Pour une meilleure qualité de vidéo Connexion haute vitesse

Chargement de vidéos lent ? Connexion basse vitesse

UVAGUT - 22.05.2023

À propos

07 mai 2023

1117 views

Durée:

24h
  • Duration: 58m 15s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 00:58 Shorts | Uvagut Trailer 5

    Duration: 1m

  • 00:59 Filler | Station ID 13

    Duration: 25s

  • 00:59 Filler | Station ID 3

    Duration: 15s

  • 01:00 The Tunnganarniq Show | Storytelling with Jason Nasogaluak

    Duration: 1h 3s

    Host Margaret Noksana sits down with Jason Nasogaluak in Inuvik. Jason talks about growing up in Sachs Harbour and tells some amazing stories about hunting. LIVE May 11th 2022, on the Tunnganarniq Show.

  • Duration: 24m 20s

    Twenty-one elders particiape in a drum dance reunion over four days in Uluhaktok.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

  • Duration: 24m 20s

    Suaangan (Our Strength) - Uluhaktok Drum Dance Revival (Part 2). Twenty-one elders particiape in a drum dance reunion over four days in Uluhaktok. Produced by the Inuvaluit Communications Society.

  • 02:48 Documentaries | Shelby Steen ITH

    Duration: 6m 39s

  • 02:55 Stories from Inuvialuit | How To - Jonathan Elias

    Duration: 4m 30s

    Jonathan Elias shows and talks about traditional fishing.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

  • Duration: 1h 46s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Salomon Alorut running for MLA;

    Elementary School Concert

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 04:00 The Tunnganarniq Show | Making Gloves with Bambi Amos and Miranda Amos

    Duration: 1h

    Host Margaret Noksana welcomes Bambi and Miranda Amos to the show. Bambi leads the group in beginning to make some hide gloves. To be continued on the next episode of the show. LIVE on May 18th 2022, on the Tunnganarniq Show.

  • Duration: 58m 15s

    ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

  • 05:59 Filler | Station ID 13

    Duration: 25s

  • 05:59 Filler | Station ID 17

    Duration: 25s

  • Duration: 21m 59s

     PICKING HEATHER
    Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 18s

  • 06:30 Iglaq | Iglaq EP 4: Seasons

    Duration: 22m 24s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 06:57 Inuktut Children's Programming | Uvagut Children's Programming Trailer 2 2021

    Duration: 59s

  • 06:58 Shorts | Two men throat singing

    Duration: 1m 1s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

  • 07:22 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • 07:24 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

    Duration: 1m 48s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 07:26 Perspectives | Frozen Unicycle

    Duration: 2m 39s

    Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

    A film by Adam Aomari

  • 07:28 Filler | Artcirq Drum Dance Filler

    Duration: 48s

  • 07:29 Filler | Station ID 12

    Duration: 15s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

  • 07:35 Iglaq | Iglaq Ep13: Dog Sledding

    Duration: 22m 44s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • 07:58 Shorts | Throat Singing

    Duration: 58s

  • Duration: 45s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 21m 59s

     PICKING HEATHER
    Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

  • 08:27 Filler | Pacome Dancing Filler

    Duration: 2m 22s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 2m 18s

  • 08:37 Iglaq | Iglaq EP 4: Seasons

    Duration: 22m 24s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:05 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

  • 09:30 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 2, Tukisiviit?

    Duration: 1m 48s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 09:31 Filler | Station ID 2

    Duration: 15s

  • 09:32 Iglaq | Iglaq Ep13: Dog Sledding

    Duration: 22m 44s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 4m 25s

    The big white ball visits the dunes outside Timbuktu for the Festival au desert in Mali. 

  • 09:59 Filler | Station ID 17

    Duration: 25s

  • Duration: 1h 46s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Salomon Alorut running for MLA;

    Elementary School Concert

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 28m 53s

    Igloolik, Fall-Winter 1946. It's almost a month since the sun disappeared. Back in the stone house everyone wakes up to Christmas Day. For Inuit in 1946, Christmas is a strange mix of ritual, some from the old life and some from the new.

