Waban-aki et un court métrage de Wapikoni mobile
(English to follow)
Le Conseil des arts de Montréal en tournée, Terres en vues, et le Wapikoni mobile présentent
Mémoire et transition: Films des Premières Nations.
Mardi 11 mai 2010 à 19h30 à la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce:
3755, rue Botrel, Notre-Dame-de-Grâce (Montréal)
Métro Vendôme/Métro Villa-Mari
(514) 872-2157
Animateur: André Dudemaine, Directeur du Festival Présence autochtone et Terres en vues
Waban-aki: peuple de soleil levant, d'Alanis Obomsawin, et un court métrage de Wapikoni mobile: La danse de l'ours
Waban-aki: peuple de soleil levant
Alanis Obomsawin revient au village où elle a grandi pour réaliser un portrait lumineux et lyrique de son propre peuple.
Un court métrage de Wapikoni mobile:
La danse de l'ours, de Marie-Christine Petiquay
À Manawan, c'est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l'ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté.
The Montreal Arts Council on Tour, Land InSights, and Wapikoni Mobile present:
Mémoire et transition: films des Premières Nations.
Tuesday, May 11, 2010 at 7:30 p.m. ate the Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce:
3755 Botrel Street, Notre-Dame-de-Grâce (Montreal)
(514) 872-2157
Animator: André Dudemaine, Director of the Montreal First Peoples' Festival and Land InSights
Waban-aki: People from Where the Sun Rises, by Alanis Obomsawin, and a short film by Wapikoni Mobile: La danse de l'ours
Waban-aki: People from Where the Sun Rises
Alanis Obomsawin returns to the village where she grew up to make a luminous and lyrical film about her own people.
A short film by Wapikoni mobile:
La danse de l'ours, by Marie-Christine Petiquay
It's the spectacular annual pow-wow in Manawan. Gilles Moar once saw a bear dance, and now it is his turn to dance, with the intention of transmitting his culture to his daughter and to future generations.
