UVAGUT - 04.01.2024

Duration: 56m 43s

NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.

Duration: 50m 41s

Dorothy Aglukark tells stories of skinning different animal skins - how she works the traditional way and how she gets it done LIVE on Tunnganarniq Nunagijavut with host Sylvia Aggark, October 28th, 2021.

ᑐᐊᑎ ᐊᒡᓗᑲᖅ ᐅᓂ˙ᑲᖅᑐᖅ ᐊᒥᓕᕆᓂᕐᒥ ᓂᕐᔪᑎᓂ - ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃ ᐱᖁᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖏ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒻᒥᓂ ᐱᓕᕆᖃᑕᖅᑕᓂ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ , ᐊᐱᖅᓱᖅᑎ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ, ᐅᑐᐱᕆ 28, 2021.

Duration: 5m 10s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Atanarjuat Song, 5:10, Inuktitut, sung by a Pond Inlet woman named Paingut Peterloosie. READ BELOW the words translated in English by Zacharias Kunuk. Camera, Zacharias Kunuk, Editor, Carol Kunnuk.

I’m going to sing my Ayaya song.

Duration: 59s

Duration: 1h 1m 59s

ᑕᓐᓇ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓ 2 ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᕐᑐᖅ ᐱᖑᐊᕐᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔭᕌᕈᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐱᖃᑖᓂ ᐃᓚᖓᓂ ᓴᕿᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᑦ ᓄᓇᓂᒃ ᓄᓇᖑᐊᒃᑯᓪᓗ ᓇᓗᓇᐃᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᓂ ᐅᓂᒃᑳᑲᑕᒃᖢᑎᒃᓗ ᓄᓇᒋᕙᓚᐅᕐᑕᒥᒃᓂᒃ.

Duration: 57m 12s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Segment 1- Tribes in Australia

Segment 2- Animal Park in Australia

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Duration: 40s

Duration: 1h 3m 38s

 Host Sylvia Aggark sits down with Natalie Baker and gets a makeover LIVE from Arviat, July 21st, 2021 on the Tunnganarniq Show.

 

ᐊᐱᖅᓱᖅᑎᐅᔪᖅ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ  ᓇᑕᓕ ᐸᐃᑯ-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓴᖅᑕᐅᔪᖅ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ, ᔪᓚᐃ 21 2021-ᒥ ᑐᖓᓇᐊᕐᓂ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ

Duration: 56m 43s

NITV Nunatinni (At Our Place) Show #43a, Part 2, 2004, NITV 2004, Host Carol Kunnuk, Interviewer Lucy Tulugarjuk.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑑᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᒃᑲᖅ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖖᒋᒐᕐᒥᒃ ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᑯᓗᒃ, ᓯᐳᐊᕋ ᑲᓪᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑯᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓴᐃᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᑎ.

Rita Claire and Qimmiq learn all about Arctic plants. Meeka Arnakaq sings the Butterfly song, Zipporah Kalluk teaches how to light a qulliq (an Inuit stone lamp), and we read the book Saila and Betty.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 21m 59s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 8s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 31s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 28s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 35s

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 21m 59s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

Duration: 2m 18s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 41s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 1h

Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

Duration: 23m 8s

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 30m 28s

Footage of Uqausiqaqatigiingniq,
the Inuit Standardization Symposium.

The symposium dealt with the standardization of Inuktitut. Questions were brought up such as whether or not the language should be standardized, what would be the challenges of standardizing a language with such a variety of dialects, and how would one undertake such a project.

Duration: 49m 22s

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

Duration: 8m 18s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Zacharias Kunuk hunting and filming at the flow edge with other men from Igloolik, April 1 and 3 2012. 8:00 by Zacharias Kunuk; editor Carol Kunnuk.

Duration: 34m 47s

Charmaine Koomak hosts drum dancer Ernie Eetak from Arviat LIVE on the Tunnganarniq Nunagijavut Show on October 14th, 2021!

ᔭᐅᒪᐃᓐ ˙ᑯᒪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ ᕿᓚᐅᔾᔭᖅᑎ ˙ᐅᓂ ᐃᑕᖅ-ᒥ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎ, ᐅᑐᐱᕆ 14, 2021.

Duration: 21m 36s

Duration: 45m 4s

 In this episode, we meet a few women who have come a long way despite the struggles that can come with being a young mother.

Duration: 11m 55s

George introduces himself and talk about his area of research. He discusses Inuit hunting as a practice and a way of life. He states that hunting is a full-time job and wage employment conflicts with this in the Inuit mixed economy.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 1m 25s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Filmmaker: IsumaTV

Filmmaker Contact:

 

info@isuma.tv

Producer's Name: IsumaTV

Duration: 2m 18s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 22m 4s

Duration: 22m 4s

Duration: 14m 7s

 An interview with Job Kawapit filmed for the documentary Inuit Cree Reconciliation - about the events and historical impacts of an 18th century war between Inuit and Cree in Northern Québec.

Duration: 1m 32s

Duration: 53m 44s

Host Charmaine Komak interviews Mike Gibbons LIVE on February 17th, 2022 for Tunnganarniq Nunagijavut in Arviat.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐ ᒪᐃᒃ ᒋᐸᓐᔅ-ᒥ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᕕᕗᐊᕆ 17, 2022 ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ ᐊᕐᕕᐊ-ᒥ.

Duration: 3m 5s

Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

Duration: 8s

Duration: 55m 25s

Returning host Marcy Siakuluk welcomes back Susan Avingaq and elder Deborah/Dephora Qaunaq. They speak about seal skinning, the different parts of the seal and how to skin each one. There are a few cuts to this episode due to some short technical difficulties. LIVE from Igloolik on August 10th, 2022.

Duration: 1m 30s

Duration: 23m 8s

Duration: 3m 48s

This short video documents the celebration marking the opening of the Inuvik-Tuktoyaktuk Highway. Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 30m 28s

Footage of Uqausiqaqatigiingniq,
the Inuit Standardization Symposium.

The symposium dealt with the standardization of Inuktitut. Questions were brought up such as whether or not the language should be standardized, what would be the challenges of standardizing a language with such a variety of dialects, and how would one undertake such a project.

Duration: 35m 42s

Duration: 35s

Duration: 36m 16s

Duration: 35s

Duration: 30m 14s

Duration: 35s

Duration: 34m 40s

Duration: 40s

Duration: 20m 13s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 10s

Duration: 18m 52s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 2m 6s

Duration: 9m 14s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ The day Natalino caught a bear at Igloolik point, 9:13 Inuktitut, Thursday morning, December 15, 2011, shot with an iPod by Zacharias Kunuk, editor Carol Kunnuk.

This video has been "age-restricted" on YouTube. But is available here for all to see!

 

Duration: 5m 33s

Duration: 6m 10s

Duration: 1m 50s

Duration: 3m 55s

Duration: 4m 1s

Duration: 4m 22s

Duration: 4m 32s

Duration: 8s

Duration: 12m 51s

NITV: Nunagijavut, NTI President Aluki Kotierk Inuktitut Interview (13 mins), NITV live productions 2020, Host Lucy Tulugarjuk. Inuktut no subtitles.