For better quality videos Switch to high bandwidth

Videos loading slowly? Switch to low bandwidth

UVAGUT - 05.03.2021

About

23 February 2021

2954 ḵing gan

Sg̱aasguu:

24h 51s
  • 00:00 Stories from Inuvialuit | Unipkaaqtuq Sleeping Words - Part 1

    Duration: 22m 2s

    On April 12th 2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

  • 00:22 Stories from Inuvialuit | Unipkaaqtuq Sleeping Words pt2

    Duration: 22m 1s

    On April 12th2012, a group of Elders and traditional skills experts from Ulukhaktok and Cambridge Bay travelled to London, England, with representatives from the NWT Literacy Council, the Prince of Wales Northern Heritage Centre and the University of Lethbridge.

  • 00:44 Shorts | OKPILIQ

    Duration: 4m 39s

  • 00:48 Uumatimnin | Niaqulik

    Duration: 8m 37s

     Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

  • 00:57 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 14)

    Duration: 19m 51s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and lived to be 96 years old. He spent most of his life living a traditional Inuit life on the land and over the course of his lifetime saw the decline of traditional practices that had persisted for thousands of years and the creation of a new relationship with the Canadian colonial state.

  • 01:17 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 15)

    Duration: 4m 46s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 01:21 Elders' Hour | Noah Piugattuk (Interview 18)

    Duration: 20m 13s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • 01:42 Movie Night | Noah Piugattuk (Interview 17)

    Duration: 8m 57s

    Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land.  In this interview, he talks about religion, morality and bad habits.

    A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

  • Duration: 31m 31s

    Therese Mattaq of Pond Inlet speaks about climate change.

  • Duration: 31m 19s

  • 02:54 Nunavut (Our Land) | Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut

    Duration: 28m 54s

    *CLICK HERE to order on amazon.ca**

    Nunavut (Our Land) Episode 10, Qaisut, Igloolik Isuma Productions 1995, Producers Zacharias Kunuk, Pauloosie Qulitalik, Norman Cohn. Inuktut w/English s-t. .

  • Duration: 59m 24s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Segment 1- Louis Uttak;

    Segment 2- Pre-school student-parent games

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

    Country: Canada

  • 04:22 Documentaries | Kiviaq versus Canada

    Duration: 46m 50s

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment Indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies.

  • Duration: 13m 58s

  • 05:23 Movie Night | Attagutaaluk (Starvation)

    Duration: 23m 24s

    Rose Ukkumaluk, an Igloolik elder, relates the tale of Attagutaaluk, a woman who survived a starvation and lived to become an honoured resident of Igloolik.

     

     

  • Duration: 17m 41s

    Arnait Video Presents: Charlie Pisuk, Arnait Video Productions. English.

    Charlie Pisuk is your uncle, your cousin, your brother-in-law. What do you have to say about him? Someone is listening.

  • Duration: 8m 37s

    Filmed by Collective9

    Year of Production: 2009

    Country: Canada

  • 06:12 Perspectives | Arnait Video Presents: Tusaviit

    Duration: 19m 31s

    Women across Nunavut to express their needs and their opinions via a simple and easy to use mobile survey kit and web-based application. 

    Arnait Video Presents: Tusaviit, Arnait Video Productions 2008, Inuktut and English.

  • Duration: 28m 49s

    Takuginai Early Shows 786, 1996, Inuit Broadcasting Corporation 1996. Inuktut.

  • Duration: 14m 12s

    Anaanatsiaq and Josie watch an old film about how Inuit lived in the past, and how they used to hunt and do different activities on the land. Anaanatsiaq ammalu Jusie tarrijaqtuuk uattiarunisarnik Inuit inuusirivattamininginnik uumajurasuaqtillugit ammalu suruluujaqtillugit nunami.

     

  • Duration: 28m 51s

    Takuginai Early Shows 7352, 1993, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

  • Duration: 13m 4s

    Ataatatsiaq set's up his hunting gear in the qamutik. Ataatatsiaq, Anaanatsiaq, and Johhny take off in the dog sled. They stop to take a rest and have some tea. They also talk about where they met and where they used to hunt and fish. They stop where they were originally born and set up their tent. Ataatatsiaq atuinnaruqsaitullugu aummitirminni qamutinganut.