  • 11:30 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 23)

    Duration: 18m 52s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • Duration: 2m 16s

     The 2023 Ice Watch has begun!
    Support ice safety and knowledge transfer in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win a Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

    Learn more at https://siku.org/icewatch. Ice Watch is a collaboration between Arctic Eider Society and SmartICE.

  • Duration: 2m 36s

     Johnassie Ippak’s Ice Watch Challenge post has been chosen as a feature video for broadcast on UvagutTV! It is an excellent example of community knowledge sharing using the SIKU App!

  • Duration: 1m 20s

     Congratulations to Jason Iqaluq from Sanikiluaq - the May 8-14 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post siku.org/app#/map/deployment/31618 near their community.

  • Duration: 4m 24s

    Camera: David Poisey
    Sound: Richard Lavoie
    Editing: Maia Iotzova

  • 11:59 Filler | Station ID 13

    Duration: 25s

  • 12:00 The Tunnganarniq Show | Storytelling with Jason Nasogaluak

    Duration: 1h 3s

    Host Margaret Noksana sits down with Jason Nasogaluak in Inuvik. Jason talks about growing up in Sachs Harbour and tells some amazing stories about hunting. LIVE May 11th 2022, on the Tunnganarniq Show.

  • 13:00 Documentaries | 1_Police and Priests

    Duration: 59m 46s

  • 14:00 Tusarnituuq

    Duration: 49m 15s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Hosted by award winning singer-songwriter Beatrice Deer, Nunavik based bands and artists fly to Montreal, Quebec to record studio versions of their popular Inuktitut music. Features behind the scenes interviews with the artists.

    Copyright: © T.N.I. 2012

  • Duration: 2m 16s

     The 2023 Ice Watch has begun!
    Support ice safety and knowledge transfer in your community by sharing Ice Posts with the SIKU app - you could win a Ski-Doo from Contant, Northern gift cards and more!

    Learn more at https://siku.org/icewatch. Ice Watch is a collaboration between Arctic Eider Society and SmartICE.

  • Duration: 2m 36s

     Johnassie Ippak’s Ice Watch Challenge post has been chosen as a feature video for broadcast on UvagutTV! It is an excellent example of community knowledge sharing using the SIKU App!

  • Duration: 1m 20s

     Congratulations to Jason Iqaluq from Sanikiluaq - the May 8-14 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post siku.org/app#/map/deployment/31618 near their community.

  • Duration: 2m 14s

    How to Create a SIKU Ice Watch Post

    Learn how to create an ice post for the SIKU SmartICE 2022 Ice Watch Challenge using the SIKU iOS or Android app.

  • 14:57 Filler | Nunavut Quest Filler

    Duration: 2m 5s

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

  • 15:22 Filler | Station ID 2

    Duration: 15s

  • 15:22 Iglaq | Iglaq Ep13: Dog Sledding

    Duration: 22m 44s

    Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:50 Shorts | Throat Singing

    Duration: 58s

  • 15:51 Filler | Station ID 17

    Duration: 25s

  • 15:52 Filler | Station ID 18

    Duration: 20s

  • Duration: 7m 21s

    Interview with Artcirq's Terry, Derek & Reena.

    (What is Artcirq doing?) Filmed by Solomon Uyarasuk, 2009.

  • 16:00 Inuktut Children's Programming | Children’s Series II- Part 2

    Duration: 27m 47s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Series made for youth. The second episode an interview then-President of the Qarjuit Youth Council Alicia Aragutak. She talks about her pride in being Inuk, her role models, her goals and how she feels rewarded through her work.

    Copyright: © T.N.I. 2017

  • 16:27 Filler | Nunavut Quest Filler

    Duration: 2m 5s

  • 16:30 Inuktut Children's Programming | Children’s Series II- Part 3

    Duration: 27m 50s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Series made for youth. The third episode features an interview with Inukjuak’s Deseray Cumberbatch. Having won multiple Ulu medals in the Arctic Winter Games across the Arctic as well as pursuing her post secondary education, Deseray is a celebrated athlete and role model for Nunavik youth.

