UVAGUT - 10.09.2022

Duration: 58m 43s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Norterra;

Segment 2- Levi Qaunaq running for MLA;

Segment 3- Weather

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 1h

Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

Duration: 29m 47s

 Zacharias Kunuk's first independently produced video - directed in 1985.

Duration: 26m 43s

A documentary about a group of elders in Igloolik, who decide to build an umiaq, a boat covered with seal skins

Arnait Video Presents: Umiaq, Arnait Video Productions 2007, filmmakers Madeline Ivalu, Carol Kunnuk.

In Inuktitut with Eng s-t. 

info@arnaitvideo.ca.

Duration: 20s

Duration: 2m 56s

Noah Nochasak - Nain.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 56m 48s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Mr. Qulitalik talking about new ice.

Segment 2- ATN clips.

Segment 3- Josepha making kamiks.

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 3m 6s

Leonie Duffy - Coral Harbour.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 59m 12s

Host Charmaine Komak talks with Leo Mukyungnik and listens to some of his songs LIVE March 24th, 2022 for Tunnganarniq Nunagijavut.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐ ᓕᐅ ᒧᔪᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ˙ᓇᓚᒃᑐᓂ ᐃᖏᖅᑕᖓᓂ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᒪᔾᔨ 24th, 2022 ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ.

Duration: 25s

Duration: 15s

Duration: 58m 43s

NITV: Nunatinni (At Our Place). Local news and culture from Igloolik.

Segment 1- Norterra;

Segment 2- Levi Qaunaq running for MLA;

Segment 3- Weather

Filmmaker Contact:

Host: Carol Kunuk

Camera: Natar Ungalaq

Producer's Name: NITV

Country: Canada

Duration: 1m 11s

Qaujimaviit? is a series of educational, yet entertaining, videos for people who are interested in Inuktitut and want to learn more about the subtleties of this intriguing Northern language.

Produced by IsumaTV.  2009.

 

 

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 10s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 15s

Duration: 22m 44s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 58s

Duration: 45s

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 10s

Duration: 22m 24s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 5s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.  Today's word:  Alianait!

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 3, Alianait (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

 

Duration: 22m 20s

 Rita Claire teaches Qimmiq about parts of the body, eating right and brushing our teeth. Looee Arreak sings “Inuktitut Uqausira” and we read the book My Tooth Hurts.
-----
ᐃᑦᑐᐊᖕᒐ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᕿᒻᒥᕐᒥ ᑎᒥᐅᑉ ᑭᓱᑯᑦᑎᖕᒋᓐᓂᒃ, ᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓗᐃ ᐋᕆᐊᒃ ᐃᖖᒋᕐᓂᐊᖅᑐᖅ “ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕋ” ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓕᒫᕐᓗᑕ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᒃ ᑭᒍᓯᕆᔪᖕᒐ.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders

ᖃᓄᐃᒪᑦ ᑐᓗᒐᐃᑦ ᓂᕆᔭᐅᕙᖏᓚᑦ.

Duration: 1m 48s

Qaujimaviit? is a series of short videos for learning or improving Inuktut language skills with Elder Peter Irniq.

ISUMA: Qaujimaviit? Episode 2, Tukisiviit? (2 mins), Igloolik Isuma Productions 2009, Host Peter Irniq. Inuktut no subtitles.

 

Duration: 15s

Duration: 22m 44s

Iglaq is a language based children’s program that aims to use art, animation and live action video to teach Inuvialuit language and culture.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 58s

Duration: 45s

Duration: 1h 2s

Duration: 45m 1s

Today's episode of Uumatimnin - Whaling on the Coast (Water Island) Beluga Harvesting Camps.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

 

Duration: 6m 39s

Duration: 7m 51s

Inuvialuit harvester Jimmy Kalinek shares his stories and knowledge.  Produced by the Inuvialuit Communications Society.

Duration: 20s

Duration: 28m

 Language: Inuktitut

Synopsis: In the fall of 2012, a large herd of caribou were spotted near Umiujaq, Quebec. After a few days at the end of a successful hunt, local hunters triumphantly returned to the village with a plane load of caribou meat for the village.

Copyright: © T.N.I. 2012

Duration: 55s

Put garbage where it belongs!

Anti-littering video made in collaboration with the Nunavut Department of Environment.

Duration: 1m

Duration: 28m 4s

 Language: Inuktitut

Synopsis: Youth from Kangirsujuaq, Quebec learn traditional land survival skills from local instructors such as trapping, creating/finding shelter in a storm.

Copyright: © T.N.I. 2011

Duration: 1m

Duration: 50s

An important concept we've heard in some of our interviews with elders is about "the forbidden window". In the past, children were told not to touch or eat ice off the window of the qammaq. These windows were made of animal stomach, either bearded seal or walrus. The stomach would be stretched thin and you could see clear through it when placed properly in a frame.

Duration: 1h

Lucy Tulugarjuk hosts Nakasuk Alariaq for Tunnganarniq Nunagijavut LIVE on March 22nd, 2022.