  • Duration: 11m 17s

    Children play violin for the Joamie School student graduation's opening ceremony. Students receive awards. Surusiit matuiqsijut agiagarqtutit Juumiup ilinniaqtingit pijariiqtillugit.

     

  • Duration: 15m 41s

    ᓂ ᓇᓴᓕᒃ ᐊᔪᙱᐹᓪᓕᖅᑎᑦᓯᓲᒥᒃ.

    Johnny owns a cap that gives him good luck.


     

     

  • Duration: 8m 18s

    SHORT, Takuginai, dog teams, Inuit Broadcasting Corporation, Inuktitut no s-t. 8 mins.

  • Duration: 21m 59s

    BERRY PICKING
    While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • 09:00 Silakut Live from the Floe Edge | Silakut Live From the Floe Edge. Episode 5 - Living with a Mine

    Duration: 1h 7s

    ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ ᑕᕆᔭᐅᑎᒥ ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᑐᖓᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓲᓴᓐ ᐊᕕᖓᐅᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑎᓕᓐ ᐃᕙᓘᑉ ᑐᐱᖓ ᒥᕐᓱᕐᑐᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᕐᑐᓪᓗ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᖃᓕᐊᓯ ᑯᓄᒃ ᑐᖓᓴᐃᓪᓗᓂ ᖃᐃᖁᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓂᐊᕐᕕᐅᑦ ᒥᒃᓴᓄᑦ.

  • Duration: 1h 1m 1s

    Interview with Martha Nqsook conducted by Madeline Ivalu in 1991, in Igloolik.

    English transcript is available here

  • 11:01 Documentaries | Kiviaq versus Canada

    Duration: 46m 50s

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment Indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies.

  • Duration: 13m 58s

  • 12:02 The Tunnganarniq Show (Performers) | Beatrice Deer Interview

    Duration: 1h 3m 37s

    Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

  • 13:05 Perspectives | Inuktitut children's books

    Duration: 20m 52s

    Lucy Tulugarjuk and Jenna Amarualik share some of their favourite books for children and older readers by Inuit authors and illustrators.

  • Duration: 5m 8s

    Darlene Willie ran for mayor in Arctic Bay.In Inuktitut.

  • Duration: 57m 55s

    Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Iqaluit, Nunavut
    Host: Saimataq Michael

    Segment 1: Rosie Iqalliyuk Okkumaluk of Igloolik, recalls how they used to celebrate Christmas and New Year’s.

  • Duration: 1m 46s

    Two boys play with a gun that was left behind on a boat. A man approaches them and tells them not to play with the gun because it's very dangerous. Marruuk nukaqpiak umiarmit qukiutimik pingualiik angutimut upattaullutik uqaujjuqtangik qukiutinit pinnguaqattaqungisugik.

     

  • Duration: 24s

  • Duration: 15m 25s

     ᔨᐅᕆ ᑕᑯᒋᓇᐃᑯᓐᓂ ᐃᖕᒋᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. 

    Jerry's Concert at the takuginai house.

     

     

  • Duration: 45m 23s

    Takuginai Early Shows 04001, 1987, Inuit Broadcasting Corporation. Inuktut no subtitles.

  • Duration: 21m 59s

    BERRY PICKING
    While making breakfast Kalla notices they are almost out of jam, so Ukaliq and Kalla decide to go berry picking for crowberries. Ukaliq learns that even though the berries are very tasty, if he eats as much as he picks, he won’t have any berries to make into jam.

  • Duration: 5m 29s

    ᖃᓄᐃᒪᑦ ᐊᕿᒌᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᐅᐸᓗᒪᖓᑕ, ᐳᕕᐊᖃᒪᖓᑕᓗ ᓂᕿᖃᕕᖏᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᖏᑦ ᓴᐅᓂᖃᒪᖔᑕ.

