UVAGUT - 26.07.2025

Duration: 49m 15s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

ᓇᑲᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᐃᑦ ᑕᒫᙵᑦ ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ − ᑕᐃᒪᐃᑲᐅᑎᒋᓪᓗᑎ ᐱᖅᑯᓯᐅᔪᑦ, ᓴᓇᕈᓘᔭᕐᓂᖅ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒃᑯᓴᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᖃᐅᑕᒫᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ 1997−ᒥᑦ 2005−ᒧᑦ.

Duration: 7m 18s

A scene from life in Igloolik filmed by Zacharias Kunuk on March 25, 2002. 

Duration: 25s

Duration: 56m 24s

 Sylvia Aggark sits down with Bobby Suluk to talk about translation LIVE on July 14th 2021.

ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒐᖅ ᐃᖏᖃᑎᖃᖅᑐ ᐸᐱ ᓱᓗᒃ-ᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᓗᑎᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓴᕿᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᔪᓚᐃ 14 2021-ᒥ

Duration: 30s

Duration: 1h 30s

In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

Duration: 59m 35s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Episode about Louis Taparjuk who ran for the MLA.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1h 2m 3s

Carol Kunnuk interviews Bart Hanna LIVE on December 9th, 2020.

Duration: 10s

Duration: 55m 17s

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk and Yvonne Kadlutsiak present a workshop on how to Katajaq and Qiaqpaaq at the summit.

First Broadcast Friday June 27th, 2025

Duration: 2m 20s

Duration: 30m 1s

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 22m 20s

 Rita Claire is invited to a friend’s birthday party, but her friend has an unusual request. Celina Kalluk plays the mouth harp, and we read the book Leah’s Mustache Party.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᖃᐃᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᖃᑎᐊᓗᖕᒐᓄᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᖃᑎᖕᒐ ᐊᔾᔨᐅᖕᒋᑦᑐᒥ ᐱᖁᔨᕗᖅ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᓱᐴᒐᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ.

Duration: 56s

Duration: 1m 59s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

IsumaTV. Nunavut. 2009

 

 

 

Duration: 3m 43s

Duration: 21m 59s

BERRY PICKING
While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

Duration: 2m 39s

Adam Aomari shows his tricks on his unicycle. His abilities to ride upright in the frozen tundra show his skills.

A film by Adam Aomari

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 35s

Duration: 30m 1s

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 22m 20s

 Rita Claire prepares for a rainy day outside with Qimmiq. Celina Kalluk visits to play the guitar and sing, and we are introduced to the traditional story The Legend of Lightning and Thunder.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᕿᒻᒥᕐᓗ ᐱᕙᒌᔭᖅᑑᒃ ᓯᓚᓗᓐᓂᐊᕐᓂᖕᒐᓄᑦ. ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᐳᓛᕆᐊᖅᑐᖅ ᑯᑭᑦᑕᐹᒡᒋᖅᑐᓂ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᕋᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᒥ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔭᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ.

Duration: 1m 7s

Duration: 1m 20s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's episode is about food.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 9, Food (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 5s

Duration: 3m 33s

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 22m

Duration: 55s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 2m 44s

Artcirq (Igloolik), Les 7 Doigts de la main (Montreal), and Cirko de Mente (Mexico) working together for the first time in october 2007, Monterrey, Mexico.This is just the beginning... Follow "Fibonacci project 2008"

Filmmaker: Solomon Uyarasuk

Filmmaker Contact:

 

www.artcirq.org

Duration: 1m 37s

Duration: 22m 20s

 Rita Claire and Qimmiq show how to sort different items in the tent. Meeka Arnakaq teaches us how to play Inugaq, a bone game, and we read the book Going to Grandma’s.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᒻᒥᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑑᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᒋᑦᑑᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑐᐱᕐᒥᒃ. ᒦᑲ ᐊᕐᓇᑲᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᕌᑎᒍᑦ ᐃᓄᒐᕐᓂᕐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᓐᓅᖅᑐᖅ.

Duration: 1m

Duration: 40s

Duration: 57m 22s

Host Sylvia Aggark welcomes Susan Karetak back to her home for another special cooking episode! Susan prepares a variety of large dishes that would be great to bring to parties! LIVE on August 4th, 2022.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒑᖅ ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔪᖅ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓱᓴᓐ ᖃᕆᑕᖅ ᐊᖏᕋᖓᓂ ᐆᑎᑦᑎᐊᑲᓐᓂᖅᖢᓂ! ᓱᓴᓐ ᐋᕿᒃᓱᐃᔪᖅ ᑭᓱᒥ ᐊᑑᑎᓇᔭᕐᒪᖔ ᓇᒃᓴᕆᐊᒃᓴ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒧ! ᓴᕿᔮᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ᐊᒌᓯ 4, 2022.

Duration: 8s

Duration: 2m 5s

 Congratulations to this year’s Ice Watch Grand Prize Winners!

Thank you to everyone who participated in the 2025 Ice Watch and keep an eye on SIKU and our social media channels as we continue to share highlights from this year’s ice season!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Duration: 23s

Duration: 55m 17s

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk and Yvonne Kadlutsiak present a workshop on how to Katajaq and Qiaqpaaq at the summit.

