UVAGUT - 30.06.2021

Duration: 1h 1m 17s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 1h

Angela Amarualik gives a live concert from her living room and speaks with Lucy Tulugarjuk about her experience making the music video, Angirrarviga.  Angirrarviga was shot in Avvajja and Qaiqsut, near Igloolik and was released live during this program on  May 6th 2020.

Duration: 28m 54s

Igloolik, Spring 1946. Seal pups: springtime delicacy, prized for their soft fur and tender meat. When the pups start coming out on the ice, even small children and grandmothers can hunt.

Packed up to travel, the families move slowly over the wet ice, through lakes of fresh melting snow, hunting on the way. Finding the breathing holes is a joyful game for everyone.

Duration: 11m 51s

 How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

Duration: 1m 15s

IsumaTV Trailer 1. IsumaTV website hosts video, audio and text files as well as unique digital multimedia projects. info@isuma.tv. This Trailer's clips:

Duration: 45m 48s

Host Evan Jr. Aggark of Arviat Film Society presents Musician David Nanorak LIVE April 7, 2021.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 1h 3m 18s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Firefighters

Segment 2- Igloolik Elders

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 24m 20s

Twenty-one elders particiape in a drum dance reunion over four days in Uluhaktok.  Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 24m 20s

Suaangan (Our Strength) - Uluhaktok Drum Dance Revival (Part 2). Twenty-one elders particiape in a drum dance reunion over four days in Uluhaktok. Produced by the Inuvaluit Communications Society.

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 27m 34s

ᐃᑭᓖᑦ ᒪᒥᓴᖅᑎᓂᑦ, ᑐᑭᒧᐊᒃᑎᑦᑎᔨ ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᐳᖅ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᒪᒃᑭᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ, ‘ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓅᓪᓗᑕ ᓴᐃᒻᒪᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᐱᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ’?

In Wounded Healers, director Romani Makkik takes us on a personal journey into reconciliation. Makkik asks, ‘how can we as Inuit come to reconcile amongst ourselves’?

Duration: 2m 49s

Opening of the day: September 16th: the two sisters from Baker Lake start by a prayer that brings tears in the eyes of many of the women here.

Duration: 26m 57s

All the way to Timbuktu.

A documentary of the journey from the Arctic to Timbuktu, for the Festival au Desert. 10 young people, 6 from Igloolik, 2 from Iqaluit and 2 from france, meet in the sahara desert to perform in Bamako and Timbuktu, and give circus workshops to youth on the way.

 

Duration: 5m 59s

Artcirq goes for camel rides in Mali! Footage for the documentary "All the way to TImbuktu", available here on the Artcirq page.

Duration: 41m 56s

Duration: 15m 48s

ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᕋᓛᑯᓗᐃᑦ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑲᖏᕐᓯᓂᐅᑉ ᓴᓂᐊᓄᑦ ᐃᓕᑦᑎᑕᐅᒋᐊᖅᑐᖅᓱᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᕚᒥᓂᑐᖃᖓᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.

Some young students take a day trip to learn about ancient thule sites near Rankin Inlet.

 

Duration: 28m 49s

Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

Duration: 15m 15s

ᐊᓕᖅᓯᖅ ᕿᒪᒃᑲᑯᒥᓂᖅ ᐃᓯᒐᒥᒃ ᐊᑎᓕᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᓯᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᕿᐊᙳᐃᔭᐃᓂᕐᒥᒃ.

Isigaq the missing left sock teaches the kids at home how to have fun even when you're all by yourself.

 

Duration: 15m 34s

ᐃᓯᒐᐅᑉ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ ᐅᕕᓂᕈᖅ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑕᑯᒋᓇᐃᒃᑯᓐᓄ.
Isigaq the sock is very excited because his Grandmother the sweater is coming to visit the Takuginai house.

 

Duration: 22m 20s

ᑐᖖᒐᓱᒋᑦ ᐊᓈᓇᐅᑉ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ! ᐅᓪᓗᒥ, ᐅᖃᖅᑎ ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓚᖕᒋᓪᓗ ᑎᑭᑦᑐᑦ ᑐᐱᖕᒐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖕᒋᓐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ ᐃᖃᓪᓕᐊᖃᑎᒋᓪᓗᒍ

Welcome to Anaana’s Tent! Today, host Rita Claire arrives at her family’s tent and learns how important fishing is in Inuit culture. Celina Kalluk stops by to sing a song, and we read the book Fishing with Grandma.
-----

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 57s

 Airing June 24th and 27th, 2021 9pm EST.

Duration: 40m 16s

Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

Produced with the support of the Canada Arts Council.

Duration: 19m 31s

Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

Duration: 1m 30s

Duration: 22m 27s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 3m 16s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 16m 1s

Artcirq performance in Igloolik's High School gym. December 2005.

Year of Production: 2009

Country: Canada

Duration: 9m 50s

Synopsis:circus work shop

Filmmaker:Artcirq

Contact:Artcirq

Producer:Artcirq

Year of Production:2006

Distributor Information:

Country:Canada

Duration: 5m 10s

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

Duration: 48m 16s

In 1953, Inuit families were forcibly relocated to the uninhabited and inhospitable high arctic, 1500 kilometres north of their traditional homeland of Nunavik, in northern Québec, to extend Canadian claims of sovereignty to Ellesmere Island. Inuit endured families torn apart and many years of hardship.

Duration: 4m 36s

Duration: 5m 54s

Duration: 52s

Duration: 51m 59s

Duration: 9m 14s

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ The day Natalino caught a bear at Igloolik point, 9:13 Inuktitut, Thursday morning, December 15, 2011, shot with an iPod by Zacharias Kunuk, editor Carol Kunnuk.

