iku Inuktitut

Channel 51 Igloolik (Trailer): Celebrating 30 Years of Inuit Video Art (6 mins), NITV, Isuma, Arnait Video, Artcirq 2016. Inuktut w/English s-t.

Trailer of 30 years of video productions from Igloolik filmmakers since 1980s, from NITV Igloolik Community TV Channel 51.

Footage from Artcirq's performance of ASIU (Lost) at the 2014 edition of the Alianait Arts Festival in Iqaluit.

Asiu is Artcirq's latest show and is inspired by the traditional Inuit legend Amaqup Nunaat (The Land of Wolves) about two brothers who find themselves lost in the mysterious world of the Shadow People.

In 2009, Rachel Uyarasuk, elder of the Inuit community of Igloolik (Nunavut), evokes the ancestors whose name she received at birth. She explains how this transmission ensured their return among the world of the living.

A film by Christin Merlhiot

France, 2014, 11 minutes, animation

Inuktitut with English & French subtitles

Madeline Ivalu interviews Mary Kutiq in Igloolik Point and Igloolik in 1991.

Inuit Midwives, Interview with Mary Kutiq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

.English transcript available here.

Inuit Midwives, Interview with Atuat Akkitirq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu in Igloolik Point and Igloolik in 1991.English transcript available here.

Inuit Midwives, Interview with Katarina Arnatsiaq, 1991, Arnait Video Productions, Director Marie-Helene Cousineau.

Interviewed by Madeline Ivalu with Katarina Arnatsiaq in Igloolik in 1991. English transcript available here.

ARNAIT: Inuit Midwives, Interview with Hannah Uyarak (52 mins), Arnait Video Productions 1991. At Igloolik Point, Interview by Madeline Ivalu, Camera Marie-helene Cousineau. Inuktut no subtitles.

ᓂᐲᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Louie Uttak NIRB Community Roundtable, July 23, 2012, Igloolik, 5:58 Inuktitut, Igloolik Elder expresses his concerns for protection of marine mammals and wildlife and Inuit way of life, 'Don't hide anything from me.'

ISUMA: Testimony, Lazarie Otak (80 mins), Igloolik Isuma Productions, NITV 2007, Interviewer Peter Irniq, Camera Zacharias Kunuk. Inuktut w/ English transcript.

Testimonies by Residential School Survivors, life histories and school experiences. Lazarie Otak, Igloolik.

www.inuit-knowledge-and-climate-change/movie

On Baffin Island, two mountains of ore will be cut down at Mary River. Some residents of Igloolik react to this development : they worry that this industrial development will destroy their environment and the marine mammals as well as their culture and hunting life style.

ARNAIT: Show Me on the Map Episode 2, People Can Stand Up (22 mins) Discussions on Aboriginal Lands, Arnait Video Productions 2010, Carol Kunnuk, Marie-Hélène Cousineau. Inuktut w/English s-t.

The Artcirq Inuit Performance Collective 2009 Demo.

Click on 'Read More' for English Translation of Richard Imariotok Testimony by Peter Irniq, February 2009

Testimonies by Richard Imariotok, Ottawa 2008

Peter Irniq:  Richard, please feel comfort.

Richard:  Yes.
… Leer más

Click on 'Read More' for English Translation of Theo Ikumaq Testimony by Peter Irniq, May 2009

Interview with Theo Ikumaq Residential School Survivor
Iglulik, Nunavut
May 2008

Click on 'Read More' for English Translation of Clara Quassa Testimony by Peter Irniq, May 2009