UVAGUT - 22.02.2021

Duration: 36m 32s

Northern Haze: Living the Dream, Artcirq Productions 2011, Director Derek Aqqiaruq. Inuktut w/English s-t.

Rocking the North hard and heavy since 1977, “Northern Haze: Living the Dream” tells the story of the first known Inuit Rock Band to sing in their native tongue.

Duration: 17m 41s

Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

Duration: 32m 23s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 28m

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Elementary and high school awards.

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 28m 52s

In Qimuksik (Dog Team) one family travels in the immense and beautiful arctic during spring. Inuaraq teaches his young son how to survive in the old way: driving the dogs, building the igloo, catching seals on the open water, running down caribou to feed the family.    

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

Duration: 55m 56s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Classic episodes of Nunatinni - a local news and cultural program from Igloolik that ran from 1995 - 2007.

Duration: 24m 20s

Twenty-one elders particiape in a drum dance reunion over four days in Uluhaktok.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 1h 1m 1s

Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

English transcript is available here

Duration: 31m 17s

A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

Duration: 16m 52s

 fishing nets (mattitaqtut)

Duration: 28m 52s

Duration: 28m 53s

Duration: 28m 53s

Duration: 15m 5s

ᔮᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒥᒃ ᐱᒋᐊᙵᕐᓂᖃᖅᑐᓂᒃ ᐃ, ᐱ, ᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑭ-ᒥᒃ.

Johnny teaches Uluakalla the syllabic letters I, Pi, Ti, Ki before Uluakalla's big presentation.

Duration: 15m 22s

ᓵᓚᑦ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑖᒧᓯᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒧᑎᒥᒃ ᑲᑕᔾᔭᕐᓂᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᓯᔭᖅᑐᖅᓱᓂᒃ.

Charlotte visits Thomasie and Timuti and teaches them how to throat sing.

Duration: 15m 58s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and 1500s and, specifically, about cities and farms.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zacharias Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 15m 29s

Paul Quassa talks about the Qallunaat in the 1400s and, specifically, about entertainment and celebrations.

Filmmaker Contact:

Host: Paul Quassa

Camera: Zach Kunuk

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 48m 8s

Inuit Midwives, Interview with Terese Ijjangiaq, Arnait Video Productions 1991. Inuktut no subtitles.

Duration: 10m 51s

J.Okalik Eegeesiak, President of QIA talks about leadership. In Inuktitut.

Duration: 31m 17s

A documentary exploring issues of family, community, self, environment and culture including perspectives of children, teens and elders from Igloolik.

Of Ravens and Children, Arnait Video Productions 2015, Director Marie-Helene Cousineau. Inuktut and English w/Eng s-t.

Duration: 22m 22s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 11m 48s

Duration: 28m 50s

Inuaraq's family finally arrives at Avaja to a warm welcome. Yet, many changes have taken place. On the hill above the tents, they now find a wooden church and a priest. Sharing the fresh caribou feast, telling stories, Inuit are interrupted by the bell ringing. Inside the church the sermon is clear: Paul 4:22, 'Turn away from your old way of life.'

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Grandmother remembers the old way. In autumn 1945, five families build a stone house to prepare for the coming winter.

Nunavut (Our Land) Episode 3: Qarmaq (Stone House), Igloolik Isuma Productions 1995, Filmmakers: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Pauloosie Qulitalik. Inuktut w/Eng s-t.

Duration: 55m 59s

Zacharias builds an igloo with Benjamin Kunuk and Judah Palluq in igloolik, with host Carol Kunnuk. LIVE on April 23, 2020.

Duration: 37m 46s

Host Lucy Tulugarjuk interviews Kenneth MacKay about making ulus LIVE on Wednesday, November 18th, 2020.

Duration: 29m 48s

Duration: 26m 52s

Duration: 3m 11s

Duration: 50s

Duration: 15m 40s

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᐊᒥᖅᑲᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑑᒃ, ᓂᕆᖃᑎᖃᓕᖅᓱᑎᒃ ᐱᖃᑎᓕᒫᖏᓐᓂᒃ.

Angeline and Kuku explore the traditional Inuit value of sharing. They get together with some friends to enjoy a small feast.

Duration: 15m 13s

ᔮᓂ ᐊᕐᕕᙳᐊᕌᓗᒃ ᐃᓕᑦᑎᑦᓯᖁᔨᔪᖅ ᐊᕐᕖᑦ ᒥᑦᓴᓄᑦ ᑯᑯᒥᒃ ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᕐᒥᓪᓗ. ᐳᓛᕆᐊᖅᑕᕗᑦ ᔮᓇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᑎᓪᓗᒍ ᑯᑯᒥᒃ.

