UVAGUT - 20.08.2025

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 27m 41s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 52m 54s

Host Sylvia Aggark Cooks with Tom Curely LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut on November 25th, 2021.

ᑐᖕᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᓂᕿᓕᐅᖃᑎᖃᖅᑐ ˙ᑕᒻ ˙ᑯᓕ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖕᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ, ᓄᕕᐱᕆ 25, 2021.

Duration: 56s

Duration: 1m 37s

Apea Sowdluapik from Pangnirtung speaks about the impacts of climate change.

"These days the wind changes direction quickly.  Weather would be good and then bad all of a sudden.  That's how it is today.

In the past, spring would have good and long weather.  It didn't change suddenly.  Now the wind changes suddenly.

Duration: 56m 56s

ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃᒥᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᑦ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᑐᑦ ᕿᑭᕐᑖᓘᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓅᓯᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑕ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃᓗ ᑕᑯᕙᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᐸᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᕙᓚᐅᕐᑐᓂᒃ ᕿᑭᕐᑖᓗᒃᒥ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᒋᐊᓚᐅᖏᑎᓪᓗᒍ.

Duration: 1m 25s

Duration: 31m 34s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes from Nunatinni - a live culture, arts, news, and local events series broadcast daily in Igloolik from 1997 to 2005.

Duration: 30m 42s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about the Pond Inlet charter and the Hamlet Council campaign.

Filmmaker Contact:

Host: John

Camera: Brian

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1m 3s

Duration: 1h 3s

Charmaine Komak talks to Linda Nutarasungnik and Rosie Ivunirjuk about making earrings, hats, and other wearable items. LIVE

Duration: 56m 24s

 Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

Duration: 8s

Duration: 30m 1s

Duration: 1m 49s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches how to count to five by counting items in the tent. Beatrice Deer visits the qarmmaq to sing the juggling song, and we read the book Out on the Ice and count fish.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᓈᓴᐃᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑐᐱᕐᒥ. ᕖᐊᑐᕆᔅ ᑎᐅ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᕐᒪᕐᒧ ᐃᒡᓗᑭᓵᕆᐊᖅᑐᕐᓗᓂ ᐃᖖᒋᕐᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓯᑯᒥ ᓈᓴᐃᓗᑕᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 3m 33s

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 2m 39s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 17s

Duration: 22m

Duration: 1m 55s

Duration: 55s

Duration: 30m 1s

Duration: 1m 49s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 1m 55s

Duration: 3m 15s

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1m 1s

Duration: 22m

Duration: 4m 25s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 55s

Duration: 59m 29s

Host Sylvia Aggark welcomes back Agaaqtoq (Abragam Eetak). He shows us how he makes brass earrings in this episode. LIVE on June 30th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒑᖅᑐᖅ (ᐄᐳᕼᐋᒻ ᐃᑕᒃ). ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᖅ ᖃᓄ ᓯᐅᑎᕈᑎᓕᐅᕆᐊᒃᓴᖅ ᑕᒡᕙᓂ. ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔫᓐ 30, 2022.

Duration: 26s

Duration: 50m 8s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Elders from Ulukhaktok and Cambridge Bay gather to share and remember old songs that they learned while growing up out on the land. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

Duration: 4m 58s

Duration: 59s

Duration: 50s

Duration: 46m 22s

 

We would like to extend our deepest condolences to the family, friends of Agnes Kuptana, and the entire community of Ulukhaqtuuq, in light of her recent passing.

Duration: 8s

Duration: 3m 56s

 Sophie Keelan - Hebron

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 1m

Duration: 41s

Duration: 4m 50s

Duration: 45m 48s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Eva Suluk, David Sewoee, Ernie Eetak to talk about traditional drumming, and keeping Inuit traditions alive. David and Ernie are both drum-makers and dancers from Arviat, and recently they took part in a drum dance festival in Gjoa Haven Nunavut.

First Broadcast Thursday May 1st, 2025

Duration: 12s

Duration: 4m 56s

Living With Polar Bears in Pangnirtung

As people hunt, fish, and trap on the land, they no longer feel the same sense of safety they once did. Bears are breaking into cabins, making experiences on the land more uncertain. In this video we hear from knowledge holders from Pangnirtung as they share their experiences with bears.

Duration: 1m 10s

Duration: 3m 28s

Ron Webb - Nain

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 1m 20s

Duration: 55m 33s

On this episode of Welcome to Our Qammaq - Tea Time With Elders, seal hunting with Zacharias Kunuk and Nataq Ungalaq.

 

First Broadcast, Friday April 4, 2025

Duration: 59s

Duration: 25s

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 22m

Duration: 1m 51s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language. Today's word is Sila

Igloolik Isuma Productions. 2009.  

 

Duration: 3m 10s

 Song: Charlie Adams - Inuit Inuusirivalauqtangat

Duration: 3m 33s

Duration: 4m 42s

Duration: 20s

Duration: 58m 22s

 Host Marcy Siakuluk welcomes us back to the qammaq, and speaks with Jerry Iyyiraq about the props being made for the upcoming film Wrong Husband. Marcy then introduces a clip of the beginning of the Nunavut Quest 2023 race that started a few days ago. LIVE on April 19th, 2023.

Duration: 59s

Duration: 35s

Duration: 44m 9s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Evano Jr. Aggark sits down for a conversation with Daniel Kablutsiak, Director of Public Works for the Hamlet of Arviat. Daniel shares important updates on the community’s plans for the summer and fall seasons, including upcoming projects and ongoing efforts to improve local infrastructure and services.

Duration: 2m 34s

Scenes from a walrus hunt  filmed by Zach Kunuk in November 1999.

Duration: 2m 18s

Duration: 4m 58s

Duration: 2m 56s

Noah Nochasak - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 49m 57s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat

Tea Time With Elders - Host Connie Uyaupiq Kalluak sits down with Gordon Sr Okoktok as shares wisdom and advice on the importance of living a balanced life.

First Broadcast February 27, 2025

Duration: 4m 32s

Duration: 2m

Duration: 26s

Duration: 50m 3s

On this episode of Welcome To Our Qammaq, Nataq Ungalaq cuts up the seal in the Qammaq and Yvonne Kadlutsiak cooks it over the flickering flame of the oil lamp.

First Broadcast Friday, January 31, 2025

Duration: 8s

Duration: 2m 50s

Rutie Dicker.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 26s

Harry Aggark from Tuktucha Qagiaa.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 30s

Duration: 42m 5s

 Susan shares childhood Orca tales and songs as Arsaniq sets up and traces stencils in the cabin.

Duration: 18s

Duration: 1h 8m 58s

 Arsaniq tattoos Monica’s arm; they discuss dialects and tattooing, then share a country food feast.

Duration: 35s

Duration: 4m 58s

Duration: 50m 8s

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Canada Day games and Zacharias Kunuk discusses his trip to Peru.

 

First Broadcast, Friday July 4th, 2025

Duration: 2m

Duration: 4m 50s

Duration: 53m 2s

On this episode of Welcome to Our Qammaq an exclusive interview with Lucy Tulugarjuk and her experience with Mission Impossible 8, and special guests Mark Sr. Taqqaugaq and Jackie Qurmnut.

First Broadcast Friday May 23, 2025

Duration: 3m 2s

Joefrey Okalik from Whale Cove.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK. 

Duration: 53s