First Broadcast Friday June 27th, 2025

Duration: 59s

Duration: 41s

Duration: 53m 2s

On this episode of Welcome to Our Qammaq an exclusive interview with Lucy Tulugarjuk and her experience with Mission Impossible 8, and special guests Mark Sr. Taqqaugaq and Jackie Qurmnut.

First Broadcast Friday May 23, 2025

Duration: 3m 2s

Joefrey Okalik from Whale Cove.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK. 

Duration: 53s

Duration: 50m

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik Tea Time With Elders - Host Dodie Malegana visits with Mary & Johnny Allen from Inuvik. Mary and Johnny share their stories growing up and living off the land in the Mackenzie Delta. This episode is in the Uummarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday April 23rd, 2025

Duration: 2m 50s

Rutie Dicker.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 26s

Harry Aggark from Tuktucha Qagiaa.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 40s

Duration: 6s

Duration: 50m 10s

On this episode of Quyanaq Qaikaffi Pangma Nunaptingnun - Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik
Tea Time With Elders - Ulukhaqtuuq Elder Helen Kitekudlak shares stories that were passed down to her with host Dodie Malegana. This episode is in the Kangiryuarmiutun dialect.

First Broadcast Wednesday May 21st, 2025 

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 4m 50s

Duration: 4m 24s

The music video for The Beatrice Deer Band's song "Mother", directed by Lucy Tulugarjuk.

Duration: 3m 15s

Duration: 1m 47s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

 

Duration: 22m

Duration: 1m 37s

Duration: 22m

EGG PICKING
Ukaliq and Kalla, two very different friends, decide to go egg picking that day. Kalla has been many times before so gives Ukaliq important advice about leaving some eggs to take care of the birds. But it turns out Ukaliq does not know the difference between a duck and a goose and is in for quite a surprise.

Duration: 2m 2s

 Zacharias Kunuk films the making of a drum on April 16, 2004.

Duration: 2m 18s

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Duration: 30s

Duration: 52m 35s

Duration: 4m 32s

Duration: 2m 42s

Peter Alareak - Arviat

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 8s

Duration: 43m 12s

Host Nuatie Aggark sits down with Pattuk Kigusiutnar, Shauna Ussak and Makayak Nipisar.

First Broadcast Thursday June 5th, 2026

Duration: 35s

Duration: 4m 32s

Duration: 3m 38s

Camera: David Poisey
Sound: Richard Lavoie
Editing: Maia Iotzova

Duration: 4m 58s

Duration: 56m 27s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat A live performance from Billy Kuksuk, a guitarist and musician from Arviat who plays blues, ragtime, and gospel music in both Inuktitut and English. He has released an album and often performs with his wife, Sandra. Recently, he played at the Puvirnituq Snow Festival.

 

First Broadcast Thursday April 4th, 2025

Duration: 30s

Duration: 55m 17s

On this episode of Welcome To Our Qammaq Marcy Siakuluk and Yvonne Kadlutsiak present a workshop on how to Katajaq and Qiaqpaaq at the summit.

First Broadcast Friday June 27th, 2025

Duration: 59s

Duration: 41s

Duration: 1h 1m 25s

On this episode of Welcome To Our Qammaq hosts Marcy and Yvonne will discuss dog team Nunavut Quest arriving to their destination in Igloolik from Pond Inlet. In the second half of the show we will show Young Square dancers from Arctic Bay and Igloolik Square dancing for the Nunavut Quest.

First Broadcast Friday May 2nd, 2025

Duration: 50s

Duration: 46m 21s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Arviat - a special interview with Susan Aglukark with an excerpt from a live performance. In addition, Evano Jr Aggark sits down for a conversation with Thomas Ryan Utarai Angoshadluk, a designer from Rankin Inlet specializing in custom personal and commercial décor.

First Broadcast Thursday February 13th, 2025

Duration: 2m 5s

 Congratulations to this year’s Ice Watch Grand Prize Winners!

Thank you to everyone who participated in the 2025 Ice Watch and keep an eye on SIKU and our social media channels as we continue to share highlights from this year’s ice season!

Learn more at https://siku.org/icewatch

Duration: 1m 15s

 Watch as we showcase our most recent SIKU Goose Watch community winners! These SIKU goose posts contribute to knowledge sharing between northern communities about the timing of the spring goose migration!

Get involved in the 2025 Goose Watch Challenge and support knowledge-sharing communities - you could win Northern gift cards and more! Learn more - siku.org/goosewatch

Duration: 4m 58s

Duration: 49m 25s

On this episode of Welcome To Our Qammaq - Cooking Caribou Stew with Yvonne and Zakara Qulaut!

First Broadcast May 30th, 2025

Duration: 8s

Duration: 1m 58s

Duration: 1m 51s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk 

Duration: 3m 4s

Editing: Aaron Kunuk
Camera: Zacharias Kunuk
Elders Interviewed: Peter Suwaksiork and Anthony Manernaluk

Duration: 30s

Duration: 45m 56s

On this episode of Tunnganarniq Nunagijavut: Inuvik - Tea Time With Elders - Elder David Kuptana, born in Kings Bay Ulukhaqtuuq in 1959, shares stories of growing up hunting and living in the Inuvialuit Settlement Region.

First Broadcast, Wednesday June 25

Duration: 6s

Duration: 2m 50s

Rutie Dicker.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

 

Duration: 3m 5s

Laurent Alikasuaq - Whale Cove

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 4m 58s