Johnny the Bowhead Whale inspires Kuku and Grandpa Isaaci to learn more about bowhead whales. We also visit Janet teaching Kuku about bowhead whales.

Duration: 15m

ᔮᓇᑦ ᐊᒻᒪ ᑯᑯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑦᑑᒃ ᐃᐱᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐅᕕᓂᒃᑯᑦ.

Janet and Kuku learn about touching different objects and how we are able to feel things through our skin.

Duration: 11m 17s

Children play violin for the Joamie School student graduation's opening ceremony. Students receive awards. Surusiit matuiqsijut agiagarqtutit Juumiup ilinniaqtingit pijariiqtillugit.

 

Duration: 2m 21s

Johnny has a nightmare about a monster. Jaani sinnattukammatillugu.

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq are getting ready to go for a hike, and she shows how to prepare for a trip. Beatrice Deer teaches us how to count to five in Inuktitut. We hear the Inuit tale of the owl and the lemming and read the book On the Shoulder of a Giant.
-----

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 29m 21s

 sopping to have tea (tulaktuut)

Duration: 31m 55s

 Easter games continue at the community hall number 3

Duration: 15m 56s

ᔮᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐳᒃᑭᒥᒃ ᐃᓄᒃᓱᒐᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑑᒃ ᐃᓄᒃᓱᒥᒃ ᖃᓂᑦᑐᒥᒃ ᓄᓇᒦᑦᑐᒥᒃ.

Grandpa teaches Pukki about the Inuksuit and then they go out on the land and take a look at some.

 

Duration: 28m 42s

Duration: 8m 19s

Mary Ineak sing songs and throatsings with homemade instruments along with Mialia Shiutiapik, Tooneejoulee Kootoo and Annie Ineak. Two Elders throatsing as well. Miali Ainiak katajjaqatiqaqtillugu ammalu ingniqattaqatiqaqatillugu Miali Siutiapimmik, Tunijjuli Kuutuurmik ammalu Aani Ainiammik. Ammalu marruuk innatuqaak katajjaqtillugik.

 

Duration: 6m 40s

Mary Ineak sings "If you're happy and you know it" with two children, Tooneejoulee Kootoo and Mialia Shiutiapik, and plays an animal card game. Miali Ainia marruunik surusiinni ingiqatiqaqtillugu "quviasummarikuviimi" ammalu pinguaqatiqaqtillugu uumajuit missaanut.

 

Duration: 24s

Duration: 28m 55s

Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

Duration: 28m 56s

Igloolik, Fall 1945. Akkitiq wakes up to a nice day for seal hunting. The stone house is warm and comfortable. Men pack up the dog team and look for seals on the fresh ice,while women work at home. Sometimes, the squabbling of children leads to trouble among families.

Duration: 55m 59s

Zacharias builds an igloo with Benjamin Kunuk and Judah Palluq in igloolik, with host Carol Kunnuk. LIVE on April 23, 2020.

Duration: 5m 30s

Why you should always be wary of strangers.

 

Produced by JerryCo Animation and Kingulliit Productions. 2016.

Duration: 28m 51s

Duration: 28m 55s

Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
Producer: Baker Lake Inuit Broadcasting
Host: Hugh Haqpi

Segment 1: Two Baker Lake women remember the hard times and when shamans practiced their spirituality.

Duration: 24s

Duration: 56s

Duration: 22s

Duration: 46m 34s

Zacharias Kunuk and Neil Diamond team up to research the events and historical impacts of an 18th century conflict between Inuit and Cree in Northern Québec, and to bring people together finally in 2013.

Inuit Cree Reconciliation, Kingulliit Productions, NITV 2013, Directors Zacharias Kunuk and Neil Diamond. Inuktut, Cree, English w/English s-t.

Duration: 28m 2s

Interview with Willie Tooktoo about Inuit Cree Wars that took place in the 1700s for the film Inuit Cree Reconciliation.   Directed by Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).  Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit.

 

Duration: 21m 45s

 An interview with Andy Natachequan filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.

Duration: 20m 28s

 An interview with Sappa Fleming filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.

 

Duration: 21m 55s

An interview with John Petagumskum Sr filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.Charlie Tooktoo, Inuit Cree Wars.

Kingulliit Productions 2010, Producer Stephane Rituit, Directors Zacharias Kunuk (Inuk), Ron Sheshamush (Cree) and Neil Diamond (Cree).

Duration: 29m 43s

 Qulitalik teaches how to butcher a caribou.

Duration: 7m 23s

Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.