ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᕈᓐᓇᐅᑎᖃᕐᐲᑦ? ᓱᒃᑲᔪᒧᐊᕐᓗᑎᑦ

ᑕᕆᔭᕋᓱᒃᑕᐃᑦ ᓱᒃᑲᐃᓗᐊᕐᐸ? ᐊᓯᓪᓕᕐᓗᒍ ᓱᒃᑲᐃᓂᕐᓴᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᓇᕐᑐᒧᑦ

UVAGUT - 18.01.2024

About

18 November 2023

624 views

Duration:

24h
  • Duration: 1h 1m 20s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Segment 1- Mr. Qulitalik;

    Segment 2- Betty Kangok - Welfare;

    Segment 3- New York City

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 55m 25s

    Returning host Marcy Siakuluk welcomes back Susan Avingaq and elder Deborah/Dephora Qaunaq. They speak about seal skinning, the different parts of the seal and how to skin each one. There are a few cuts to this episode due to some short technical difficulties. LIVE from Igloolik on August 10th, 2022.

  • 02:02 Filler | Station ID 5

    Duration: 25s

  • 02:03 Documentaries | Salluit Elders- Part 1

    Duration: 24m 22s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Part 1 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Salluit, Quebec.

    Copyright: © T.N.I. 2007

  • 02:27 Filler | Pacome Dancing Filler

    Duration: 2m 22s

  • 02:30 Perspectives | Charlie by the sea

    Duration: 5m 29s

    Shot on his birthday, this documentary pays tribute to Charlie’s uniqueness and challenges and stresses the power of friendship.

    A film by Charlie Ekomiak

  • 02:35 Documentaries | Salluit Elders - Part 2

    Duration: 24m 19s

     Language: Inuktitut

    Synopsis: Part 2 of 2 of a series Interviews and storytelling with the elders of Salluit, Quebec

    Copyright: © T.N.I. 2007

     

  • Duration: 31m

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    This episode includes a weather report, a lab with Louis taparjuk and a story about the airport with Elena Iyerak.

    Filmmaker Contact:

    Host: Neeve Irngaut

    Camera: Sandra

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • Duration: 30m 36s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode about the Easter games at the Hall.

    Filmmaker Contact:

    Host: Elena

    Camera: Brian

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 04:01 The Tunnganarniq Show (Performers) | Tunnganarniq Show: Interview with Deantha Edmunds

    Duration: 1h 15s

    Lucy Tulugarjuk interviews Inuk opera singer Deantha Edmunds - "My dream is to use my voice to share some of Nunatsiavut’s unique musical heritage, across Inuit Nunangat and beyond. My hope is to expand the tradition of classically oriented, Indigenously-grounded original music." (Original Broadcast - January 13, 2021).  Produced by NITV.

     

  • Duration: 58m 15s

    Host Sylvia Aggark talks with Arviat based rapper Lutie Kaviok about his music, before he plays us some songs that he's written. Lutie is joined by his musical collaborators Phillip Okatsiak and Chris Jr. Mikeeuneak.

    ᑐᖓᓱᒃᑎᑦᑎᔨ ᓯᐅᕕᐊ ᐊᒡᒐᖅ ᐅᖃᓪᓚᐊᖃᑎᖃᖅᑐ ᐊᕐᕕᐊᒥᐅᑕᒥ ᐃᙱᖅᑎ ᓘᑎ ᖃᕗᐃᖅ ᓂᔾᔭᐅᑎᐅ ᒥᒃᓵᓄ, ᓱᓕ ᐃᙱᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᑎᑎᕋᓚᐅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ. ᓘᑎ-ᐅ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖃᑎᖏ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔫᑦ ᐱᓕᑉ ᐅᑲᑦᓯᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᕆᔅ ᔫᓂᐊ ᒥᑭᐅᓂᒃ. 

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • 06:30 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Tunngasugit

    Duration: 1m 59s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

    IsumaTV. Nunavut. 2009

     

     

     

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • 06:54 Filler | Station ID 4

    Duration: 20s

  • 06:55 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • 06:57 Filler | Station ID 16

    Duration: 10s

  • 06:57 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 1, Tiituriit?

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 1, Tiituriit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

  • 06:59 Filler | Sunset 12 Second Filler

    Duration: 12s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 07:36 Inuktut Children's Programming | Children's Trailer 59 Sec v2

    Duration: 59s

  • 07:37 Iglaq | Iglaq EP 5: Numbers

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • 07:59 Filler | Flowers 8 Second Filler

    Duration: 8s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 55s

  • 08:09 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 8, Greetings

    Duration: 1m 47s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq. Today's focus is on greetings.

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 8, Greetings (2 mins) Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut and English.

     

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire talks about common Arctic bugs, like mosquitoes and wolf spiders. We hear a traditional Inuit story about an orphan and the amautalik, and we read the book Grandmother Ptarmigan.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐅᖃᓪᓚᐅᓯᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖁᐱᕐᕈᓂᑦ, ᓲᕐᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᕙᐃᑦ. ᓈᓚᓐᓂᐊᒥᔪᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᖃᖕᒐᓂ ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᐊᒪᑕᓕᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ.

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 09:37 Iglaq | Iglaq EP 5: Numbers

    Duration: 22m 27s

    Iglaq is a language based children’s program that uses art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

  • 10:00 The Tunnganarniq Show (Performers) | Nipivut Radio LIVE

    Duration: 58m 54s

    Nipivut is a radio program by and for Inuit of Montreal. It is broadcast partly in Inuktitut, and partly in English. The radio program promotes the Inuktitut language in Montreal and provides a forum for Inuit to publicly discuss community life and issues in the city.

