

  • 06:29 Filler | Station ID 2

    Duration: 15s

  • Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

  • 07:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 07:30 Iglaq | Iglaq EP 9: Fishing

    Duration: 22m 31s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

  • 07:58 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • Duration: 22m 20s

     It’s Rita Claire’s last day in the tent, and she feels sad. So she sings to Qimmiq to cheer herself up, and we read the book Way Back Then, featuring different Inuit folktales and myths.
    -----
    ᐅᓪᓗᒥ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅᓱᓕᕐᒪ ᑐᐱᕐᒥᒃ, ᓄᒫᓱᒃᑐᖅ. ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒧᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᕋᓱᒃᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂᐊᓗᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᑦ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • 08:29 Filler | Station ID 2

    Duration: 15s

  • Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 08:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

  • 09:27 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 09:30 Iglaq | Iglaq EP 9: Fishing

    Duration: 22m 31s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

  • 09:58 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • Duration: 59m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Segment 1- Louis Uttak;

    Segment 2- Pre-school student-parent games

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 11:00 Elders' Hour | Inuit Midwives - Episode 4

    Duration: 52m 7s

  • Duration: 2m 18s

  • 11:54 Shorts | A way of life

    Duration: 5m 19s

    Dorothy Mesher grew up in the ever-changing Kuujjuaq of the 1930s and 1940s. She uses 10 pictures she treasures and keeps in a metal box that belonged to her mother to share memories of her youth.

    A film by Dorothy Mesher

  • 12:00 The Tunnganarniq Show (Elders) | Storytelling with Anne Thrasher

    Duration: 1h 2m 38s

    Host Margaret Jane Noksana listens as Anne Thrasher tells stories from the Paulatuk region LIVE July 7th, 2021 on the Tunnganarniq Show.

  • 13:02 Elders' Hour | Kuujjuaraapik Elders- Part 1

    Duration: 28m 30s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaraapik, Quebec.

    Copyright: © T.N.I. 2012

  • 13:31 Elders' Hour | Kuujjuaraapik Elders- Part 2

    Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Part 2 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaraapik, Quebec.

    Copyright: © T.N.I. 2012

  • Duration: 47s

    English Transcript:

    We were out boating and egg picking and we saw a strange bird. It had long legs, it was grey, and we thought it came from the south.

    She saw something round with wings, it was very small, she didn't know what it was. It was the first time she had seen it.

  • 14:00 Perspectives | Kinauvunga

    Duration: 3m 26s

    Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

    Directed by Charlie Gordon

  • 14:03 Documentaries | Nanugiurutiga (My First Polar Bear)

    Duration: 48m 15s

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Nanugiurutiga (My First Polar Bear), Igloolik Isuma Productions 2000, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

  • 14:51 Silakut Live from the Floe Edge | Silakut Concert - Charlie Adam's Family

    Duration: 4m 18s

    The late Charlie Adam's Family's performance of his songs at a Celebration of Music for the live broadcast of Silakut Live From the Floe Edge.

     

  • Duration: 3m 43s

    Angirrarviga / My Homeland music video with Angela Amarualik. Directed by Zacharias Kunuk.  2020.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 20 “ᐃᓕᒪᒐᓱᒃᔪᒃᔪᐊᖅ, ᓂᕆᑲᑦᑕᕐᑐᕕᓂᖅ ᓄᓕᐊᕐᒥᓂᒃ” - Imarasugssuaq, The Man who Ate his Wives, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᖃᓄᖓᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖏᓚᒍᑦ

  • 15:27 Shorts | Making a Drum

    Duration: 2m 2s

     Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

  • 15:30 Iglaq | Iglaq EP 9: Fishing

    Duration: 22m 31s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    Innarijatini Unikatuat Ep. 21 “ᐃᓯᒐᓕᒑᕐᓱᒃ, ᓄᓖᕐᑐᕕᓂᖅ” - Isigaligarssik, The Man Without a Wife, Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016. Inuktut.

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑉ ᐃᓅᑉ ᓴᖏᓂᖓᓂᒃ ᐅᓇᒥᔭᕆᐊᖃᖏᓚᑎᑦ.

  • 15:58 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Sila

    Duration: 1m 51s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

    Igloolik Isuma Productions. 2009.  

     

  • 16:00 Tunnganarniq Nunagijavut LIVE | Tunnganarniq Nunagijavut - Interview with Christian Tagoona

    Duration: 42m 14s

    Charmaine Komak sits down with Hip Hop Artist and public speaker Christian Tagoona LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 4th, 2021.

  • 16:42 Shorts | Sila and Rise - Flood

    Duration: 1m 41s

  • 16:43 Shorts | Talent Show 2005

    Duration: 16m 1s

    Artcirq performance in Igloolik's High School gym. December 2005.

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

  • 17:00 Tunnganarniq Nunagijavut | Tunnganarniq Nunagijavut - Jessie Kangok

    Duration: 59m 58s

     Host Lucy Tulugarjuk talks to Jessie Kangok LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on January 11th, 2022.

    ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ˙ᓗᓯ ᑐᓗ˙ᒐᕐᔪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᔨᓯ ᖃᖑᖅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ- ᒥ ˙ᔭᓄᐊᕆ 11, 2022.

  • Duration: 58m 26s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Nunavut Day;

    Circus group;

    NTI Pangnirtung

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 18:58 Shorts | Dump Tent

    Duration: 1m 4s

    Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

     

  • Duration: 49m 4s

    Host Bambi Amos sits down with Dodie Melagana and Deanna Marie Jacobsen to talk about their efforts to preserve the Inuvialuktun language. First broadcast on December 14th, 2022.

  • 19:49 Elders' Hour | Being Prepared

    Duration: 9m 58s

     As the global pandemic reaches into the Arctic Archipelago, Inuk filmmaker Carol Kunnuk documents how unfamiliar new protocols affect her family and community.

     

  • Duration: 58s

  • Duration: 59m 44s

  • 21:00 Documentaries | Nanugiurutiga (My First Polar Bear)

    Duration: 48m 15s

    **CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Nanugiurutiga (My First Polar Bear), Igloolik Isuma Productions 2000, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/English s-t.

  • Duration: 11m 51s

     How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

  • 22:00 Hunting With My Ancestors | Episode 7: Caribou Hunt With Peter Suwaksiork

    Duration: 32m 27s

    In October of 2015 Zach travelled to Arviat, one of the southernmost communities in Nunavut, along the western coast of Hudson Bay. The area is known for its incredibly large herds of caribou.

  • Duration: 30m

    Hunting With My Ancestors Episode 2: Net Fishing Under the Ice, Isuma/Kingulliit Productions 2018, Director Zacharias Kunuk. Inuktut w/Eng s-t.

  • 23:03 Stories from Inuvialuit | The History of the Midway Lake Festival

    Duration: 22m 21s

    The story of the Midway Lake Music Festival which takes place in Fort McPherson, Northwest Territorries. 

  • 23:30 Stories from Inuvialuit | End of the Ice Age

    Duration: 24m 22s

    A documentary about the last year of the Inuvik Tuk ice road.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

  • 23:54 Documentaries | Shelby Steen ITH

    Duration: 6m 39s

  • Duration: 3m 48s

    This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists