ᒥᑎᒐᖅ

About

ᐱᐅᓯᐅᔪᕕᓃᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᕕᓂᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓪᓗᓈᑦ, ᐊᓪᓓᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦᑐᑦ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᕿᒣᔪᕕᓃᑦ ᐊᓐᓇᒋᐊᕐᓱᑎᒃ ᕿᑭᕐᑕᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ. ᑖᕙᒃᑯᓇᓂ ᕿᑭᕐᑕᓂ ᑐᑦᑐᖃᕐᓂᔭᖏᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᒥᑎᓕᒻᒪᕆᐅᑦᓱᓂ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒥᑎᒐᕐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓕᐅᕐᐸᓕᕐᑐᕕᓃᑦ ᒥᑎᒐᑐᐊᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᓯᒪᓲᒍᓕᕐᓱᑎᒃ. ᕿᑭᕐᑕᒥᐅᑦ ᐊᔪᒉᑦᑑᓂᖏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᒍᑎᓕᕕᓃᑦ ᓄᓇᑐᐃᓐᓇᒥᐅᓂᑦ ᑐᑦᑐᔭᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᕐᓯᒪᓲᒍᓐᓂᒪᑕᓕ. ᑖᓐᓇ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᖅ ᑕᑯᑎᑦᓯᔪᖅ ᑎᑭᒐᕐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓕᐅᕐᓂᓂᒃ.

ᒥᑎᒐᖅ (1971)

ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᒥ ᕿᑭᕐᑕᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᕆᕙᑦᑕᕕᓂᖏᑦ ᒥᑎᒉᑦ ᒥᕐᓱᓯᒪᔪᑦ

16 mm ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᖅ ᑕᐅᑦᑐᓕᒃ (ᓂᐯᑦᑑᓱᓂ)

15-ᒥᓂᑦᔅ-ᑐᕐᑐᖅ

ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔪᕕᓂᖅ : ᐱᕐᓈ ᓴᓚᑏᓐ ᑕᖕᒃᓘᕐ

ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᔪᕕᓂᖅ : ᐱᕐᓈ ᓴᓚᑏᓐ ᑕᖕᒃᓘᕐ

ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐊᕕᓂᖅ ᖁᕐᓗᑐᒥ (ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ - ᕿᑭᕐᑕᓂ, ᓄᓇᕗᑦᒥ), ᐊᐅᔭᓕᕈᑦ 1971-ᒥ

ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔪᕕᓂᖅ ᔨᒥ ᐃᓐᓈᕈᓕᒃ ᒫᒃ, ᑐᓵᔨᐅᑦᓱᓂ, ᓯᑯᑦᓴᔭᒨᕐᙯᔨᐅᑦᓱᓂ, ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐹᓅᔦᔨᐅᑦᓱᓂ
ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐅᕐᑐᒥᓪᓗ ᓴᐳᒻᒥᓯᒪᔪᕕᓂᖅ Sylvie Pharand, ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᒍᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ, ᓚᕚᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓐᓂᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᔪᕕᓃᑦ: ᑳᓓ ᑯᓪᓗᐊᓗᒃ, ᓵᒧᐃᓕ ᐃᖃᓗᒃ, ᐋᓂ ᐊᒥᑦᑐᖅ ᐁᓴ ᐊᒥᑦᑐᓗ.

ᓯᕗᓪᓕᐹᕐᓯᐅᑎᒥᒃ ᐃᓂᓪᓓᔪᕕᓂᖅ: Philippe Legrand ᓛᕙᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᑕ ᓂᐱᓕᓐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐅᕐᕕᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᓴᐳᑦᔭᐅᓱᑎᒃ ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᒧᑦ
ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᔪᕕᓃᑦ: CNRS, Canada Council for the Arts, Canadian Museum of Civilization and Département des affaires culturelle du Québec.

ᓱᓇᒥᑦᓯᐊᑎᓗᒍ ᓯᑯᑦᓴᔭᒨᕐᑕᕕᓂᖅ

00:00:00

ᓂᒪᖕᖏᑐᖅ ᐊᑦᔨᓕᐊᕕᓂᖅ ᒥᑎᖕᖑᐊᖅ ᓴᓇᐅᒐᖅ

ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᐅᖄᔭᖏᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᑦ ᐱᓯᑎᐅᓂᕐᐸᐅᖃᑕᐅᕗᑦ ᑎᒻᒥᐊᖑᐊᓂᒃ ᓴᓇᐅᒐᕐᓂᒥ. ᐊᒥᓱᒻᒪᕇᑦ ᓴᓇᓐᖑᐊᐸᑦᑕᕕᓂᖏᑦ ᑕᑯᑎᑦᓯᔪᑦ ᑎᒻᒥᐊᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᓐᓂᒪᑕ ᐊᑐᕐᑐᓚᕆᐊᓘᑦᓱᑎᒃ.

00:00:14

ᐊᖑᑎᒃ ᒥᑉᐱᕕᓕᐅᕐᑐᖅ ᐅᔭᕋᕐᓂᒃ ᑕᓯᐊᕉᑉ ᓴᓂᐊᓂ. ᑖᓐᓇ ᒥᑉᐱᕕᒃ ᑎᒻᒥᐊᓂᒃ (ᒥᑎᕐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑑᓪᓕᓂᒃ), ᐊᒥᖏᑦ ᐊᑐᕋᑦᓴᓕᐊᒍᓲᑦ ᒥᕐᖁᑎᖃᐅᑎᐅᑦᓱᑎᒃ (ᐴᒍᑦᓱᑎᒃ).

ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᐅᑉ ᐅᖄᔭᖏᑦ: ᐅᓇᑕᒐ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎ ᑖᓗᓕᐅᕐᑐᖅ ᑕᓯᐊᐱᐅᑉ ᑭᓪᓕᖓᓃᑦᓱᓂ ᑕᕝᕙᓂ ᒥᑉᐱᓚᖓᒐᒥ ᑎᒻᒥᐊᓂᒃ ᖁᓚᐅᑦᑐᓂᒃ. ᒥᑎᕈᒪᔪᖅ ᐃᒻᒪᖄᓪᓘᓃᑦ ᑑᓪᓕᓂᒃ ᐊᒥᖏᑦ ᐊᓐᓄᕌᒋᔭᐅᒍᓐᓇᒪᑕ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᓕᐊᖑᓗᑎᓘᓐᓃᑦ.

00:00:24

ᖁᓪᓕᓴᔭᕐᒦᑎᓪᓗᒍ ᐊᑦᔨᓕᐊᕕᓂᖅ ᒥᑎᖕᖑᐊᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᑎᒻᒥᔪᖕᖑᐊᑦ.

00:00:29