This video has been "age-restricted" on YouTube. But is available here for all to see!

 

Duration: 30m 28s

Footage of Uqausiqaqatigiingniq,
the Inuit Standardization Symposium.

The symposium dealt with the standardization of Inuktitut. Questions were brought up such as whether or not the language should be standardized, what would be the challenges of standardizing a language with such a variety of dialects, and how would one undertake such a project.

Duration: 28m 51s

Program name: Qaujisaut

Duration: 28m 58s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet - Inuit Broadcasting Corporation
Host: Leo Subgut
Segment 1: A collection of musicians sing.
Segment 2: Dominic Kasaluak from Rankin Inlet, Nunavut tells comical stories about one of his first trips to southern Canada.

Duration: 15m 22s

ᔮᓂᒃᑯᒃ ᐅᓗᐊᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᕘᒃ ᐊᐃᓴᑭᐅᑉ ᐃᓅᓯᒥᓂᖕᒐᑕ ᒥᓵᓄᑦ. ᐊᐃᓴᑭᐅᑉ ᑕᑯᔭᒐᖃᖅᕕᒻᒨᕈᑎᕙᖕᒋᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᕆᐊᖅᑐᑐᑎᒃ ᐱᑐᖃᖅᓂᑦ ᑕᑯᔭᒐᓂᑦ.  

Johnny and Uluakalla want to learn more about Isacci's past life. So they visit Nunatta Museum in Iqaluit to get more information of how isaaci's life was while he grew up on the land.

 

Duration: 15m 39s

ᐅᓗᐊᑲᓪᓚ ᐊᒪᓗ ᐊᐳᑎ ᐊᓃᖕᒋᐊᖅᑑᒃ ᐃᖃᖅᓴᖅᑐᑎᒃ ᐃᐱᑎᑮᓂᒃ ᐱᒋᖕᒐᕐᓂᓕᓐᓂᑦ

Aputi and Uluakalla play outside and learn their IiPitiki's

 

Duration: 27m 50s

Duration: 22m 20s

Rita Claire explains the importance of dogs to Inuit culture. Celina Kalluk and Rita Claire demonstrate a throat song called “The River,” and Rita Claire reads the book Siku and Kamik Go to School.
-----

Duration: 5m 29s

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 1h 42s

Interview with David Irngaut, chair of the Igloolik Hunters and Trappers Association, about the proposed Mary River Mine Phase 2 Expansion.

In Inuktitut.

Duration: 15m 2s

ᐋᓐᔨᓖᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᑯ ᕿᒻᒥᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᐅᒃᐱᔾᔪᐊᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
Angeline and Kuku learn about snowy owls in the arctic.

 

Duration: 15m 13s

ᑲᖏᖅᖠᓂᒃᒥᒃ ᐱᑖᓂᐊᒃᑯ ᑐᓗᒃᑯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑎᒌᑉᐴᒃ ᓯᒃᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒦᑦᑐᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ.
Guests Britannia and Tulu the raven from Rankin Inlet learn about the little arctic critters named sik sik (ground squirrels).

 

Duration: 28m 51s

Duration: 50m 45s

Rapid change from traditional to modern life in Nunavut, like many post-colonial societies, has concentrated power, wealth and information in a few hands.

Duration: 8m 57s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.  In this interview, he talks about religion, morality and bad habits.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 58m 54s

Nipivut is a radio program by and for Inuit of Montreal. It is broadcast partly in Inuktitut, and partly in English. The radio program promotes the Inuktitut language in Montreal and provides a forum for Inuit to publicly discuss community life and issues in the city.

Duration: 1m 4s

Put garbage where it belongs! An anti-littering video made by ArtCirq in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

 

Duration: 28m 58s

Duration: 29m 52s

Program name: Takujuminaqtut / Takuyuminaqtut
Producer: Rankin Inlet – Inuit Broadcasting Corporation
Host: Noah Tiktaq
Segment 1: Pissuk teaches how to make a harness for a dog team. He shows different types of dog harnesses.
Segment 2: The Inuit Summer Games take place in Chesterfield Inlet, Nunavut. Various communities compete with each other.

Duration: 26m 38s

Duration: 9m 31s

Duration: 9m 7s

Duration: 15m 36s

Duration: 1m

Duration: 2m 49s

Camera, interview and footage facilitated by Glen Kugelstadt
Edit by: Dan Dietzel

Duration: 4m 1s

Camera, interview and footage facilitated by Glen Kugelstadt
Edit by: Dan Dietzel

Duration: 2m 40s

Camera, interview and footage facilitated by Glen Kugelstadt
Edit by: Dan Dietzel

Duration: 2m 1s

Camera, interview and footage facilitated by Glen Kugelstadt
Edit by: Dan Dietzel 

Duration: 17m 49s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

“I’m a cedar bark weaver. And I’ve been weaving since 2007. And I weave on a daily basis, minimum 4 hours a day.”

Duration: 11m 32s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

“Of course I’m interested in any kind of thing that pushes Haida culture into the new centuries.”

“[Atanarjuat] portraits real authentic story from the Nations it was from. It kind of gives you an idea about of how you can represent your culture on the screen.”

Duration: 11m 58s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

Duration: 6m 59s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

"The language was easy; it was remembering that was the hard part"

"I'm a carver and I make carving tools for local carvers"

"I do a lot of weaving, a lot of hunting and fishing"

"This [knife] if similar to what was used on the film. Made by me."

Duration: 30m 14s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 29m 57s

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.