    Why ptarmigan have red eyes, a little pouch to store their food, and legs like drumsticks.

  • Duration: 34m 35s

    ISUMA: Qulitalik (Mr. Q) Tapes on Elders' Knowledge (34 mins), Igloolik Isuma Productions 1995-2010. Inuktut no sub-titles.

    Isuma co-founder Pauloosie Qulitalik speaks on elders' values and teachings from his Inuktut Cultural History.

     

    Qulitalik continues talking about elders knowledge
     

  • Duration: 25m 19s

    NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

    Episode includes Mr. Qulitalik, part of the Nunavut Series and a segment about Career Development Officer R. Awa.

    Filmmaker Contact:

    Host: Carol Kunuk

    Camera: Natar Ungalaq

    Producer's Name: NITV

  • Duration: 15m 5s

    ᒪᓚᐃᔭ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓂᕐᔪᑎᖕᒋᓂ ᐅᑭᑕᖅᑐᒥᐅᓂᒃ ᐊᐱᖅᓱᖅᑐᖅ.
    Malaiya, a young Nunavut reporter, learns about arctic animals by interviewing them directly.

     

  • Duration: 30m 30s

    Takuginai Early Show 4016, Inuit Broadcasting Corporation.

    The premiere Aboriginal language program in North America directed at children educates Inuit children with cultural values such as respect for elders, sharing and patience and having fun in the process. Created for the five to seven year-old age group the show is enjoyed by people of all ages.

     

  • Duration: 15m

    ᑯᑯ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯ ᑐᓵᒋᐅᑦᑕᕐᖕᒐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓂ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᐅᒍᒪᓕᖅᑯᖅ.
    Kuku hears a Maaki the reporter on the radio and decides to become a reporter himself.

     

  • 18:00 Documentaries | Kiviaq versus Canada

    Duration: 46m 50s

    Kiviaq's extraordinary life story bears testimony to the treatment Indigenous people of the Canadian Arctic have endured for generations due to the government's inhumane colonial policies.

  • Duration: 13m 58s

  • 19:01 The Tunnganarniq Show (Performers) | Beatrice Deer Interview

    Duration: 1h 3m 37s

    Beatrice Deer interviewed by Jenna Amarualik and talks about her music career and making her own garments for shows. LIVE on September 19, 2019. 

  • Duration: 28m 54s

    Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
    Host: Barney Aaruaq

    Segment 1: Eugene Niviatsiak of Rankin Inlet, guides three sports hunters on a caribou hunt.

  • Duration: 1m 36s

  • Duration: 28m 56s

     Program name: Qimaivvik – was an Igloolik cultural show including storytelling, hunting and sewing techniques, legends, language, igloo building, etc.
    Producer: Inuit Broadcasting, Baker Lake, Nunavut
    Host: Michael Haqpi

  • Duration: 56s

  • 21:05 Documentaries | Angirattut (Coming Home)

    Duration: 1h 25m 5s

    Angirattut (Coming Home), Kingulliit Productions 2014, Director Zacharias Kunuk. Inuktitut no sub-titles.

  • Duration: 1h 30s

    In 1991, Igloolik Isuma Productions gathered 13 Igloolik elders for a week of discussion, to choose and then record 24 traditional ajaja songs considered most important to preserve for the future: where did the songs come from, how where they made and how have they been passed down generation to generation?

  • Duration: 22m 17s

     Paul Angilirq interviewing John Natar

  • 23:53 Shorts | Tungijuq (What We Eat)

    Duration: 7m 23s

    Tungijuq (What We Eat), Isuma, Kunuk Cohn Productions 2009, Producer Stephane Rituit, Felix Lajeunesse, Paul Raphael, Zacharias Kunuk. Inuktut.

    Inuit jazz throat-singer Tanya Tagaq, and Cannes-winning filmmaker Zacharias Kunuk, talk back to Brigitte Bardot and anti-sealhunting lobby on the eternal reality of hunting.

Ḵwaan sda: Uvagut Playlists