  • 10:58 Shorts | Uvagut Trailer 13

    Duration: 59s

  • Duration: 45m

  • Duration: 11m 51s

     How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

  • 11:59 Filler | Duck 8 second filler

    Duration: 8s

  • 12:03 Documentaries | Ataguttaluk - A Life to Live For

    Duration: 37m 36s

    Ataguttaluk - A Life to Live For (37 mins), NITV and Kingulliit Productions 2019, Director Carol Kunnuk. Inuktut w/English s-t.

    Mixing historical photos, contemporary footage, and recreated scenes, this experimental documentary tells the story of a woman who survived a terrible starvation to become one of the most important residents of Igloolik.

  • 12:40 Documentaries | Herd of caribous near Baker Lake

    Duration: 1m 3s

    Synopsis:Well, this one was a small herd Joan said, between 1000 and 2000 caribous roaming the tundra in front of Baker Lake; obviously we bothered them with the helicopter as we were trying to reach our camping spot. This is a reason why people are worried about more mining activities around Baker Lake.

    Filmmaker: MHCousineau

    Contact:mhcousineau@arnaitvideo.ca

    Producer:

  • 12:41 Documentaries | Seal skinning part 1

    Duration: 4m 36s

  • 12:46 Documentaries | Seal skinning part 2

    Duration: 5m 54s

  • Duration: 7m 35s

    AMAZING throat-singing, 7 minutes of PURE JOY! Wonderful Charlotte! Don't miss this!

  • 12:59 Filler | Sunset 12 Second Filler

    Duration: 12s

  • 13:03 The Tunnganarniq Show LIVE | Talking with Arsaniq Deer

    Duration: 55m 45s

    Host Margaret Noksana talks with Arsaniq Deer about tattoos and art LIVE on the Tunnganarniq Show March 9th 2022.

  • Duration: 1m 10s

  • 14:03 Tunnganarniq Nunagijavut | Welcome To Our Qammaq - Peter Awa

    Duration: 50m 10s

    Host Carol Kunnuk welcomes Peter Awa to the show to talk about being aware of the ice conditions and the weather when going out hunting. Carol also presents a short video of a polar bear being butchered, as well as a musical performance. LIVE from Igloolik, December 8th, 2023.

     

  • 14:53 Shorts | Ajaja Song

    Duration: 6m 23s

     Filmed by Zacharias Kunuk.

  • 14:59 Filler | Station ID 9

    Duration: 25s

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • 15:05 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? - Tunngasugit

    Duration: 1m 59s

    Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos hosted by Peter Irniq for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.  Today's word is Tunngasugit.

    IsumaTV. Nunavut. 2009

     

     

     

  • Duration: 5m 30s

    For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

  • Duration: 22m 20s

     Rita Claire teaches us about the importance of Inuit clothing and how it protects against the cold. Rita Claire and Celina Kalluk perform a throat song together, and we read the book Viivi’s New Kamiks.
    -----
    ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖕᒋᓐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᖕᒋᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᕿᐅᑦᑕᐃᓕᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖕᒑᑦᑕ. ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓖᓇ ᑲᓪᓗᒃ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᐊᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᕖᕕᐅᑉ ᑲᒥᒃᑖᖅᑲᐅᖕᒋᒃ.

  • 15:35 Inuktut Children's Programming | Qaujimaviit? Ep 3, Alianait!

    Duration: 2m 5s

    Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

    ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

     

     

  • Duration: 22m 1s

     MAKING PITTI
    Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.

  • Duration: 30s

  • 16:00 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 5)

    Duration: 19m 55s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 16:19 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 18)

    Duration: 20m 13s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 16:40 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 21)

    Duration: 20m 7s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 17:03 Uumatimnin | Unipkaaqtuq Sleeping Words

    Duration: 53m 1s

    On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

  • 17:56 Filler | Sunset 20 Seconds Filler

    Duration: 20s

  • 17:56 Shorts | Helen Makasagak Testimony

    Duration: 3m 17s

    A collection of unedited testimonies by Canadian aboriginal residential school survivors, telling first-person stories of their own personal histories.

  • Duration: 28m 50s

    Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

     

  • Duration: 28m 55s

    Igloolik, Fall 1945. Even here, news of the terrible world war raging outside makes people frightened and uneasy. They talk of the danger of the unknown future, of shamanistic intervention to protect their culture.

  • Duration: 45m

  • Duration: 11m 51s

     How to butcher caribou by Curtis Konek of Arviat, NU. By Jordan Konek.

  • 20:03 The Tunnganarniq Show (Makers) | Interview with Martha Kyak

    Duration: 58m 14s

    Martha Kyak, a fashion designer and artist from Mittimatalik (Pond Inlet), NU, gave a live interview and fashion show for the NITV audience. LIVE on May 20, 2020.

  • 21:01 Silakut Live from the Floe Edge | Episode 4 – Stories and Bannock

    Duration: 1h 18s

    Gathered in the large tent, Zacharias Kunuk and his guests tell stories, drum dance, and play string games. Later, in the show we visit Susan Avingaq and Madeline Ivalu's tent where we watch Susan make bannock, while Madeline plays string games and sews.

  • Duration: 49m 22s

    Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

    Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

  • Duration: 5m 6s

  • 22:59 Filler | Station ID 12

    Duration: 15s

  • Duration: 40m 16s

    Susan Avingaq from Igloolik directed this video about traditional clothing styles from Igloolik.

    Produced with the support of the Canada Arts Council.

  • 23:43 Filler | Flowers 8 Second Filler

    Duration: 8s

  • Duration: 14m 55s

    Despite not being in the area, this group of young urban Inuit have kept in touch with the latest developments of the Mary River Iron Mine. They have some reservations about what it will mean for the future of the five communities most deeply affected.

  • 23:58 Shorts | Caribou Hunt

    Duration: 1m 30s

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕖᑦ: Uvagut Playlists