    Copyright: © T.N.I. 2017

  • 16:57 Filler | Dog Team Filler

    Duration: 1m 19s

  • 16:59 Filler | Station ID 11

    Duration: 20s

  • 17:00 Hunting With My Ancestors | Episode 6: Seal Pup Hunt

    Duration: 55m 29s

    It’s June and time for the spring seal hunt. People travel on the melting sea ice looking for cracks and breathing holes in the 24-hour daylight. Zach follows elder Louis Uttak on a family seal hunt, as he shares his expert hunting knowledge and tells stories of his past life living on the land.  

  • 17:55 Filler | Station ID 13

    Duration: 25s

  • Duration: 3m 57s

    Aisa Surusilak - Puvirnituq.

    Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

  • Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • Duration: 28m

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Survival experts and seasoned hunters Paulusie Novalinga and Peter Boy Ittukallak teach life saving skills for when out on the land along with avid mushers and hunter-fishermen Jani-Marik Beaulne and Aisa Surusilak.

    Copyright: © T.N.I. 2018

  • 19:00 The Tunnganarniq Show | Making Gloves with Bambi Amos and Miranda Amos

    Duration: 1h

    Host Margaret Noksana welcomes Bambi and Miranda Amos to the show. Bambi leads the group in beginning to make some hide gloves. To be continued on the next episode of the show. LIVE on May 18th 2022, on the Tunnganarniq Show.

  • Duration: 56m 46s

    Alethea Arnaquq-Baril is an award-winning director, producer, and screenwriter. She talks about the truth, about finding our voice and our ability to speak up.

    ᐊᓖᑎᐊ ᐊᒡᒋᐅᖅ ᐊᕐᓇᖅᑯᖅ-ᕙᕆᐅᓪ ᓵᓚᒃᓴᕐᓂᑯ ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᓂ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᕿᑦᑎᕆᔨᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᓱᓕᔪᒥᒃ, ᓇᓂᓯᓂᕐᒥᒃ ᓂᐱᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᒪᒍᓐᓇᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

  • 20:56 Shorts | David Nakahok

    Duration: 3m 10s

     David Nakahok.

    Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

  • Duration: 55m 39s

    Aaju Peter is a lawyer, businesswoman and activist. She speaks about Inuit law and Inuit traditon.

    ᐋᔪ ᐲᑕ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᔪᖅ, ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᕐᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᐅᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖁᓯᖏᓐᓂᒃ.

  • Duration: 2m 36s

     Johnassie Ippak’s Ice Watch Challenge post has been chosen as a feature video for broadcast on UvagutTV! It is an excellent example of community knowledge sharing using the SIKU App!

  • Duration: 1m 20s

     Congratulations to Jason Iqaluq from Sanikiluaq - the May 8-14 Ice Watch Winner for their SIKU Ice Post siku.org/app#/map/deployment/31618 near their community.

  • 21:59 Filler | Station ID 11

    Duration: 20s

  • 22:00 Documentaries | Anaana (Mother) English Subtitles

    Duration: 53m 50s

    The history of changes experienced by Inuit people in the last sixty years is contained in the stories of Vivi Kunuk. Abandoned by her father, a White RCMP officer, Vivi Kunuk was adopted by the Inuk family of her mother who raised her as a boy. This is but one remarkable chapter in her life.

  • Duration: 1m 22s

     Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

     

  • Duration: 4m 1s

     (continued)
    Piita explains how Shamans would know if you were talking about them, even if they were very far away.

     

  • 22:59 Filler | Station ID 17

    Duration: 25s

  • 23:00 The Tunnganarniq Show (Elders) | Interview with Translator Bobby Suluk

    Duration: 56m 24s

     Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

    ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

  • Duration: 3m 5s

    Winnie Owingayak and Jean Simallak singing an ajaja from Baker Lake at the opening of the day.

  • 23:59 Filler | Station ID 5

    Duration: 25s

More from this channel: Uvagut Playlists