Duration: 1h 25m 55s

Filmmaker: Zacharias Kunuk

Year of Production: 2008

Country: Canada

Region: Nunavut

Duration: 3m 59s

Julia Ogina.

Part of a series of stories about our legends, our histories, and our relationship with the land, sea, environment, and all living things within it. Produced by ITK.

Duration: 21m 59s

 PICKING HEATHER
Ukaliq and Kalla are spending the weekend at their tent. Kalla wakes up early and decides to go for a walk and pick heather. The two make tea and bannock.

Duration: 5m 30s

For thousands of years they guided us through this world, teaching us invaluable lessons about life and death. They strengthened our resolve and reinforced our connection to this land, to each other, and to the animals we share it with. They enriched our souls, empowered our imaginations, and defined who we are as a people. These are the stories of our elders.

Duration: 2m 18s

Duration: 10s

Duration: 22m 4s

Duration: 8m 37s

 Produced by the Inuvialuit Communications Society for ITK.

Duration: 22m 4s

Duration: 3m 44s

A portrait of the dynamic Kuujjuaq School hockey team.

Co-directed by Sammy Gadbois and Wapikoni Team

Duration: 3m 26s

Like many Inuit young adults, Charlie Gordon travels often between Montréal and Kuujjuaq. He explores his identity as a young Inuk through his passion for circus arts and hopes to give back to his community.

Directed by Charlie Gordon

Duration: 33m 39s

Language: Inuktitut

Synopsis: A series of interviews and storytelling with the elders of Kuujjuaq, Quebec.

Copyright: © T.N.I. 2009

Duration: 28m 4s

 Language: Inuktitut

Synopsis: When a baby is born, a woman who is close to the family is chosen to become his “maker”. In this episode, we learn about the tradition of Inuliurniq, an Inuit custom from elders Qialla Qumaaluk and Anna Ohaituk.

Copyright: © T.N.I. 2020

Duration: 48m 3s

Inuit memories and experiences of shamanism, and oral histories about the last shamans practicing in the region of Igloolik, Nunavut. Interviewees range from young people to elders and politicians, but they all share a belief that things happen, and that shamanism is still a living religion.

Duration: 9m 55s

George Kappianaq sepaks about Shamanism in an interview conducted by Pauloosie Qulitalik.  Produced by NITV.

Duration: 15s

Duration: 59m 12s

Host Charmaine Komak talks with Leo Mukyungnik and listens to some of his songs LIVE March 24th, 2022 for Tunnganarniq Nunagijavut.

ᑐᖓᓱᒃᑎᑎᔨ ᔭᐅᒪᐃᓐ ᑯᒪᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᖅᑐ ᓕᐅ ᒧᔪᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ˙ᓇᓚᒃᑐᓂ ᐃᖏᖅᑕᖓᓂ, ᓴᕿ˙ᔭᑲᐅᑎᒋᔪᖅ ˙ᒪᔾᔨ 24th, 2022 ᑐᖓᓇᕐᓂ ᓄᓇᒋᔭᕗᑦ.

Duration: 47s

English Transcript:

We were out boating and egg picking and we saw a strange bird. It had long legs, it was grey, and we thought it came from the south.

She saw something round with wings, it was very small, she didn't know what it was. It was the first time she had seen it.

Duration: 1h 40m 49s

The world's first Haida-language feature film, co-directed by Gwaai Edenshaw and Helen Haig-Brown. Produced in collaboration Council of the Haida Nation, Skidegate and Old Masset Band Councils.

Duration: 11m 58s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

Duration: 9m 25s

Interview with Dana Moraes and Graham Richard

Duration: 30m 14s

Duration: 34m 40s

Duration: 28m 50s

Igloolik, Spring 1946. Inuaraq throws his bones at the river and finds the fish swimming back and forth. Back at the tent Qulitalik sends the young men out with fish spears to try their luck. The walk up the rushing river is exciting but treacherous. Fish are hiding. It's easy to fall in.

 

Duration: 19m 55s

Noah Piugattuk was born in 1900 and spent most of his life living a traditional Inuit life on the land. In this interview, Noah talks about constructing kayaks.

A project of Kingulliit Productions and NITV with thanks to IBC.

Duration: 2m 25s

 ᕼᐋᒻ ᖃᐅᓐᓇᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅᒥᒃ ᐃᓅᓱᒃᑐᓂ ᓇᑦᑎᕋᓱᖕᓂᖅᒥᒃ ᓇᐅᔮᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑖᓂ.

Ham Qaunaq uqausiqaqtuq ajurunniiqsaqtittijariaqarniqmik inuusuktuni nattirasungniqmik Naujaat, Nunavut silataani.

Ham Qaunaq talks about the importance of teaching hunting skills to younger hunters as they catch seals outside Naujaat, Nunavut.

Produced by ITK.

Duration: 57s

Duration: 20s